คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #254 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] Short Story ภาค Dark Fate # Sakamaki Subaru '

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Short Story ภาค Dark Fate # Sakamaki Subaru '

★ ==【 แปล Short Story 】เรื่องสั้นพิเศษ [ จากร้าน Stellaworth ] Diabolik Lovers ภาค Dark Fate ของซาคามากิ สึบารุ ฉบับแก้ไขจ้า 

 

★โปรดอ่านตรงนี้ก่อนจ้า

- เครดิตภาษาอังกฤษ : http://goo.gl/3wHtkY

- หากมีจุดผิดพลาดขออภัย / แจ้งได้ค่ะ

_____________________________________________

 

ในขณะที่เขาเดินเข้าไปในห้องครัวเพื่อจะหาน้ำดื่ม เขาก็ได้ยินเสียงผู้หญิงมที่แสนคุ้นเคยที่ดูเหมือนเธอกำลังจะหงุดหงิดอะไรบางอย่างอยู่ 

 

" ทำอะไรของเธอ ? "

 

" อ๊ะ คือฉันจะหยิบหม้อที่อยู่ชั้นบนของชั้นเก็บของน่ะ "

 

ดูเหมือนเธอจะเขย่งสุดตัวเพื่อจะหยิบมันแล้วแต่คงยังไม่ถึงสินะ

 

"…"

 

เขาเดินเข้าไปข้างหลังเธอและหยิบหม้อลงมาอย่างง่ายดาย

 

" ขะ..ขอบคุณ "

 

" ใครบอกว่าฉันหยิบมาให้เธอ ? "

 

เขาชูหม้อที่อยู่ในมือขึ้นสูง ๆ และขยับไปมาบนอากาศขณะที่พูด ทำให้เธอทำหน้าตาบูดบึ้ง

 

" ขอให้ฉันเถอะนะ "

 

" ไม่ .. "

 

" ทำไมล่ะ ? ไม่มีเหตุผลเลย ... "

 

ดูจากที่เธอกำลังจ้องมองมาที่เขาก็เห็นได้ชัดว่ากำลังโกรธอยู่ .. ทั้งที่เป็นอย่างนั้นเขากลับเอาหม้อที่หยิบมาเมื่อกี้ไปวางไว้บนตู้เย็น .. ซึ่งตู้เย็นนี้เรย์จิเป็นคนสั่งมา เป็นตู้เย็นไว้สำหรับคนที่เป็นมืออาชีพด้านทำอาหารใช้ .. และแน่นอนว่ามันค่อนข้างสูงเอาเรื่อง

 

" สึบารุคุง !! "

 

ดวงตาของเธอแสดงถึงความโกรธ แต่นั้นก็ทำให้เขารู้สึกกระตุ้นอารมณ์ด้านซาดิสม์ของเขามากขึ้นมากกว่า .. เขายิ้มไปให้เธอพร้อมกับพูดว่า 

 

" ถ้าเธอยอมพูดขอโทษ ฉันจะหยิบหม้อให้เธอก็ได้นะ "

 

" ขอโทษ ? แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดสักหน่อยนี่ "

 

" ทำสิ "

 

เธอดูไม่เข้าใจสักเท่าไหร่กับสิ่งที่เขาพูดสักเท่าไหร่ ดูเหมือนเธอจะยังไม่รู้สึกตัวสินะ 

 

" ทำไมเธอถึงไม่เรียกฉันล่ะ ? "

 

" เอ๋ ..? "

 

" เวลาที่เธอต้องการหม้อหรือต้องการอะไรก็ตาม แค่เธอเรียกฉันให้ช่วย มันก็ไม่ต้องมานั่งเสียเวลาแล้ว "

 

ดวงตาของเธอเบิกกว้างเมื่อได้ยินคำพูดของเขา

 

" แต่ว่า .. เรียกสึบารุคุงมาเพื่อหยิบหม้อให้แค่นี้มัน .. "

 

เขาพอจะเข้าใจสิ่งที่เธอจะแย้งแต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ทำหน้าบึ้งตึงใส่เธอกลับไปอยู่ดี .. 

 

" อะ..เอ่อ .. ฉันขอโทษ .. "

 

" ถ้าเข้าใจแล้วก็ดี .. "

 

หลังจากพูดจบเขาก็หยิบหม้อลงมาจากตู้เย็นและส่งมันให้เธอ 

 

" ขอบคุณนะ "

 

" หลังจากนี้ไป .. ถ้าต้องการอะไร เรียกฉัน เข้าใจมั้ย ? "

 

ขณะที่พูดเขาก็เปิดตู้เย็นและหยิบน้ำออกมาเพื่อจะดื่มมัน

 

" สึบารุคุง .. เอ่อ .. "

 

" อะไร ? มีอะไรอีกรึไง ? " 

 

เธอจ้องเข้ามาหาเขาใกล้ขึ้นเรื่อย ๆ และในขณะที่เขากำลังเปิดขวดเพื่อจะดื่มน้ำ .. 

 

" ถ้าเธอต้องการอะไรฉันจะทำให้ .. "

 

เขาเสริมหลังจากดื่มน้ำในขวดเสร็จเรียบร้อยแล้ว

 

" งั้น .. ช่วยก้มลงมาหน่อยได้มั้ย ? "

 

" ได้สิ .. "

 

เขาทำตามสิ่งที่เธอพูดโดยค่อย ๆ ก้มลงไปแต่ดูเหมือนจะยังไม่พอ

 

" มาใกล้ ๆ กว่านี้อีกหน่อยสิ "

 

"…? "

 

ยัยนี่ต้องการให้เขาทำอะไรกันแน่ ? ไม่เข้าใจเลยจริง ๆ ในขณะที่คิดจู่ ๆ ก็สัมผัสได้ถึงริมฝีปากบอบบางของเธอที่แก้มของเขา

 

"…!? "

 

" ฉันรักสึบารุคุงนะ "

 

ในขณะที่เขาพูดอะไรไม่ออกด้วยความอึ้ง .. เธอก็บอกรักเขาด้วยรอยยิ้มที่แสนอบอุ่น 

 

นี่เป็นวิธีการแก้แค้นของเธอรึไงเนี่ย ? แต่มาคิดดูแล้ว นิสัยของเธอกับเขาไม่เหมือนกันเลยสักนิดนะ ในขณะที่เขาคิด .. เขาก็เข้าไปสวมกอดเธอและค่อย ๆ จูบที่ริมฝีปากของเธออย่างอ่อนโยน 

____________________________________________

 

* ที่บอกนิสัยไม่เหมือนกันคือ ยุยจะบอกอะไรตรง ๆ เสมอแต่กลับกันสึบารุจะไม่ค่อยบอกความรู้สึกตัวเองออกมาตรง ๆ >.,< 

 

# Credit แปล : คลัง Diabolik Lovers -【Thailand】