คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตายครั้งที่ 2 : ตอนที่ 1 : เห็นใจเกรด 4 ภาษาจีนตอนม.ต้นผมด้วย
ายรั้ที่ 2
อนที่ 1
เห็นใเร 4 ภาษาีนอนม.้นผม้วย
สัมผัสแรที่รู้สึือเปีย...
แหสิ โนรถนเ้าเ็ม ๆ ยัไเลือ็้อไหลออสัทา ไม่ว่าะหัวแบะ สมอเละ ระุยระาย เหยียบัว็ไส้ทะลัายเี้ย
พูไปแล้ว็เศร้า ถ้าออ่าวมีหวัสภาพศพูไม่ไ้อเนเอร์้อทำภาพเบลอหนั ๆ แบบถ้าไม่ประาศื่อป๊าับม๊าไม่มีทารู้ว่าไอ้าเละ ๆ เนี่ยือลูายัวเอที่เพิ่านมาแห ๆ
สัมผัสที่สอือสัมผัสหยาบ ๆ ที่ห่ออยู่รอบ ๆ
ัว...
เอาผ้าิบมาห่อร่า้วย? แหม บริารทุระับประใีั นาร่าเละุ้มเป๊ะยัเอาผ้าิบมาห่อให้อี แม้ะิว่าริ ๆ โยใส่ถุไป็พอมั้— แ่! อ้าว ไม่ไ้หรอเหรอ?
สัมผัสที่สามือไ้ยินเสีย..
เสียเหมือนนพูุยอะไรันสัอย่าแ่ผมฟัแล้ว็ไม่เ้าใ
โอ้...ยมบาลมารับแล้วสินะ อยาะบอท่านสุวรรไม่้อเปิบัีหนัหมาหรอ
ศีลห้าผมเหลือแ่้อสามที่ยัไม่เยทำ ส่วนที่เหลือผมทำหม...
ผมบยุ
ผมเยแอบโมยินนมอเ้ที่แ่ไว้ในู้เย็น
ผมเยนั่อยู่หน้าพัลมแล้วเผลอแ่โหนในบ้านว่าลิ่นยะหน้าบ้านมันลอยเ้ามา
ผมเยแอบิบยาออป๊าอนที่ป๊าแวะุ้มยาอหลัไปรับผมที่โรเรียนทุ
ๆ วันศุร์อนยัอยู่ประถม
เพราะั้นผมะไม่ยอมปีน้นิ้วแน่นอน
แ่เอ๊ะ...นเราายแล้วยัรู้สึไ้้วยเหรอ?
แบบนั้นมัน็แปลไปหน่อยน้า
ผมพยายามลืมาึ้นเพื่อมอว่าัวเออยู่ที่ไหน?
สวรร์? หรือว่านร? แ่ภาพที่เห็นือมันเบลอไปหม นมอสถานที่รอบ้าไม่ออ
แ่ที่พอะเห็นเป็นเ้าลาแล้วรู้เลยว่าสิ่นั้นืออะไร นั่นือหน้าน!
หน้าอหิมีอายุ
เาพูอะไรสัอย่าแ่ผมฟัไม่ออ่อนใบหน้านั้นะเปลี่ยนไปเป็นใบหน้าอผู้หิที่อายุอ่อนว่า
เธอมอผม่อนะผินหน้ามอไปทาอื่น แม้ะมอไม่ัแ่วาอเธอูเลื่อนลอยเหมือนิใไม่อยู่ับเนื้อับัว
“้า...เ้า....” สิ่ที่ผมฟัออมีแ่สอำนี้
ผมพยายามะยับแนยับาแ่็รู้สึเหมือนมีอะไรมาพันรอบัวไว้ ผมพยายาม อีรั้
และอีรั้นระทั่แน้าหนึ่หลุออมาผ้าที่ห่อัวไว้
เี๋ยวนะ...มือเล็ ๆ ป้อม ๆ สีมพู ๆ
นี่มือผมเรอะ!?!?
ผมยับปาและพยายามส่เสียเรีย
“แอ้..”
เห้ย... อีทีสิ
“แอ้...แอ้..”
...เป็นไปไม่ไ้
“แอ้!”
ิบ!...นี่ผม..
โนเหยียบแล้วร่าหั้นเหรอ!— ล้อเล่นรับ
ผมรู้ว่ามันไม่ใ่แบบนั้น
อืม...ถ้าให้เาอนนี้ผมเป็นอะไรแบบที่มัะเห็นในนิยายบ่อย
ๆ ือ...ายแล้วทะลุมิิมา
แล้วอาะวิาหลุหรืออะไร็ามมาอยู่ในร่าอเ็ทารนนี้
เี่ยเอ๊ย— อุ๊ปส์ โทษทีรับ ไม่สุภาพเลย
แ่แบบ้ออสบถหน่อยเหอะ มาเ้าร่าใรไม่เ้า
มาเ้าร่าเ็เนี่ยนะ!? โอ๊ยยยยย อัันทร์อยาะบ้าาย!
