คำแปลเพลงสากล

ลำดับตอนที่ #30 : Girl in Your Dreams - M2M

Girl in Your Dreams - M2M

M2M Girl in Your Dreams Lyrics

I was walking down the street one day

ฉันกำลังเดินอยู่บนถนน วันหนึ่ง

Then I saw you I didn't know what to say

ในตอนนั้น ฉันเห็นคุณ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี

Your eyes were shining

ดวงตาของคุณส่องประกาย

You're smile was so kind

รอยยิ้มของคุณช่างน่ารักเหลือเกิน

When I saw you I wanted you to be mine

เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันอยากให้คุณมาเป็นของฉัน

Maybe I don't have the blonde hair you like

บางทีฉันอาจจะไม่มีผมสีบลอนด์อย่างที่คุณชอบ

Or maybe I don't have eyes like the sky

หรือ บางทีฉันอาจจะไม่มีดวงตาเหมือนสีของท้องฟ้า

And I'm not sure if I'm the girl in your dreams

และฉันไม่แน่ใจว่าฉันเป็นหญิงสาวแบบที่คุณใฝ่ฝัน

But I can show you what love means

แต่ว่าฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นว่า ความรักหมายถึงอะไร

One day you came and talked to me

วันหนึ่ง คุณมาพูดกับฉัน

And you said we are meant to be

และคุณบอกว่า พวกเราเป็นคู่กัน

I was happy, everything was so nice

ฉันมีความสุขเหลือเกิน ทุกอย่างเหมือนจะดีไปหมด

But then I found out that everything was a lie

แต่ว่าหลังจากนั้นฉันก็พบว่าทุกอย่างเป็นเรื่องหลอกลวง

Maybe I don't have the blonde hair you like

บางทีฉันอาจจะไม่มีผมสีบลอนด์อย่างที่คุณชอบ

Or maybe I don't have eyes like the sky

หรือ บางทีฉันอาจจะไม่มีดวงตาเหมือนสีของท้องฟ้า

And I'm not sure if I'm the girl in your dreams

และฉันไม่แน่ใจว่าฉันเป็นหญิงสาวแบบที่คุณใฝ่ฝัน

But I can show you what love means

แต่ว่าฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นว่า ความรักหมายถึงอะไร

How could you do this to me

คุณทำอย่างนี้กับฉันได้อย่างไร

You said we are meant to be

คุณบอกว่า เราเกิดมาคู่กัน

You showed me how to cry

คุณทำให้ฉันรู้จักการร้องไห้

When you told me that everything was a lie

เมื่อคุณบอกกับฉันว่า ทุกอย่างเป็นเรื่องโกหก

Maybe I don't have the blonde hair you like

บางทีฉันอาจจะไม่มีผมสีบลอนด์อย่างที่คุณชอบ

Or maybe I don't have eyes like the sky

หรือ บางทีฉันอาจจะไม่มีดวงตาเหมือนสีของท้องฟ้า

And I'm not sure if I'm the girl in your dreams

และฉันไม่แน่ใจว่าถ้าฉันเป็นหญิงสาวแบบที่คุณใฝ่ฝัน

But I can show you what love means

แต่ว่าฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นว่า ความรักหมายถึงอะไร