คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : กล่องที่ 1 : มาเป็นชุดกับนายทุ่งนา
ล่อที่ 1
มาเป็นุับนายทุ่นา
ผมเินึ่พยุึ่ลาพร้อมูมา้วยวามทุลัทุเล
ทำไมไอ้นนี้มันหนััว่ะินแมมมอธเ้าไปหรือไ ส่วนไอ้ำที่ผมบอว่าพร้อมูผมหมายถึผมูเ้าลายมา้วยผมนี่เทพริ
ทั้พยุน ทัู้วาย แหม่แร่ว่านี้ไม่มีอีแล้วนอาท่านเหลี่ยม ฮ่าฮ่า
“ แม่พ่อ
่วยเหลี่ยมหน่อย! เหลี่ยมะโนแมมมอธทับายแล้วววว ”
ผมะโนอวาม่วยเหลือาพ่อแม่ที่ให้ำเนิผมมา อ้า หนัโว้ยยย
ึ ึ
ึ
“ ว้ายยยยยย
เหลี่ยมลูไปเอาใรมาเนี่ย…เิเป็นนบ้าึ้นมาทำไ ”
และนที่มานแรนั่น็ือแม่ผมเอรับ
มาปุ๊ป็เิบปั๊ปเลยไม่เิบไ้ไ็ผมพยุแมมมอธมา้วยหนึ่ัวพร้อมูวายมาอีหนึ่ัว…ไม่นานนัพ่อผม็ามมา
“ เอ็พาใรมาเนี่ยไอ้เหลี่ยมมมมม
”
=*=
เมื่อไหร่ระผมะถู่วยเหลือฟ่ะ
“ ่อนที่ผมะเล่าให้ฟัมา่วยผม่อนไ้ไหมรับ…ถ้าไม่อยาให้ผมโนทับาย ”
พอผมพูเสร็พ่อ็มา่วยผมพยุแมมมอธให้เ้าไป้านในบ้าน
ส่วนแม่็ไปเรียมโฟา ยาม่าๆ เมื่อผมัเาให้นอนลโยสวัสิภาพแล้ว
ผม็้อเิบอย่าหนัเพราะผมลืมเอาเ้าลายไปเ็บในอT^T วายเือบหายแล้วไหมล่ะ
เอาล่ะเรียบร้อย
“ แปปนึนะเ้าลายเี๋ยวพ่อมา
”
มอออออออออออออออออออออออ
ลูใรหว่าน่ารัริๆ><
“ เหลี่ยม…นที่ลูพามาเาื่นแล้วนะลู อ๋อ
แม่ำลัสสัยว่าทำไมอนที่ลูพยุเามาทำไมลูไม่ให้เ้าลายแบมาล่ะ ”
...
รูิไม่ถึอีแล้วใ่ม้ายยยยยยT_T
ผมเินเ้าไปในบ้าน็เอับผู้ายนหนึ่นั่เอ๋ออยู่บนโฟาโยมีพ่อผมนั่้อเาอยู่และทำหน้าเรียเสีย้วย…
“ มีไรหรอพ่อ?
ทำไมทำหน้าั้นอะ ”
“ เอ็มาุยับเาหน่อยสิ
เาพูภาษาอื่นน่ะพ่อฟัไม่ออ ” ภาษาอื่น? ภาษาอัฤษหรอ? ริสิที่นี่มันบ้านนอนที่นี่ไม่รู้ั็ไม่แปล
ผมเินไปนั่โฟาร้ามับเาแล้วั้ท่าทำหน้าริั…แล้วรูะทำเพื่อ!
“ You…You speak Thai ไ้ไหม ” ำ ริๆพ่อเรียผมมา็ไม่่วยอะไรหรอนะ=_=
“ No,I from America ” พูไม่ไ้และอะไรอเมริานะ อยู่ที่อเมริา มาาอเมริาหรือเป็นนอเมริา
่ามันเอาเป็นว่ามันเป็นนอเมริาละัน “ อบุนะรับทีุ่่วยผมมาไม่อย่านั้นผมไ้นอนายอยู่รนั้นแน่เลย
ผมำไ้แ่ว่าผมนั่รถทัวร์มาเที่ยวแล้วรถทัวร์เาให้หยุูธรรมาิผมเลยลไปู
แ่ัหวะที่ผมเหมอูอยู่นั้นหันมาอีทีรถมัน็หายไปแล้วรับ…ว่าแ่ที่นี่ที่ไหนหรอรับ(Eng) ”
0[ ]0!!!
