แนะนำSpell Card ของคนในคฤหาสน์มารแดง(ไม่มีของเหม่ย หลิง)

เนื้อเรื่อง

Spell Card - Frandle Scarlet [Extra Stage]

Frandle Scarlet (ฟรันดอล สคาร์เลท) - น้องสาวของปิศาจ
ความสามารถ : ทำลายล้างสรรพสิ่งทั้งหลายทั้งปวง

Extra Boss ... น้องสาวของคุณหนู

น้องสาวของปิศาจ อายุประมาณ 495 ปี เป็นสาวน้อยแวมไพร์จอมเวท

เนื่องจากเธอควบคุมตัวเองไม่ค่อยได้ เลยไม่ค่อยปรากฏตัวออกมาให้เห็น... และเธอก็ไม่คิดจะออกมาด้วย
แม้เธอจะเคารพรักเรมิเลียเป็นพี่สาวก็ตาม แต่พลังทำลายล้างที่ไม่อาจยับยั้งได้ของเธอก็เหนือล้ำกว่าพี่สาวของเธอมากนัก
โดยปกติแล้วเธอไม่ค่อยมีน้ำโหโกรธเคืองใคร แต่ก็มีนิสัยแปลกๆจนคนอื่นไม่ค่อยเข้าใจเธออยู่ดี

โดยทั่วไปแล้วผีดูดเลือดจะไม่โจมตีมนุษย์ให้ถึงตาย เพื่อจะได้ดูดเลือดกินเป็นอาหาร
แต่ฟรันดอลนั้นมีแต่คนนำอาหารมาเสิร์ฟให้ เธอจึงไม่รู้วิธีทำร้ายมนุษย์เลย
ดังนั้นเธอจึงออมมือไม่เป็น และซัดอย่างแรงจนไม่เหลือแม้แต่เลือดสักหยดเดียว

หากจะว่าไปแล้ว เธออาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสิ่งที่เธอทานอยู่ทุกวันนั้น เป็นมนุษย์ที่เคยเคลื่อนไหวได้
นั่นก็เพราะสิ่งที่เธอทานอยู่ทุกวันนั้น มีลักษณะภายนอกเป็นเค้กบ้าง ชาแดงบ้างนั่นเอง...

การ์ดแอทแทค ทั้งหมด 10 แบบ






ชื่อ :
　禁忌「クランベリートラップ」
　คินคิ「Cranberry Trap」
　ต้องห้าม「แครนเบอร์รี่ แทรป」
(Cranberry พืชให้ผลชนิดหนึ่ง ซึ่งมีเถาวัลย์ยาวเลื้อยมากกว่า 2 เมตร และพืชนี้มีความสูงเพียงไม่ถึง 1 ฟุต จึงใช้ทำเป็นกับดักสะดุดล้มได้)

เจ้าของ :　ฟรันเดิล

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　禁忌「レーヴァテイン」
　คินคิ「Lävatein」
　ต้องห้าม「เลวาทีน」
(เล วาทีน (Lävatein / Lævateinn) (Hævateinn) อาวุธคู่ใจที่เทพมารโลคิสร้างขึ้นมากับมือ ชื่อเลวาทีนแปลว่า คฑาโกหก หรือ ไม้เท้าแห่งการทำลายล้าง
จึงเชื่อกันว่าอาวุธชิ้นนี้มีรูปร่างเป็นไม้ เท้า แต่ตามตำนานนั้นโลคิใช้ดาบเข้าหักหาญกับทีร์ในวันสิ้นโลก ... บางทีอาวุธชิ้นนี้อาจเปลี่ยนรูปร่างได้ก็เป็นได้
ในกาลต่อมา อาวุธชิ้นนี้ถูกจองจำในหีบเหล็กลงผนึกเก้าชั้นโดย Sinmara (Sinmoera)(Sinmore) ภรรยาของ Sutr)

เจ้าของ :　ฟรันเดิล

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　禁忌「フォーオブアカインド」
　คินคิ「Four of a Kind」
　ต้องห้าม「โฟร์ ออฟ อะ ไคนด์」
(Four of a Kind ได้ไพ่ตัวเลขหรืออักษรเดียวกันทั้งสี่ใบครบบนมือในการเล่นไพ่โป๊กเกอร์ ภาษาไทยเรียกว่า หอน
เป็นหน้าไพ่ที่มีแต้มสูงอันดับสามของเกม โดยสูงสุดคือ รอยัลสเตรทฟลัช (และจะสูงสุดจริงๆถ้าเป็น รอยัลสเตรทฟลัชโพธิ์ดำ))

