ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chp : 1
#ุพ่อายาวหลินฮุน
Daddy long legs
1
ีฮุน... พัีฮุน หรือใระเรียเา้วยื่ออื่นใ่อนหน้านี้็ย่อมไม่แปล ลอีวิสิบว่าปีอเานั้นมีมามายหลาหลายื่อ แม้แ่ัวเาเอยัำไ้ไม่หม
“ั้แ่พรุ่นี้เป็น้นไป นายื่อูน”
“ูน? ทำไม?” ำถามนั้นทำให้เิอาารถอนหายใาผู้ายร่าสู ทีู่าริ้วรอยและท่าทาแล้วอายุอยู่ในวัยลาน ไม่สิ... อันที่ริแล้ว อเล็์ ลี อายุเท่าไหร่แน่ พัีฮุน็ไม่แน่ใ เพราะบารั้หมอนี่็อายุ 30 บาปี็อัพเป็น 45 แล้วแ่บทบาทที่อยาแส
“นายน่าะินแล้วนะ”
“ผมินแล้ว แ่ที่ถามือ ทำไมื่อมันเหมือนผู้หิแบบนั้น? ูน? เยี่ยม ผู้ายที่ไหนื่อูน”
“ัน้อื่อเอ็เวิร์ยัไม่รู้สึแปลอะไรเลย ื่ออะไร็ื่อไปเถอะ หมมุะิแล้ว” ื่อ เอ็เวิร์ ถูเอ่ยออมานั่นหมายวามว่า ทุอย่าถูเรียมไว้แล้วริ ๆ “ยัีที่เยสอนนายพูภาษาไทย”
“อนสิบวบน่ะนะ”
“็สอนไหมล่ะ” ีฮุนลอามอเพาน เาเบื่อับนิสัยแบบนี้อาลุอเล็์ริ ๆ
“ผม้อหาหนัสือเรียนภาษาไทยเพิ่มเิม”
“มีเยอะแยะ”
“ไหนล่ะ?”
“เมื่อเราถึไทย”
โอ้!! อบุสวรร์
“็ไ้ ๆ แ่่อนอื่น เราะบินเมื่อไหร่?”
“ืนนี้”
“หา!”
“ืนนี้”
“Shit?” อเล็์ ลี ยัไหล่ พร้อมับโยนเอสารบาอย่าลบนโ๊ะ มันือพาสปอร์และเอสารเินทาเ้าเมือ แน่นอนว่ามันถูทำึ้นมาอย่าถูหมาย... แ่ไม่่อยะถู้อนั
เพราะอะไรน่ะเหรอ?
เพราะารมีอยู่อพัีฮุน เป็นสิ่ที่ทุนรู้ แ่ะ้อับ้อไม่ไ้อย่าไรล่ะ
“อย่าสนใอย่าอื่น อนนี้ำเอาไว้ นายไม่ใ่พัีฮุน ันไม่ใ่ อเล็์ ลี ลุอนายอี่อไป... ทันทีที่ถึไทย นายือ ูน... ส่วนันือ เอ็เวิร์... พ่ออนาย”
รอบนี้เป็นพ่อเหรอวะเนี่ย
“แล้วใระเป็นแม่อผมล่ะ? พ่อับลูสอน? ไม่แปลไปหน่อยเหรอ?”