ะไปเ้าร่านที่โว่านี้หน่อย็ไม่ไ้
ทำไม้อเ็ทาร! แล้วที่สำั!...ที่สำั!!
ทำไม้อเป็นภาษาีนวะ!?!?
ทานโทษนะรับ ผมเป็นลูรึ่ไทย-ีน็ริแ่ที่บ้านผม
ม๊า อาผ๋อ(ยาย) ุ๊(า)พูีนแะ*!
แล้วที่พยายามเี่ยหูฟัมาพัหนึ่ือเหมือนผู้หิสอนนี้ะพูีนลา
ให้ายสิ เห็นใเร 4 ภาษาีนอผมอนม.้นหน่อยเถอะ
ผ่านไปั้เือบสิบปีแล้วไม่ไ้ใ้ยัไ็ำไม่ไ้หรอ
อนนี้ไ้แ่หนี่ห่าว(สวัสี) ไ้เี้ยน(ลา่อน)
เี่ยเี่ย(อบุ) หนี่ห่าวมา?(สบายีมั้ย?) ับหนี่เี้ยวเินเมอหมิื้อ(ุื่ออะไร)เท่านั้นแหละ!
อ้อ อีำ..หว่อเหินห่าว(ันสบายี)
แ่อนนีู้ไม่เหินห่าวไ!!!!!!
บ้าเ!!!
ระหว่าที่ผมสิแอยู่หาาผม็เหลือบไปเห็นหิมีอายุนนั้นพูอะไรสัอย่าับผู้หิที่มีวาเลื่อนลอยที่อุ้มผมไว้ในอ้อมแน
่อนะเ้าัวะเ็บ้าวอละร้าแล้วเินออไปาห้อ
ทิ้ผมไว้ับผู้หินนี้ะั้น
ผมเลื่อนสายาลับมาที่เธอ
วาอเธอยัเหม่อลอยมอออไปพัหนึ่่อนะลับมามอที่ผม
แล้ว...็บ่อน้ำาแทันที
สิรับ ู่ ๆ เ้าหล่อน็มาร้อไห้ใส่แบบนี้ผม้อทำไอ่ะ?
ปลอบเหรอ? โหย พูให้รู้เรื่อยัยาเลย
ะให้ส่เสียอ้อแอ้ปลอบมัน็ระไรอยู่ ผม็เลยทำแ่ยมือ้าที่ิ้นหลุออมาาห่อผ้าที่พันรอบัว่อนะับใบหน้าอเธอเบา
ๆ ้วยารมอเห็นลา ๆ ทำให้ผมพอเาไ้ว่าเธอเป็นผู้หิที่สวยนนึเลยล่ะ
เธอยัร้อไห้อยู่แบบนั้นพัหนึ่่อนเสียสะอื้นะหยุล
เธอระับอ้อมแนที่อุ้มผมหนึ่ที่่อนะใ้มือบา ๆ แะแ้มผมเบา ๆ
โร...
อุ่ย ไม่รู้ว่ามีใรไ้ยินมั้ยนะ
แ่ผมหิวะแล้วล่ะ และเหมือนเธอนนั้นะสัเ้วย เธอถึ..ไ้ร่นแนเสื้อาไหล่้านึลไป
เผยให้เห็น..เอ่อ เ้านมอวบ ๆ ่อนะยับัวผมให้ปารับ..อ่า หัวนม
้ออโทษ้วยนะรับ! แ่ผมหิวริ ๆ
ผมบอับเธอแบบนั้นในใ่อนะหลับหูหลับาูนมาเ้า
ิะว่าย้อนเวลาไปูนมม๊าไรี้ะไ้รู้สึผิน้อยหน่อย
ูาท่าทาแล้วเธอะเป็น ‘แม่’ อร่านี้ละมั้
และ...วััรอผม็วนอยู่แ่นั้น
ผมื่น ผมหิว ผมส่เสียร้อ ผมิน ผมปวเบา
ผมถูเปลี่ยนผ้าอ้อม ผมปวหนั ผมถูเปลี่ยนผ้าอ้อม บ้า็พาไปอาบน้ำ
พอวาเริ่มมอไ้ัึ้นผมถึเพิ่รู้ว่าที่ ๆ
ผมอยู่อนนี้ือบ้านไม้ทรีนนาลา แถมมีสาวใ้อยู่ 4-5 นทำให้รู้ว่าบ้านนี้่อน้ามีั์เลยล่ะ
แ่น่าแปล...ผมอยู่ที่นี่มาไ้หลายเือนแล้ว
ผมลับไม่เห็นนที่มีท่าทีเหมือน ‘พ่อ’ อร่านี้เลยแฮะ
.
