..+..รวมเพลงเล่นเล่น..+..

ลำดับตอนที่ #1 : ..+..[MY.id] - Magnet..+..

เพลง - Magnet
ศิลปิน - Vocaloid
(ผู้เขียน - เป็นเสียงสังเคราะห์นะ)



เนื้อเพลงแปลไทย

ดวงไฟริบหรี่ได้ลุกขึ้นมาตรงส่วนเสี้ยวหนึ่งของหัวใจ
เกิดเป็นความเร่าร้อนลุกลามออกไปโดยไม่รู้ตัว
ผีเสื้อของฉันบนวนเวียนไปเรื่อยอย่างไร้กฏเกณฑ์แล้วปล่อยผงเกล็ดติดมือของคุณ
พอคลายนิ้วมือที่เกาะเกี่ยวกันแล้ว ก็เลื่อนไล้จากริมฝีปากไปยังลิ้น
หากนี่เป็นเรื่องต้องห้ามล่ะก็ ยิ่งทำให้รู้สึกเร่าร้อนขึ้นไปอีกเลยนะ

อยากให้กอดฉันเอาไว้ อยากให้ยืนยัน
ช่วยทำให้คิดทีสิว่าไม่มีอะไรที่เป็นความผิด
อยากให้จูบฉันแล้วเปลี่ยนแปลงมันซะ
ฉันอยากจมดิ่งและเมามายกับช่วงเวลาอันแสนเย้ายวนนี้น่ะ

ช่วยผูกมัด และต้องการฉันให้มากกว่านี้เถอะ
ถ้ารักล่ะก็ แสดงความยึดติดให้เห็นทีสิ
จนฉันชอบ "ความผิดเพี้ยน" จนแทบทนไม่ไหว 
เอาถึงขั้นเท่าที่ทำได้ก็ได้
ถ้าเป็นหัวใจที่หลงทางเข้ามาล่ะก็ ก็หลอมละลายไปได้ง่ายๆ อยู่แล้วล่ะ
จนไม่มีเวลามารู้สึกถึงความอ่อนโยนเลยด้วย

สิ่งที่วนเวียนซ้ำไปซ้ำมา ไม่ใช่ความฝันนั้น
แต่เป็นพวกเราซึ่งเป็นความเป็นจริงอย่างไม่ต้องสงสัย
หลังจากสัมผัสไป ก็มารู้ว่าไม่อาจย้อนกลับไปได้อีกแล้ว
แบบนี้ดีแล้วล่ะ เธอผู้ที่สำคัญยิ่งกว่าใคร

เธอที่กระซิบบอกฉันซึ่งร้องไห้ด้วยความกังวลเมื่อรุ่งสางมาถึงว่า "ไม่เป็นไร" เองก็กำลังร้องไห้อยู่เหมือนกันงั้นหรือ ?

อยากให้เข้ามาสวมกอดฉันเอาไว้ อยากให้ยืนยัน
ช่วยทำให้คิดทีสิว่าไม่มีอะไรที่เป็นความผิด
อยากให้จูบฉันแล้วเปลี่ยนแปลงมันซะ
ฉันอยากจมดิ่งและเมามายกับช่วงเวลาอันแสนเย้ายวนนี้น่ะ
ช่วยดึงดูดฉันเอาไว้ให้เหมือนกับแม่เหล็ก
จะได้กลับมาพบกันอีก ถึงแม้ว่าจะจากกันในสักวันหนึ่ง
ให้เรามาสัมผัสกัน ไม่ต้องย้อนกลับไปก็ได้
แบบนี้ดีแล้วล่ะ เธอผู้ที่สำคัญยิ่งกว่าใคร





ที่มา - http://www.youtube.com/watch?v=5G7YN-MirKY



- จากผู้เขียน -
เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่เราเคยทดลอง
นำมาลงเป็นครั้งแรก
ฟังแล้วชอบดนตรี ทำนอง ทั้งที่ไม่รู้เนื้อเพลงว่ามีความหมายความอย่างไร
เอิ่ม พอรู้แล้ว ความหมายมันช่างเร่าร้อนกันจริงๆเลย

เพลงนี้ มีหลายเวอร์ชั่นนะถ้าอยากฟังก็ลองกดตามลิงค์ได้เลย (นำมาลงแบบไม่ขออนุญาติเจ้าของบทความเลยนะเนี่ย
http://writer.dek-d.com/pkparadise/story/viewlongc.php?id=653470&chapter=59

ที่มาของเนื้อเพลงที่แปล มีภาษาญี่ปุ่น
http://sukisho.exteen.com/20091217/magnet