เจ้าของ :　ฟรันเดิล

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　禁忌「カゴメカゴメ」
　คินคิ「คาโกเมะคาโกเมะ」
　ต้องห้าม「คาโกเมะคาโกเมะ」
(คา โกเมะคาโกเมะ เป็นการละเล่นอย่างหนึ่งของเด็กๆที่ญี่ปุ่น โดยคนที่เป็นยักษ์จะนั่งปิดตาร้องเพลงคาโกเมะ ส่วนคนอื่นๆจะจับมือเป็นวงกลมแล้วเดินไปรอบๆยักษ์ เมื่อยักษ์ร้องเพลงจบจะตะโกนเดาชื่อคนที่อยู่ข้างหลังตน ถ้าเดาถูก คนนั้นก็จะต้องมาเป็นยักษ์แทน)

เจ้าของ :　ฟรันเดิล

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　禁忌「恋の迷路」
　คินคิ「โคอิโนะเมย์โระ」
　ต้องห้าม「วงกตแห่งรัก」
(วงกตแห่งรัก เป็นชื่อเพลงมากมายหลายอัลบั้มเสียจนไม่สามารถมั่นใจได้ว่า อัลบั้มใดเป็นต้นแบบของชื่อสเปลนี้)

เจ้าของ :　ฟรันเดิล

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　禁弾「スターボウブレイク」
　คินดัน「Starbow Break」
　กระสุนต้องห้าม「สตาร์โบว์ เบรค」
(สตา ร์โบว์ เป็นชื่อของปรากฏการณ์ทางอวกาศที่เกิดจากการเดินทางด้วยความเร็วเกือบเท่า แสง ทำให้มองเห็นดาวที่บินผ่านไปแล้วยังคงตกค้างอยู่ในสายตา
และเกิดปรากฏการณ์ดอปเลอร์ที่ทำให้เห็นดาวเหล่านั้นมีสีค่อนไปทางน้ำเงินเนื้อในและสีค่อนไปทางแดงที่ผิวนอก)

เจ้าของ :　ฟรันเดิล

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　禁弾「カタディオプトリック」
　คินดัน「Catadioptric」
　กระสุนต้องห้าม「คาตาดิออปทริค」
(Catadioptric กล้องดูดาวชนิดที่มีทั้งระบบ Reflection และ Refraction)

เจ้าของ :　ฟรันเดิล

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　禁弾「過去を刻む時計」
　คินดัน「คาโคะโอะคิซามุโทะเคย์」
　กระสุนต้องห้าม「นาฬิกาเดินสู่อดีต」
(คนต่างชาติแปลไว้ว่า Counter-Clock ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อนิยายวิทยาศาสตร์ "Counter-Clock World" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1966
และเป็นส่วนหนึ่งของชื่อตอน The Counter-Clock Incident ของเรื่อง Star Trek ซึ่งลูกเรือถูกย้อนวัยกลับไปเป็นเด็กกันแทบทั้งหมด)

เจ้าของ :　ฟรันเดิล

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　秘弾「そして誰もいなくなるか？」
　ฮิดัน「โซะชิเตะดาเระโมะอินาคุนารุคะ?」
　กระสุนลับ「สุดท้ายก็ไม่มีใครอยู่เลยเหรอ?」
(ล้อชื่อเรื่องนิยายดังของคริสตี้ อากาธา เรื่อง "สุดท้ายก็ไม่มีใคร")

เจ้าของ :　ฟรันเดิล

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　ＱＥＤ「４９５年の波紋」
　QED「โยนฮาคุคิวจูวโกะเนนโนะฮะมอน」
　QED「ระลอกคลื่น 495 ปี」
(QED (ภาษาลาติน) ย่อมาจาก Quod Erat Demonstrandum แปลว่า ซึ่งต้องพิสูจน์)
(495 ปี คือ จำนวนปีที่ฟรันเดิลถูกกักบริเวณไว้ในคฤหาสน์)

เจ้าของ :　ฟรันเดิล

เงื่อนไข :　Extra

คอมเมนท์ :　-

Spell Card - Leimiria Scarlet [10]

Leimiria Scarlet ( เรมิเลีย สคาร์เลท ) - จันทราสีชาดผู้อ่อนเยาว์ชั่วนิรันดร์
ความสามารถ : ควบคุมชะตา