“ให้เป็นอะไร็เป็นไปเถอะ อยามีแม่ เี๋ยวัน่อยไปหาให้นายอนอยู่ไทย็ไ้ แ่ะให้ีบอไปว่าแม่นายายไปแล้วั้แ่นายเิเลยะีมา และพ่อนนี้รัแม่มานไม่ิะแ่านใหม่ ำไวู้น ผู้หิ ือสิ่มีีวิที่น่าลัวว่าสิ่ที่ามนายอยู่อนนี้”
“ฮ่า ๆ โอเ ็แ่มุลไหมล่ะอเล็์ ไม่สิ... แ๊ี้เอ็” ีฮุนพูไปำไป นานแล้วที่พวเามอเรื่อารเปลี่ยนแปลแบบนี้เป็นเรื่อล เยเบื่อ เยโวยวาย สุท้าย็หลีเลี่ยไม่ไ้ เลย้อทำให้มันเป็นเรื่อโปฮาไปเสีย “ไม่รู้ิ แ่ผมว่าราวนี้มันอันรายนะ ไม่ั้นพวนั้นไม่ส่นมาเพิ่มหรอ อีอย่า... พันี้ ผมรู้สึว่า... ถู้อมอาที่ไหนสัที่”
“อะไรนะ!! ทำไมไม่บอ!” อเล็์พู้วยสีหน้าเร่เรีย แ่ีฮุนลับแ่ถอนหายใ
“ผมอาะิไปเอ ทุอย่าปริมา อันที่ริ วามรู้สึว่าถู้อมอแบบนี้ มันเป็นมานานแล้ว ั้แ่ผมเริ่มอยู่ในโปรแรม ไม่มีวันไหนที่ผมรู้สึว่าผม... อยู่นเียวเลย แ่่วนี้ ผมรู้สึว่าบรรยาาศรอบัวมัน... รุนแรึ้น”
อเล็์ไม่แสอารม์อะไรออมาอี มันไม่แปลหรอ สำหรับนที่ใ้ีวิอยู่บนวามหวาระแว และลอ 15 ปีอพัีฮุน หมอนี่อยู่ับวามรู้สึนี้มาเินรึ่ีวิอัวเอแล้ว
“เอาเป็นว่า เมื่อถึไทย ันะเลิแปลโมให้นาย... อีไม่นานเรื่อนี้ะบลแล้ว” ูนเม้มปาและพยัหน้า
“แล้วุล่ะ อเล็์... ะเลิแปลโม้วยไหม?”
“แน่นอน”
“ว้าว... ผมะไ้เห็นหน้าริ ๆ อุแล้วสินะ ั้แ่อยู่้วยันมา ไม่เยเห็นสัรั้”
“I’m so hot!”
“Really?”
“Of course!” ูนทำหน้าเหม็นเบื่อทันที มอผู้ายรหน้า
โอเ... ุลุ... ็เอาเป็นว่าอนนี้เป็นุลุอยู่แล้วัน หน้าาออเล็์ ลี อาะไม่ไ้ี้ริ้วี้เหร่ แ่ถ้าะให้มอว่าหล่อ็ยา ูเป็นแ่ผู้ายวัยลานหน้าาธรรมานหนึ่ ึ่ัวูนเอ ็เป็นแ่เ็มัธยม้นหน้าาธรรมานหนึ่เหมือนัน ไม่มีอะไรโเ่นนเป็นที่สนใอนรอบ้าไ้ ยิ่เา้อทำัวให้หิมที่สุ็ยิ่ทำให้ไม่เป็นที่ับามอ เื่อสิ... บาทีเพื่อน ๆ ในั้นเรียนบานอาะไม่รู้ว่ามีนแบบูนร่วมั้นเรียน้วย เพราะฝีมือารแปลโมออ เล็์นั้นนับว่าเยี่ยมยอนั ในแ่ละปี ใบหน้าอทั้สอะเปลี่ยนไป แ่็พอที่ะทำให้ใร่อใรับสัเไม่ไ้ ไม่อย่านั้นหลายปีมานี้ เาะอยู่ในารูแลออีฝ่ายไ้อย่าสบายใอย่านั้นหรือ
“มีแววว่าทันทีที่ถึไทย... ผมะมีแม่นะเนี่ย ถ้าุแ๊ี้เอ็หล่อปานนั้น” ถ้อยำประอูนทำให้นถูพาพิหัวเราะออมา หันมายีผมเ้าัวเล็นยุ่ ึู่นไม่ิะัืนหรือั้ออะไรับอเล็์หรอนะ มีแ่นโ่เท่านั้นแหละที่ิว่าะนะผู้ายนนี้ไ้ และแน่นอนว่าูนเยโ่มาหลายรั้แล้ว
“็เพิ่พูไปว่าผู้หิอันรายว่าศัรูอนายเสียอี นายเอ็เหมือนัน...”
“อย่าไว้ใใร อย่าทำัวโเ่น อย่าสนิท หรือเทับใร ผมำไ้น่า”
“ีแล้ว เอาล่ะ ไปเรียมัว อีไม่นานเราะเินทา” ูนยัไหล่ ่อนะวาสิ่อทุอย่าบนโ๊ะไว้นเ็มมือทั้สอ้า านั้น็เินเ้าห้อส่วนัวอนเอไป เหลือไว้แ่ร่าสูออเล็์ที่ยัยืนนิ่อยู่ที่เิม
รอยยิ้มบนใบหน้าอเา่อย ๆ ืา หลุบสายามอโ๊ะไม้ว่าเปล่ารหน้า หลัานารใ้ีวิอยู่ที่นี่ถูเาัารนสะอาเรียบร้อยแล้ว ใร็ามที่ิะสืบเสาะหาไม่่ายนถึไม่มีทาทำไ้ แ่ระนั้นเาไม่เยิะประมาท
เาะพาีฮุนออาประเทศนี้้วยื่อ อเล็์ ลี และ พัีฮุน เินทาไปยัประเทศลาว านั้นะเ้าสู่ประเทศไทยทาสามเหลี่ยมทอำ ในื่อริอเาเอ...
