คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ตอนที่ 3 : The Angel in The Demon Garden (2/3)
2/3
นาฟ้าในสวนปีศา
ริรุัสินใเินออาห้อเาไป ลับเ้าห้อัวเอส่รูปภาพในมือถือส่มันให้ับพ่ออเธออีรั้ ไม่ลืมที่ะเลื่อนอ่าน้อวามเ่าๆ
18.00 น.
Riru: ส่รูปภาพ อาหารที่ทำไว้สำหรับินเนอร์
Riru: ริวทำอาหารัินเนอร์ามที่สั่แล้วนะะ อาหารที่เาอบทั้นั้น อย่าลืมสัาล่ะ ยายวเินบัรให้้วย
Papa: เรียบร้อย เอาบัรำไปใ้ไ้เลยรับลูสาว
Papa: ลูเยอพ่อ้อเป็นโเร็นเท่านั้นนะ
Riru: ะพยายาม่ะ ืนนี้ริวทุ่มสุัว ถ้าไม่สำเร็ริวอถอนหมั้นนะ
Papa: อย่าพูเรื่อถอนหมั้นสิ!
21.30 น.
Riru: ส่รูปภาพ โเร็นะับรถ
Papa: เห็นมั้ยเายอมออมา้วย แสว่าให้วามสำัับลูบ้า อย่าเพิ่ท้อนะ
23.00 น.
Riru: ลับห้อแล้ว่ะ พยายามแล้ว แ่ไม่สำเร็ ให้ริวถอนหมั้นเถอะ ริวะหาลูเยที่ีให้เอ
Riru: ริรุส่สิเอร์ยอมแพ้
รื รื รื เป็นพ่อโทรมาแทบทันที
(หนูริว พูอะไร?)
“เราไม่ไ้รััน ถ้าพ่ออยาให้แ่็ไปแ่เอ ริวเหนื่อยแล้ว”
ให้เธอแ่านับ'หมา'ยั่ายว่า เอาริ ๆ าที่อบ เป็นเยๆ นอนนี้มันะลายเป็นวามเลียไปแล้ว
สถานะอะไรเธอ็ไม่เอาทั้นั้น!
(พ่อะทำแบบนั้นไ้ยัไ พี่เบล็แ่านไปแล้ว ลูสาวเหลือริวนเียว พูแบบนี้เี๋ยวอาารพ่อ็ทรุหรอ ิารบ้านเรามีปัหามา โเร็น่วยไ้เยอะ)
“เลิเอาอาารป่วยมาอ้าไ้แล้ว ริวเห็นพ่อินทุเรียนไม่หยุ ทั้ที่หมอห้าม ถ้ายัไม่ให้ถอนหมั้น ริวะลาออานัีฬาทีมาิริ ๆ นะ”
(อย่าพูบ้า ๆ นะ ยัยริว! แ่พ่อไม่ามใหน่อย ิเอาอนาัวเอไปทิ้หรือไ แรัารยิปืนมาไม่ใ่เหรอ)
ไม่ใ่แ่ไม่ามใ แ่เาบัับเธอ ู่ัเิน ัมรสารพั เาส่บอี้าร์มาุม หาเธอไม่ทำามำสั่้วย พ่อวรมีลูสาวสัสิบน!
“ถึะรัยิปืนมา แ่ริวอยาถอนหมั้นมาว่า่ะ ไม่ไู้่นะ รั้นี้เอาริ”
(ยัยริว!)
ริรุวาสาย่อนที่พ่อะพูอะไรมาว่านี้ ไม่นานเธอ็ไ้ยินเสียฝีเท้าอโเร็นออาห้อไป เาออไปเที่ยว้านออีแล้ว นอาย นอใ เมินเย รัเีย ทุอย่าโเร็นแสออมาอย่าัเน ลอสี่ปีที่ผ่านมา
ะว่าเาฝ่ายเียวไม่ไ้ เพราะเรื่อพวนั้น ‘เธอเอ็ทำ’ เธอไม่ไ้เป็นู่หมั้นที่ี เธอไม่ไ้เป็นผู้หิที่ี ทุอย่าที่เธอทำ่วปีหลั ๆ มานี้มัน็แ่ารแสทั้นั้น
มีสิ่หนึ่ที่เธอไ้เรียนรู้าวามสัมพันธ์นี้ นเราสามารถทำเลว่อัน ไ้อย่าไม่น่าเื่อ
ริรุ อาิโน่ นอาเป็นลูสาวระูลนั่าที่ยิ่ใหม่ที่สุในโล ผู้นยัเรียานเธอว่า'ุหนูมาโปร'าเหุาร์ะลุมบอนเมื่อ สิบว่าปีแล้ว ริรุในวัยสิบสอวบ เธอเป็นเ็นเียวที่ปป้อผู้นในโบสถ์ เ็หิสัหารอาารร้าย และปป้อผู้นในเมือเอาไว้ว่าร้อยีวิ เธอือฮีโร่อเมือ
หนัสือพิมพ์มาสัมภาษ์เธอ นทั้เมือ่ารั และเอ็นูลั่ไล้เธอ ถึั้นทำอนุสาวรีย์
เธอมีพร้อมทุอย่า มีรอบรัวที่มีอำนา มีเินมีทอ เียริยศ ื่อเสีย แ่ทำไมเธอถึรู้สึทุ์นั
หิสาวรู้สึว่ามีม่านหมอหนาทึบปลุมอยู่ภายในิใอเธอเสมอมา
รู รู รู
(เฮ้ โย่! วันนีุ้หนูริวอยาฟัเพลอะไรีฮะ)
“อเพล Gods & Monsters”
(ไ้ฮะ ปิทูถนัเพลีบสาวนะ ไม่สนใฟัเหรอฮะ)
“ุร้อไ้ทุแนวนี่ ถ้าร้อีริวะทิปหนัๆ เลย”
(ทิปอะไรัน อยาทำให้ริวมีวามสุแ่นั้นแหละ)
"่ะ เริ่มสัที"
(อะแฮ่ม เอาล่ะ! นาฟ้า มีวามสุับบทเพลไ้เลยฮะ!)
(ในินแนแห่พระเ้าและอสุราย)
(ันือนาฟ้า)
(อาศัยในสวนอปีศา)
(ประสาทแ, ิ, ิ้นรนทุวิถีทา แผเผาเร่าร้อนั่ไฟ)
(ุมียาที่ัน้อใ้)
(เียริยศ, เหล้า, วามรั, เอามาีให้ัน้าๆ)
(โอบเอวันเบาๆ)
(ันับพระเ้า เราเ้าันไม่ไ้ ันึร่ำร้อ)
….
ำแปลาเพล Gods & Monsters อ Lana Del Rey
ีาร์โปร่บรรเลเพลพร้อมเสียอันไพเราะอหนุ่มนัร้อ ในะที่ริรุนั่พิโฟา ำลััเาปืนพประำัว ่อนะิบโล่านั่บนโฟาหลับาื่ม่ำไปับบทเพล ที่หนุ่มนโปรร้อไห้ฟั นในเมือ่าให้วามรัับเธอ แ่แปลีเธอิว่าัวเอไม่วรไ้รับมัน
_________
มีนแสละรแล้วหนึ่
อีนล่ะ แสมั้ย
ความคิดเห็น