บอสตัวสุดท้าย ... คุณหนูผู้มีอายุประมาณ 500 ปี

แม้ว่าในเกมจะแค่ใบ้ให้อ้อมๆ ไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่เธอเป็นแวมไพร์
เธอปล่อยหมอกออกมาคลุมเกนโซวเคียวไว้ เพื่อปิดกั้นแสงอาทิตย์
ทั้งที่มีชีวิตอยู่มาจนเกิน 500 ปีแล้ว แต่ก็ยังเป็นเด็กสาวที่เอาแต่ใจเหมือนเดิม
แม้ว่าโยวไคส่วนใหญ่จะเคารพเชื่อฟังเธอ แต่มนต์สเน่ห์อันนั้นก็ไม่ใช่บุคลิกของเธอ... พวกมันหวาดกลัวเผ่าพันธุ์ของเธอต่างหาก
เกี่ยวกับครอบครัวของเธอนั้นเป็นที่ทราบกันว่าเธอมีน้องสาวอยู่หนึ่งคน แต่นอกเหนือจากนั้นล้วนเป็นปริศนา

เธอเป็นพวกทานน้อย จึงไม่ดูดเลือดมากนักและทานเหลือเป็นประจำ
มนุษย์ที่ถูกดูดเลือดส่วนใหญ่จึงไม่ตาย แค่มีอาการโลหิตจางเท่านั้น
ทำให้การเพิ่มจำนวนแวมไพร์ไม่ประสบความสำเร็จมาโดยตลอด
ในขณะเดียวกัน เธอชอบดูดเลือดหกเลอะเทอะจนเสื้อผ้าของเธอถูกย้อมเป็นสีแดงฉาน
ผู้คนจึงเรียกขานเธอว่า [Scarlet Devil (มารแดง)]

เธออ้างตัวว่าเป็นผู้สืบทอดของเทเปส แต่ก็ไม่มีใครยืนยันได้ว่าเธอสืบสายเลือดมาจาก วลาด เทเปส จริงหรือไม่
หรืออาจจะไม่ได้สืบสายเลือดมาก็ได้

การ์ดแอทแทค ทั้งหมด 10 แบบ




ชื่อ :
　天罰「スターオブダビデ」
　เทนบัทสึ「Star of David」
　ทัณฑ์สวรรค์「สตาร์ ออฟ ดาวิเด้」
(Star of David (Shield of David หรือ Magen David ในภาษาฮิบรู) ดาวหกแฉก สัญลกษณ์ของลัทธิยูดา
กษัตริย์ ดาวิดแห่งอิสราเอลโบราณ บัญญัติชื่อนี้ขึ้น และเมื่อประเทศอิสราเอลได้ถือกำเนิดขึ้น ก็ได้มีการนำเอาดาวหกแฉกนี้มาเป็นธงประจำประเทศ)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　冥符「紅色の冥界」
　เมย์ฟุ「อาคาอิโระโนะเมย์ไค」
　การ์ดปรโลก「โลกวิญญาณสีแดง」

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　呪詛「ブラド・ツェペシュの呪い」
　จุโซะ「Vlad Tepes โนะโนะโระอิ」
　คำสาป「คำสาปของวลาด เทเปส」
(Vlad Dracula Tepes วลาด แดรคคิวล่า เทเปส (วลาดที่สาม) เจ้าชายแห่งราชวงศ์วัลลาเคีย (Wallachia) เจ้าของฉายา "วลาดจอมเสียบ" ผู้โหดเหี้ยมอำมหิต นิยมเสียบศพของข้าศึกตั้งแต่รูทวารไปทะลุออกปาก แล้วปักทิ้งไว้ริมถนนสองฝั่งยาวเป็นกิโลเมตร เพื่อสร้างความหวาดกลัวแก่ข้าศึก
Dracul นั้นแปลตามภาษาโรมันได้ว่า ปิศาจ หรือ บุตรของมังกร หรือ บัญชาของมังกร)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　紅符「スカーレットシュート」
　โควฟุ「Scarlet Shoot」
　การ์ดแดง「สคาร์เลท ชูท」

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　「レッドマジック」
　「Red Magic」
　「เรด แมจิค」

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Normal

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　神罰「幼きデーモンロード」
　ชินบัทสึ「โอซานาคิ Demon Lord」
　เทวทัณฑ์「เดม่อน ลอร์ด ผู้อ่อนเยาว์」