มาอย่านีู้็็อสิร้าบบบบบ...ูฟัไม่อ๊อ...ูฟัรู้เรื่อแ่อบุและที่นี่ที่ไหนTT^TT
“ เอ่อ Here
is Ban…รับและIn Lamphun city ” ะรู้เรื่อไหมว่ะ
“ อ่า…ผมไม่รู้ัแหะ แ่ไม่เป็นไรรับ ผมลืมไปเลยผมื่อ โราอน(corazón)
รับแล้วุล่ะ(Eng) ”
ถามื่อใ่ป่ะว่ะ
แ่ื่อโราอนนี่มันอย่าับนเผ่าแบบแอฟริาเลย
“ My name is สี่เหลี่ยม,nice
to meet you ” เาทำหน้าและหน้าอเาแสออมาว่า ‘ ื่อมึแปลั ’ ผมอยาบอมาว่าื่อมึแปลว่าอีรับโราอนอะไรมีวามหมายอะไร็ไม่รู้=
= มันเหมือนับโเรมอนไหมว่ะ…
“ ีเลี่ยมว้าวื่อุแปลั*O*(Eng)
” หมอนั่นพู้วยวามแปลใ…
…แ่รูลืมไปว่า
ฝรั่มันพูไม่ั ื่อูเสียหายหมา เหลี่ยม--->เลี่ยมTT_TT
เลี่ยม รูไม่เลี่ยมนะเฟ้ยยยย
“ Stop! Ok เรียผมว่า
สแวร์ แล้วัน ”
“ สแวร์ โอเ
ั้นื่อ ีเลี่ยม็แปลว่าอย่านี้นี่เอ(Eng) ”
อย่ามาอย้ำรูไ้ไหมมมมมม
ผมุยับโราอนอยู่นานเหมือนันแ่เา็ุยสนุนะถึบาทีผมะฟัไม่ออ็เถอะูเาเป็นนิ๊๊อี
ไม่เหมาะับหน้าาสะเลยเพราะหน้าาเาูีใ้ไ้(น้อยว่าผมนินึ) ไม่ว่าทรผมรอทรแ่้านบนะยาวว่าเ็มัธยมนิหน่อยสีน้ำาลอัลมอน์
นัยน์าสีฟ้าน้ำทะเลที่้อทีไร็อ่อนระทวย(สำหรับผู้หิผมไม่ใ่นะ) ไหนะหุ่นบึบึนามสไล์ฝรั่ทั่วไปนั่นอีผมว่าเาน่าะสูประมา 185
ม. แ่ผมว่าผม็สูนะผมสูั้ 170 ปลายๆแหนะ
แ่็ไม่แปลหรอ็เาเป็นฝรั่แ่ผมเป็นนไทย
“ สแวร์นี่หน้าาีเนอะ(Eng)
” แน่อยู่แล้วเพราะผมหล่อไล่ะ ฮ่าฮ่า(handsomeนี่ท่อมาี) “ แล้ว็น่ารั้วย(Eng) ” ห่ะมึว่าไนะ…ูฟัผิไปเอเนอะ
“ Thanks หลาย ”
“
เหลี่ยมลูพาพ่อหนุ่มนั่นมาิน้าวไ้แล้ว๊ะ ” แม่ะโนออมาาห้อรัวให้ผมและโราอนไปิน้าว
ว่าแ่นี่ผมุยับหมอนี่นานนานี้เลย...ท้อฟ้ามืละ
“ รับ…โราอน dinner ” ผมหันไปพูับแม่ส่วนำพูที่สอผมหันมาพูับโราอน
ึู่โราอนทำท่าทาื่นเ้นสะ้วยับอาหารที่แม่ผมทำ
ว่าแ่เาไม่ิะลับไปที่อเมริาหรอ-0-…
“ เิ้า ” เมื่อผมเินมาถึที่โ๊ะทานอาหารแม่ผม็ผายมือเิให้โราอนนั่
“ เหลี่ยมว่าแ่พ่อหนุ่มนนี้เาื่ออะไรหรอลู
”
“ โราอนรับ
ผม็ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรเหมือนัน ”
