คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #194 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] Sticker Line Version 1-2 '

 

✲ﾟ [ Diabolik Lovers ] แปล Sticker Line Version 1 จ้า >.,< ตามคำขอจ้าแปลให้เรียบร้อยแล้วนะจ๊ะ สำหรับ Version 2 แอดแปลไว้แล้วทิ้ง Link ไว้ให้ด้านล่างค่ะ  

 

✿ แถว 1 (หน้าซ้าย) > เตรียมใจเอาไว้ให้ดีล่ะ , อย่ามาคุยกับผมนะ , น่าเสียดายจัง , จะยังไงก็ได้ (หรือ 'จะยังไงก็ช่าง')

✿ แถว 2 (หน้าซ้าย) > ทำตามกฏที่วางเอาไว้สิ , อย่ามาหัวเราะนะ , เป็นแค่ยัยอกแบนแท้ๆแต่ตื่นเช้าจังนะ , หิวแล้ว

✿ แถว 3 (หน้าซ้าย) > มีอะไร ? , Zzz , ฟังให้ดีนะ , (โมโห)

✿ แถว 4 (หน้าซ้าย) > ไปกันเถอะยัยอกแบน , รีบๆกลับมานะ , แล้วเจอกัน (หรือ 'เอาไว้ทีหลังนะ') , รีบๆมานี่เร็วเข้า

✿ แถว 5 (หน้าซ้าย) > ได้อยู่แล้ว , น่ารำคาญ , ไงยัยอกแบน , ฝันดีนะ

 

★ แถว 1 (หน้าขวา) > อะฟุ (หัวเราะ) , เหนื่อย .. , นี่มันเรื่องอะไรกันแน่ , อะไรเล่า

★ แถว 2 (หน้าขวา) > น่ากินใช่ไหมล่ะ , อยากกินเหรอ , มากินด้วยกันสิ , ให้ 

★ แถว 3 (หน้าขวา) > พักอยู่ , ไม่ได้ !

★ แถว 4 (หน้าขวา) > Good bye , ข้าคือที่หนึ่ง , ฮึก (เสียงสะอื้นตอนร้องไห้) , บิทช์จัง 

★ แถว 5 (หน้าขวา) > น่ารำคาญ , จงดูซะ , ชิ 

 

> แปลไทย Version 2 : https://www.facebook.com/dialoversthai/photos/a.656039564529504.1073741831.654907474642713/680767332056727/?type=1&theater
 

# เครดิตแปลโดย : คลัง Diabolik Lovers -【Thailand】