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　獄符「千本の針の山」
　โกะคุฟุ「เซนบอนโนะฮาริโนะยามะ」
　การ์ดนรก「ภูเขาเข็มพันเล่ม」
(โบราณว่าไว้ คนโกหกต้องกลืนเข็มพันเล่ม)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　神術「吸血鬼幻想」
　ชินจุทสึ「คิวเคทสึคิเกนโซว」
　วิชาเทพ「มายาผีดูดเลือด」
(ชื่อความสามารถของพวกผีดูดเลือด ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็นหมอก ค้างคาว และหมาป่าได้)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　紅符「スカーレットマイスタ」
　โควฟุ「Scarlet Meister」
　การ์ดแดง「สคาร์เลท ไมสเตอร์」
(Meister ภาษาเยอรมัน หมายถึง Master)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　「紅色の幻想郷」
　「อาคาอิโระโนะเกนโซวเคียว」
　「เกนโซเคียวสีแดง」
(อาจนัยถึงเกนโซวเคียวที่ถูกหมอกสีแดงปกคลุมนั่นเอง)

เจ้าของ :　เรมิเลีย

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-

- - -

จงเตรียมตัวสำหรับความฝันสีชาด
... ชั้นใต้ดินแห่งคฤหาสน์
ผู้ที่กำลังรอคอยคุณ
... น้องสาวของ "เธอ"(ฟรังเดิลนั่นเอง)

 

Spell Card - Izayoi Sakuya [9]

Izayoi Sakuya ( อิซาโยอิ ซาคุยะ ) - เมดแห่งคฤหาสน์มารแดง
ความสามารถ : ควบคุมเวลา

เมดสาวชาวมนุษย์ อายุประมาณ 10-20 ปี ... บอสด่าน 5
ความสามารถของเธอนั้นทำให้เหล่ามนุษย์พากันหลีกห่างเธอ
จนเธอเองก็เลิกคิดที่จะญาติดีกับมนุษย์ธรรมดาไปซะแล้ว
ซาคุยะไม่ได้ต้องการชื่อเสียงหรืออำนาจใดๆ เธอแค่คิดว่ามีข้าวให้กินก็เพียงพอแล้ว จึงมาทำงานเป็นเมดที่คฤหาสน์มารแดง
เธอรับหน้าที่ทำความสะอาดควบกับตำแหน่งหัวหน้าเมดแห่งคฤหาสน์มารแดง
โดยปกติก็จะใช้ความสามารถหยุดเวลาเพื่อช่วยให้การทำงานง่ายดายยิ่งขึ้น
(พอหยุดเวลาแล้วฝุ่นไม่ฟุ้งกระจาย เลยทำความสะอาดได้ง่ายน่ะนะ)
เจ้าบ้านก็เป็นเอาซะอย่างนั้น ทำให้จริงๆแล้วเธอเป็นทั้งเมด ทั้งพี่เลี้ยงเด็ก
และเป็นผู้คอยบริหารจัดการคฤหาสน์แห่งนี้ด้วย

การ์ดแอทแทค ทั้งหมด 9 แบบ




ชื่อ :
　奇術「ミスディレクション」
　คิจุทสึ「Misdirection」
　มายากล「มิสดิเรคชั่น」
(Misdirection เป็นศาสตร์ของมายากลชนิดหนึ่งที่เน้นการหลอกล่อความสนใจของผู้ชมให้เบนไปที่ ด้านหนึ่งแล้วทำสิ่งที่ต้องการในอีกด้านหนึ่ง
ตัวอย่างเช่น กานดายิงไฟร์บอลหลายลูกเข้าใส่วิศนะทำให้วิศนะต้องป้องกันแต่กระนั้นกานดาก็ แอบซัดมีดปนไปกับไฟร์บอล ทำให้วิศนะไม่ทันระวัง
เกมปาไพ่ให้หลบ ... แกล้งทำสำรับไพ่ตกพื้นจนผู้เป็นเป้าเผลอมองตามไพ่ที่ตกลงพื้นไป นักมายากลจึงเอาไพ่หนึ่งใบที่เหลือในมือซัดเข้าเป้าอย่างง่ายดาย)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Easy / Normal

คอมเมนท์ :　

ชื่อ :
　奇術「幻惑ミスディレクション」
　คิจุทสึ「เกนวาคุ Misdirection」
　มายากล「มิสดิเรคชั่น ลวงตา」

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :


ชื่อ :
　幻在「クロックコープス」
　เกนไซ「Clock Corpse」
　ตัวตนมายา「คล็อค คอร์ปส์」
(Clock Corpse หมายถึง ซากนาฬิกา ,การที่นาฬิกาหยุดนิ่งนั้นเปรียบได้ดั่งเวลาที่ถูกหยุดลง)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Easy / Normal