เอ็เวิร์ ไล...
ื่อที่เาไม่ไ้ใ้มานานนำเวลาไม่ไ้แล้ว ัวนที่แท้ริที่ปปิมาเนิ่นนาน แ่ไม่เยลืมว่าัวเอเป็นใร ทำอะไรไ้บ้า...
เาเปิหมาานี้ึ้น เพื่อปป้อีฮุนสุีวิ
ไอ้สารเลวหน้าไหนมันล้าแะ้อวใอเา... ให้มันมีร้อยีวิ็ไม่พอให้่า!
.
.
.
“แสบหนัหัวไปหม เราะเป็น้อทำนานี้เลยเหรอ อเล็... โอ๊ย! Holy shit! You hit me! Ale..x! Askkkk! Okay! Daddy! Edward!” ูนร้อโหยหวนอย่าเ็บปวหลัาที่โนระปุอะไรสัอย่าปามาโนหัวั ๆ และเห็นแวบ ๆ ว่าในมือออีฝ่ายมีมีโนมริบ มันอาะปลิวมาปาอเา็ไ้ ถ้าไม่รีบลับลำำพู
ให้ายเถอะ ทำไมเามีพ่อุเป็นเสืออย่านี้วะ เา็แ่ไม่ินับภาพลัษ์อ “เเรมี ไล” เท่านั้น
“ถ้าอยามีหัวให้แสบ่อไป ระวัำพู” น้ำเสียเ้มุัมาาในห้อน้ำ ามมา้วยเสียปิประูโรมให่ ูนิ๊ปา มือลูบหัวป้อย ๆ ระับเอ็เวิร์ถ้าะทำให้เาสลบหรือหัวแ็ไม่ไ้ยาหรอ นี่แสว่าปามาแบบอ้อมแรที่สุแล้ว... แ่เรื่อวามแม่นยำนั้น
โนับ่อย... แ่็ไม่ินสัที
ูนถอนหายใ ้อมอัวเอในระ เารู้ว่าหน้าาัวเอเป็นยัไ แ่็ไม่ใ่ว่าส่อระแ่ละรั้ะไ้เห็นใบหน้าริ ๆ อนเอ ่อนหน้านี้เอ็เวิร์ัารลอราบ พัีฮุน ออไป อนนี้ใบหน้าอเาไม่มีวัสุที่ใ้แปลโมอี่อไปแล้ว
แ้มอเาไม่มีเรื่อสำอาเหนียวเนอะ ิวหนา่อนหน้า็ถูำัออไปเหลือแ่แนวิ้วเิมที่รับับสันมู ริมฝีปาที่ไม่ถูทาลิปสิสีี ๆ เส้นผมสีำ ถูัและย้อมเปลี่ยนเป็นสีบลอน์
อนนีู้นเป็นเ็เอเียนหนึ่ที่ามแฟั่นารย้อมผมามารานัร้อไปแล้ว...
ถามหน่อยเถอะ... ถ้าะให้เา่อนัว แล้วทำไมเปิเผยัวเานเ่นนานี้ เอ็เวิร์ิอะไรอยู่?