.
เห้ย ่าเรื่อน่าเศร้า(?)นั่นไปเถอะน่า
ผมมีเรื่อน่ายินีว่านั้นมาบอล่ะ!
ือ...ผมหัั้ไ่ไ้แล้วนะ!!
สุยอเลยใ่มั้ยล่ะ!
ผมำวามรู้สึที่ัวเอั้ไ่รั้แรไม่ไ้หรอ
ำไ้แ่ลา ๆ าำพูม๊าว่า
‘เอ็อ่ะนะ?
ั้ไ่ไ้ปุ๊บ็วิ่ปร๋อ แ่วิ่ไ้ไม่ี่้าว็สะุยอห้าหน้าทิ่ม
ำันทั้บ้าน’
ทุน่ารัผมันเหลือเิน...
แ่พอเป็นที่นี่ เมื่อผมั้ไ่ไ้บรราสาวใ้็พาับปรบมือันให่แล้วไปรายานให้แม่อร่านี้ฟั
เธอทำเพียแ่ยิ้ม ๆ ่อนะผินหน้าไปทาอื่นแล้วนั่เียบ ๆ
เหม่อมอออไป้านอหน้า่าเหมือนทุ ๆ วันที่ผ่านมา
ให้เานะ นเป็นพ่ออาะเป็นทหาร ไม่็พ่อ้า
ไม่็อะไรสัอย่าที่้อาบ้านนาน ๆ ทิ้ให้ลูเมียรออยอยู่ที่บ้าน
ไม่รู้่าวราวเป็นไมั้ ะเป็นายร้ายียัไหรือเปล่า?
อีอย่า...ผมไม่มีื่อ
พวุไม่ไ้อ่านผิไปหรอ ผมไม่มีื่อริ ๆ
เธอนนั้นไม่ไ้ั้ให้ผม เอาริ ๆ
นอาร้อไห้แล้วเธอไม่เยพูหรือส่เสียอะไรับผมเลย ผม็สิรับ
แ่็ทำอะไรไม่ไ้ ันั้นบรราสาวใ้ึเรียผมว่า ‘อู๋หมิ(ไม่มีื่อ)’ ผมไม่รู้หรอว่ามันแปลว่าอะไร
แ่พวเธอเรียผมแบบนั้น...เอาเป็นว่า่ามันเถอะ!
โร...
ผมหิวอีแล้ว และทุรั้ที่ผมหิว ผมะเินเาะแะไปหาสาวใ้นไหน็ไ้สัน
ระุายุอเธอเบา ๆ อ้าปาออแล้วเอามือี้ที่ปา
พวเธอะเ้าใโยอัโนมัิว่าผมหิวแล้ว
วิธีนี้ใ้ไ้ผลยิ่ว่าส่เสียร้อหรือส่เสียเรียะอี
แ่็มีบานบ้าที่พอเห็นผมทำแบบนั้นแล้ว็ัสีหน้าเหม็นเบื่อใส่
แ่ผม็ใว้ามาพอที่ะทำเป็นไม่เห็น ะให้อ้าปา่า็ไม่รู้ภาษาเพราะไม่มีนสอน
เฮ้อ ีวิออัันทร์่าน่าสสาร
มาอยู่ในร่าใหม่่าถิ่น
แถมไม่รู้ภาษา...ะมีอะไรน่าเศร้าไปว่านี้อีมั้ยนะ?
ำอบือมีรับ...
พอร่านี้อายุไ้ 5 วบ
เธอผู้เป็นแม่็าไป..ะ้วยโรทาายหรือโรทาใป่วยาย็ือป่วยาย
และเนื่อาทรัพย์สมบัิอเรือนนี้ำลัหมลบรราสาวใ้ที่เห็นทีว่าบ้านหลันี้ะไปไม่รอ่า็พาันลาออ
ทิ้ผมไว้ับป้ายวิาอเธอนนั้นและเิน้อนสุท้ายที่ไม่ไ้เยอะนั
สสัยริ เ้าเ็นี่ไม่มีาิหรือไนะ ถ้าพ่อแม่าย
อย่าน้อย็้อมีลุ ป้า น้า อามาเลี้ยู่อสิ
แล้วสภาพผมอนนี้ะไปทำอะไรไ้ว้า
แ่ห้าวบเออ่ะ ห้าวบ ถึวิาในร่าะอายุ 23 แล้ว็เถอะ
แ่สภาพร่าายไม่เอื้ออำนวยแบบนี้บอไ้เลยว่าเอาัวรอยาส์
เฮ้อ..