“ ไอ้เหลี่ยมไมมันเรียยาอย่านี้ว่ะ
” พ่ออผมพูแทรเ้ามา “ นั่นสิ่ะุ
” อันนี้แม่ผมรับ
“ ั้นั้ื่อไทยให้ไหมรับ
” ผมถามลับเพราะผม็อยารู้เหมือนันว่าื่อโราอนมันหมายวามว่าไ
“ ีเลย๊ะ^_^
”
ันั้นผมเลยหันไปถามับโราอน้วยภาษาอัฤษูๆปลาๆว่าื่ออเาแปลว่าอะไรและเา็อบออมาว่า
ที่ผมแปลอออะนะ มันเป็นภาษาสเปนแปลว่าหัวใ ผมเลยอบลับไปว่ามันยาวและเรียยา
เพราะะนั้นผมะั้ื่อภาษาไทยให้…
…ผมเอเา้าๆถนน้านหน้าทุ่นาบ้านผมแปลว่าเาะื่อ…
“ Thai name is ทุ่นา
” เอิ๊ แลูทำร้ายยยย ็เาเรียื่อผมผิเป็นีเลี่ยมนี่
“ ทุ่นา! / ทุ่นา! ”
พ่อับแม่พูพร้อมันและปรบมือให้ผม “ ื่อน่ารัมาเลยเหลี่ยม...แม่อบ
”
“ What is ทุ่นา mean?
” ร่าสูอทุ่นาพูมา้วยวามสสัย
ผมเลยี้ออไปนอหน้า่าไม้และี้ไปยันาที่ยัไม่มี้าวปลูมันเลยมีแ่โลนเ็มไปหม
านั้นผม็หันมาูสีหน้าอทุ่นาปราว่าเาทำหน้าอยาะร้อไห้ ฮ่าฮ่า
“ TT_TT ”
แล้ฝรั่นี่มันสนุแท้เหลา
เมื่อพวผมิน้าวเสร็แม่็บอับผมว่าให้ทุ่นานอนห้อผมึ่ผม็ไม่ว่าอะไรแ่ห้อผมมันแบพอสมวรเลยล่ะสำหรับสอนน่ะแล้วทุ่นา็ัวให่โร…ะให้นอนยัไ
มันือปัหารับแ่ที่น่าีใือทุ่นามีเสื้อผ้าิัวมา้วยสอสามุ
ีมาเลยล่ะเพราะมันสูแถมบึใส่เสื้อผมและพ่อไม่ไ้แน่นอน
“ ะให้ผมนอนไหน…มันแบั(Eng) ”
ร่าสูอทุ่นาถามผมอนที่พวเราเินมาถึห้อเรียบร้อย
“ เอ่อ...You
sleep ไ้ไหม ” ผมี้นิ้วไปที่พื้น้าเีย
“ Yes ”
แ่นี้็หมปัหาถึที่มันะแบไปหน่อยแ่เานอนแบบลีบๆไ้มั้-*-
“ shower ” ผมบอให้ทุ่นาไปอาบน้ำพร้อมยื่นผ้าเ็ัวให้
“ toilet next to kitchen ”
“ Ok ”
ทุ่นาเินออไปโยมุ่หน้าไปที่ห้อรัว…็ผมบอว่ามันอยู่้าๆห้อรัวแ่็ีที่เาเ้าใที่ผมพูอะนะ
ถึภาษาอัฤษผมะาแ่พอเอฝรั่ริๆผม็พูพอไ้แหละ
ผมัสินใแล้ว…ผมะสอนทุ่นาพูภาษาไทย!
--------------------------------------------------------------------
THANK YOU.
TALKYTALKY :
สวัสี่ะ อันนี้เป็นเรื่อแรเลย
ที่แ่แนวyaoiเป็นยัไิมไ้นะ
ป.ล. อมเมน์หน่อยนะอยารู้ว่านิยายเป็นยัไ
ความคิดเห็น