ไม่มีใรอบำถามนี้ับเาไ้นอา ผู้ายที่สถาปนาัวเอเป็นพ่ออเา ที่ผ่านมาทัู้่ใ้ีวิในสัมราวับนเป็นใบ้ อยู่ในมุมสีเทา ๆ ไม่ให้สิ่แวล้อมับสัเไ้ ทว่ารั้นีู้นรู้สึ่าออไป
ั้แ่ออาเาหลี มาอยู่ในลาวไ้สามวัน ท่าทาอเอ็เวิร์็เปลี่ยนไป... ถึแม้ะไม่ใ่ทั้หม็าม แ่เพราะทั้ีวิอูน อยู่ับเอ็เวิร์มาเินรึ่ีวิแล้ว สิ่เล็ ๆ น้อย ๆ บาอย่าเาย่อมรู้สึถึไ้
เอ็เวิร์นิ่รึมมาว่าเิม นแทบะลายเป็นนใบ้ ระแวระวัมาว่าเิมราวับทุ้าวมีับัรออยู่... เย็นา และวามรู้สึบาอย่ายามที่อีฝ่ายเผลอทำใหู้นรู้สึลัว
เลือเย็น... ำนี้มันผุึ้นมาในหัวทั้ที่บาทีอีฝ่าย็แ่นั่ิน้าวับเาเียบ ๆ เท่านั้น
หรือเพราะว่า... ทุอย่ามันใล้ถึุบแล้วริ ๆ
ูนมอใบหน้าัวเอในระ วาเป็นสิ่เียวที่เปลี่ยนไปในอนนี้ ่อนหน้านี้แม้ว่าะแปลโมี่รั้็าม เอ็เวิร์ไม่เยให้เาใส่อนแทเลนส์เลย อนนี้วาอูนสีอ่อนว่าสีวาริ ๆ อยู่หลายส่วน ทำให้ใบหน้าอเาูแปลาไปมา
ูนถอนหายใ หันลับมามอที่เียนอน มีระเป๋าเป้สอใบวาอยู่บนนั้น พวเาย้ายบ้าน ย้ายประเทศอาศัย แ่สัมภาระลับมีแ่นี้ มอเห็นแล้วเหลือบไปมอที่ประูห้อน้ำ เสียน้ำไหลหยุไปแล้ว ามมา้วยเสียุั ึ่เพราะนในนั้นำลััารัวเออยู่ละมั้
ัวแสบทิ้ัวลนอนบนเีย้าระเป๋าเป้ทั้สอ เ็หนุ่มฮัมเพลรอว่าทีุ่พ่อออาห้อน้ำ... ะว่าไป วันนี้สินะที่เาะไ้เห็นใบหน้าที่แท้ริอเอ็เวิร์ ไล...
“ูน”
“What?”
“นึว่าหลับ” นที่นอนเล่นอยู่หันไปมอนพูที่เปิประูห้อน้ำ ยืนหัน้ามาทาเีย อีฝ่ายมีเพียผ้าเ็ัวผืนเียวที่พันเอวไว้ ส่วนท่อนแนแ็แรทั้สอ้าถูยึ้น เพราะำลัใ้มือยี้ผมที่เปียื้น้วยผ้านหนูผืนเล็
เนี่ย อยาเห็นหน้าแล้ว แ่ทำไมเล่นัววะ?
ูนิ๊ปาอีรั้ นั่้อเอ็เวิร์ที่เ็หัวไป มอออนอหน้า่าห้อพัผ่าน่อว่าที่ผ้าม่านปิไม่มินั้น “ถามอะไรอย่าสิ”
“ว่ามา”
“ทำไมราวนี้ไม่แปลโมล่ะ? มันะีเหรอ? อนนี้ผมรู้สึว่าัวเอเ่นมา”
“นายิว่าไล่ะ?” ูนยัไหล่ เาะไปรู้ไ้ยัไ ที่ผ่านมาเอ็เวิร์ให้ทำอะไร เา็ทำามนั้น เยลอื้อใส่แล้วผลออมา่อน้าเลวร้าย ูนเลยไม่อเสี่ย “มัน็ถู้อนะับาร่อนัว ที่ว่าไม่วรทำัวเ่น ยิ่เราเป็นมนุษย์ปริ ธรรมามาแ่ไหน ็ยิ่ปลอภัยเท่านั้น หลายปีมานี้เราสอนพิสูน์ทฤษีนี้มาแล้ว”
“แล้วทำไม้อเปลี่ยนแปลล่ะ?”