ผมถอนหายใ่อนะระับเสื้อลุมที่สาวใ้นสุท้ายลุมให้่อนะลาออไปเมื่อเ้านี้
สอส่ายสายาไปรอบัว
เมื่อบรรานรับใ้ทุนพาันลาออไปเรือนหลันี้็พลันเียบสั ว้าเหว่
และเหลือเพียผมับป้ายวิาอเธอนนั้น
อ้า เอาไีนะ ้วยร่าายแบบนี้่อให้เหลืออแห้ในรัวะใหุ้ไฟ
ยหม้อ ยระทะมาทำอาหารมัน็ลายเป็นเรื่อยาทันที ะทำยัไีนะ
เห็นปลาเ็มาแห้อยู่ในระ้
ถ้าไ้ินับ้าว้มี เอาวะ!
ารทำอาหารให้ัวเอินเป็นไปอย่ายาลำบาเนื่อาผม้อยหม้อึ้นไปวาบนเาินเผา
ุอไฟาฟาและหินะเทาะ เอา้าวใส่หม้อ เทน้ำาม
ยินีับเหล่าอาารย์ลูเสือ้วยรับ
ารทำ่ออไฟับ้าว
หุ้าวแบบเ็น้ำลาศูนย์ฝึในรั้นั้น(ึ่ไม่รู้ทำไปทำไมทั้ ๆ
ที่ศูนย์ฝึนั่นมีโรรัว) ไ้ใ้แล้วในวันนี้ แม้มันะทุลัทุเลไปหน่อย็าม
และแล้วสิ่ที่ผมไ้็ือ้าว้มที่แห้ไปนิ
ับปลาาแห้เ็ม ๆ แ่พอิน้วยันมัน็ไม่ไ้แย่นั ปริมาที่ทำไว้็มาพอที่ะเหลือถึพรุ่นี้มื้อลาวัน
ผม..้อทำอะไรสัอย่าแล้วแฮะ
ะรับ้าทำาน..ืม มัน็ไม่ไ้อ่ะ
ผมไม่รู้หรอว่าสมัยนี้มีหมายแรานเ็มั้ย
แ่แบบ...ร่าเ็ 5 วบนะรับ ะทำอะไรไ้อ่ะ?
โอยยยย อัันทร์เรีย
้ว้าว้มเ้าปา... เฮ้อ อยาไ้หมูหย็อั
วันรุ่ึ้นมาถึ...
ผมแพ็เสื้อผ้าเท่าที่มีใส่ห่อผ้าโยไม่ลืมเอาป้ายวิาอเธอนนั้นใส่ไป้วย
ผมสำรวอมี่าที่พอะเอาไปายแลเป็นเินไ้บ้า
เมื่อเ็บ้าวอเสร็ผม็เินไปที่ประูทาเ้าอเรือนไม้หลัให่
หันลับไปมอมัน้วยวามรู้สึใหายวาบ
อนเรียนบแล้วรู้ัวว่า้อหาานแล้วยัไม่รู้สึโหวเท่านี้
ผมมอมันพัหนึ่่อนะยัไหล่แล้วั้ท่า้าวเท้า้ายออาที่นั่น
แม้ะอยู่ที่นั่นมาหน้าปี แ่วามทรำึ้ ๆ
ที่ใรหลาย ๆ นิมันไม่ไ้มีเลย เพราะั้นเลยหัใเินออไปไ้่ายหน่อย
ทั้ ๆ ที่ผม้าวเท้า้ายออาบ้านแท้ ๆ
แ่ทำไมันนะ
พอลับมาิแล้วิอีวันนั้นผมวรัสินใออาบ้านให้้าว่านั้นอีหนึ่วัน
เอ..หรือว่าถ้าออ้าว่านั้นะไม่ีว่าน้า
Talk a little bit with AbidamaRU
สวัสี่ะ อนแระะเ็บอนที่หนึ่ไว้วันอัพวันอื่น
แ่มาิอีที..ลอีอนไม่เป็นไรมั้ ถือะว่าแถมไป่ะ 5555555
หวัว่าะอบันนะะ^^
*ีนแะ ือ ือหนึ่ในภาษาอระูลลุ่มภาษาีน มีผู้พู 34 ล้านน เป็นภาษาอาวฮั่น ที่มีบรรพบุรุษอยู่ในมลเหอหนานและส่านี ทาเหนืออีนเมื่อว่า 2,700 ปีที่แล้ว่อมาาวแะอพยพไปทาใ้เ้าสู่มลวาุ้และฝูเี้ยนและไปเป็นาวีนโพ้นทะเลทั่วโล
ความคิดเห็น