คอมเมนท์ :　


ชื่อ :
　幻象「ルナクロック」
　เกนโชว「Luna Clock」
　ปรากฏการณ์มายา「ลูน่า คล็อค」
(Luna Clock เมื่อโลกหมุนรอบตัวเองไปในทิศทางหนึ่งและดวงจันทร์โคจรรอบโลกด้วยทิศทางใกล้ เคียงกันพอดี เราจะเห็นว่าดวงจันทร์นั้นนิ่งราวกับหยุดคงที่อยู่บนท้องฟ้า ทั้งที่เวลายังคงเดินอยู่ตลอดแท้ๆ)
เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Easy / Normal

คอมเมนท์ :

ชื่อ :
　メイド秘技「操りドール」
　เมดฮิกิ「อายัทสึริดอลล์」
　ท่าลับของเมด「หุ่นกระบอก」
(ตุ๊กตาหุ่นกระบอกในที่นี้ ก็หมายถึงตัวซาคุยะนั่นเอง)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Easy / Normal

คอมเมนท์ :　

ชื่อ :
　幻幽「ジャック・ザ・ルドビレ」
　เกนยูว「Jack the Ludo Bile」
　มืดหมองมายา「แจ็ค เดอะ ลูโดบิเล่」
(Ludo Bile ลูโดไบล์ เป็นศัพท์แสลงแถบประเทศบัลแกเรีย หมายถึง สมุนไพรบ้าคลั่ง ใช้ในการเรียกต้น Belladonna ซึ่งเป็นสมุนไพรที่เป็นพิษสูงและมีฤทธิ์หลอนประสาทรุนแรง จนได้ฉายาว่า Deadly Nightshade (ไม้เลื้อยมรณะ))

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :

ชื่อ :
　幻世「ザ・ワールド」
　เกนไซ「The World」
　โลกมายา「เดอะ เวิลด์」
(The World คือชื่อของแสตนด์ของ ดิโอ แบรนโด้ จากเรื่องโจโจล่าข้ามศตวรรษ ซึ่งมันมีความสามารถที่จะหยุดเวลาได้)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　-


ชื่อ :
　メイド秘技「殺人ドール」
　เมดฮิกิ「ซัทสึจินดอลล์」
　ท่าลับของเมด「ตุ๊กตาฆาตกร」
(殺 人ドール เป็นคำที่ถูกถกเถียงกันมานานว่า ควรจะแปลว่า ตุ๊กตาสังหาร มากกว่า จึงขออธิบายโดยเทียบกับสเปลก่อนหน้านี้คือ 操りドール ซึ่งคำว่า 操りドール นั้นแท้จริงแล้วควรเปลี่ยนคำว่า ドール เป็น 人形 (操り人形) จึงจะถูกต้องตามพจนานุกรมของญี่ปุ่นที่แปลว่า หุ่นกระบอก , หุ่นเชิด
จากจุดนี้แสดงให้เห็นว่า สามารถใช้คำว่า ドール แทน 人形 ได้ แต่วิธีอธิบายจะต่างกับ 殺人ドール เล็กน้อย
殺 人者 (ซัทสึจินชา) , 殺人鬼 (ซัทสึจินคิ) แปลว่า ฆาตกร ได้ทั้งสองคำ ซึ่งในที่นี้ ผู้ที่ทำการฆาตกรรมก็คือ มนุษย์ นั่นเอง โดย 殺人ドール นั้นใช้วิธีแทนที่คำว่า 者/鬼 ด้วยคำว่าตุ๊กตา คล้ายคลึงกับ 操りドール ที่แทนที่คำว่า 人形
จึงขอสรุปว่าแปลได้เป็น ตุ๊กตาฆาตกร)
(ตุ๊กตาฆาตกรในที่นี้ ก็หมายถึงตัวซาคุยะนั่นเอง)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Hard / Lunatic

คอมเมนท์ :　

ชื่อ :
　奇術「エターナルミーク」
　คิจุทสึ「Eternal Meek」
　มายากล「เอเทอร์นัล มีค」
(Meek แปลว่า นอบน้อมเชื่อฟัง หมายถึงลักษณะนิสัยของซาคุยะที่แสดงต่อเรมิเลีย)

เจ้าของ :　ซาคุยะ

เงื่อนไข :　Normal / Hard / Lunatic


คอมเม้น  -