“เพราะทฤษีนี้นรู้ทั้โลไ รวมถึศัรู้วย เพราะอะไรเรา้อย้ายที่อยู่บ่อย ๆ ถ้ามันปลอภัยริ”
“ที่้อย้ายเพราะสายลับบอว่า นพวนั้นใล้ถึัวเราแล้ว”
“ใ่... ในเมื่อ่อนแล้วยัไม่พ้น ็ไม่วร่อน” เอ็เวิร์พูพร้อมับหยุมือที่เ็ผม โยนผ้าผืนนั้นไปมุมห้ออย่าไม่แยแส ว้าเอาอันเอร์แวร์มาสวม “ันไม่ไู้ถูนพวนั้นหรอนะ แ่มันเสียเวลาพอัวว่าะามหาอเล็์ ลี และพัีฮุนามรูปในพาสปอร์พวนั้นว่าหายไปไหนในลาว”
พูนานี้็ะเ้าใแล้ว ในเมื่อปลอมัวแล้วยัหาเอ ็ไม่ปลอมะ ให้มันสิ้นเรื่อไป แ่ถ้าอยาามหา ็้อมีปัาหาหน้าริอพวเาให้ไ้นั่นแหละ
เอ็เวิร์ สวมาเยีนส์สีเ้ม ยัไม่ไ้รูิปหรือิระุม เารู้สึว่าูนเียบเินไป ไม่เห็นอบโ้อะไรทั้ที่เา็อบำถามออีฝ่าย ปริถ้าไม่ถาม่อ ็้อทำเสียิ๊๊ะให้หูไ้ยินสิ
เอ็เวิร์หันมามอูนที่นั่นิ่บนเีย วาสีอ่อนนั้น้อมอมาทาเาาไม่ะพริบ นอาสีแ้มที่แึ้นเรื่อย ๆ นั้นะบอให้รู้ว่าเ้าัวยัมีีวิอยู่แล้ว อาารโยรวมูนนิ่ราวับหยุหายใ
อ้อ... ไม่ินับหน้าอเาระมั
เอ็เวิร์ระุยิ้มที่มุมปา แยริมฝีปาเล็น้อยนเห็นเียวเล็ ๆ ่อนะปาผ้าเ็ัวไปโนหน้าอ ลูาย
ว่าผ้าผืนนั้นะไหลลที่ัอูน เอ็เวิร์็สวมเสื้อเรียบร้อยแล้ว เสยผมอีสอสามที ่อนะเินลับเ้าไปในห้อน้ำ เพื่อมอหาเลแ่ผม...
นี่ือ... นี่ือพ่ออเาอย่านั้นเหรอ
ั้แ่เมื่อไหร่ที่าแ่ี้บ่นอย่าอเล็์ ลี ลายเป็น... เป็น... เป็นอะไรี! ะหาำำัวาม หรือำบรรยายใ ๆ มานิยามวามเป็น เอ็เวิร์ ไล ไ้!
ไหนบอหน่อย! สันรามนั่น... มูโ่เป็นสันนั่น... ิ้วเ้มไ้รูปนั่น... วาทอประายระยับ ที่ทั้หวาน ทั้มริบ...
เอ็เวิร์ ไล... เป็นพ่อประเภทไหนวะ!
พ่อแบบนี้ ใระอยาเป็นลู!
“June” เสียาร่าสูที่ำลัส่อระในห้อน้ำ มือทั้สอำลััทรผม แม้ะแ่มอหน้าเาผ่านระ แู่น็รู้สึเหมือนัวเอแ็เป็นหินไปแล้ว
“What?”
“I’m your daddy.”
“I knew it.”
“Well, don’t forget.”
“I knowwwwww” ูนะโน ่อนะทิ้ัวลนอนหายับเีย สอมือยึ้นปิหน้า นึถึภาพใบหน้าอุแ๊ี้แล้ว...
พ่อแบบนี้ใรเาอยาไ้เป็นพ่อ!
“เอ็เวิร์... ถามริ ๆ นะ”
“หืม”
“อายุเท่าไหร่แน่”
“หึหึ...” มาหัวเราะใส่ทำไม!! โวยวายในใ็เท่านั้น เพราะอนนี้แ่มอหน้าอีฝ่ายร ๆ ็ยั..ไม่แน่ใว่าะล้า
“อบสิ! Answer my question!”
“Maybe…” ลาเสียทำไมันเล่า! “About… 30 years old. Ahhh or 32. Ummm I’m not sure.”
“ปลอมัวนำอายุัวเอไม่ไ้เลยหรือไ”
“หึหึ” วัยำลัแบไม่ไหมล่ะ... ุพ่อ
ในะทีุ่ลูายำลัสิหลุ ุแ๊ี้ที่ำลัแ่ัวอยู่เห็นอาารสภาวะทิ้ัวแล้ว็ระุยิ้มอีรั้
็บอว่าอย่าใหุ้ลูายอย่าลืมว่าัวเอเป็นพ่อ... แ่เอาเ้าริ ุแ๊ี้นั่นแหละ ไม่รู้วันไหนะหลุอาาร่อน!
ทนมาไ้ั้นาน... ใเย็นพว
+++++++++++
#ุพ่อายาวหลินฮุน
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น