คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #190 : # Diabolik Lovers : [ Spoil ] เนื้อเรื่อง & ฉากจบ「Azusa」# ภาค Dark Fate '

# Diabolik Lovers : [ Spoil ] เนื้อเรื่อง & ฉากจบ「Azusa」# ภาค Dark Fate '

（=´∇｀=）「สปอยล์」ฉากจบทั้งสามแบบของ Mukami Azusa ภาค Dark Fate จ้า 

 

✿ SPOILER ALERT !

- แอดเป็นคนสรุปเองค่ะ จะเอาไปก็เครดิตด้วยนะ

- Credit : www.fb.com/dialoversth

- ผิดพลาดแจ้งได้ค่ะ

______________________________________________

 

# Good End #

 

ปราสาทของตระกูลซาคามากิถูกพวกต้นตระกูลเข้าโจมตี .. ยุยที่แอบอยู่กับอาซึสะก็เป็นห่วงพวกเขา ถึงแม้พวกเขาจะแข็งแกร่งแต่ยังไงก็เป็นห่วงอยู่ดี .. เขาก็เลยตัดสินใจจะไปดูสถานการณ์ โดยไม่อยากให้ยุยไปด้วยเพราะ ที่นั่นเป็นสงครามระหว่างต้นตระกูลกับแวมไพร์ ไม่ใช่ที่ที่มนุษย์จะไป แต่ถึงยังไงนางเอกของเราก็จะไปให้ได้อยู่ดี .. 

 

ระหว่างทางยุยดันซุ่มซ่ามตกหน้าผา แต่อาซึสะช่วยเอาไว้ได้ .. ทันใดนั้นชินก็โผล่มา ทำร้ายอาซึสะทำให้อาซึสะปล่อยมือที่กำลังช่วยยุย ทำให้ยุยตกลงไป .. อาซึสะโมโหมากทำให้เขาเอาชนะชินได้ .. 

 

แต่ยุยที่ตกลงไปจากที่สูงมากทำให้เธอตาย .. อาซึสะแค้นพวกต้นตระกูลมากที่ทำให้อีฟของเขาตาย ..

 

อาซึสะ : เอาอีฟ .. คืนมา .. อีฟของฉัน .. คืนมา ! ฉันจะทำให้มันหายไปเอง .. พวกต้นตระกูลอะไรนั่น .. จะฆ่าทิ้งให้หมด .. 

 

คาร์ลาที่สัมผัสได้ถึงพลังแปลกๆของอาซึสะ เมรุสึบอกว่านั่นเป็นหลักฐานของความบ้าคลั่ง อาจจะเป็นเพราะสูญเสียอะไรสักอย่างไป คาร์ลาก็สงสัยว่าชินหายไปไหน

 

→ ฉากบ้านมุคามิ

 

ตัดมาที่อาซึสะ ถึงแม้หัวใจของยุยจะยังเต้นอยู่แต่เธอก็ไม่มีท่าทีว่าจะฟื้นขึ้นมาเลย (หลับเหมือนเจ้าหญิงนิทรา)
 

 

รุกิบอกว่า การที่เกิดเหตุการณ์นั้นขึ้นกับอาซึสะทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้นจนมีพลังที่สามารถเอาชนะพวกต้นตระกูลได้ แต่กลับกัน .. ก็ต้องแลกด้วยบางสิ่ง 

 

โควบอกว่าแค่หัวใจเต้น ไม่ใช่จะมีชีวิตอยู่สักหน่อย .. เพราะว่าไม่ว่าอาซึสะจะเรียกเธอแค่ไหน .. เธอก็ไม่ตอบอะไรอีกแล้ว 

 

ยูมะบอกว่าการที่อาซึสะอยากได้พลังก็เพื่อปกป้องยุยแต่ว่าถ้าเป็นแบบนี้แล้วการมีพลังจะมีความหมายอะไร .. 

 

พวกเขาก็เลยตัดสินใจเดินออกจากห้องไป .. 
 

อาซึสะนั่งคุยกับยุยที่เป็นเจ้าหญิงนิทราต่อไป .. ถึงแม้เธอจะไม่ตอบอะไรมา เขาก็ยังคุยกับเธอ .. เขาคุยกับเธอเรื่องถ้าเธอฟื้นขึ้นมาเขาจะสาบานรักกับเธอ .. แต่งงานกับเธอในโบสถ์ ใส่แหวนแต่งงาน แล้วก็จูบสาบาน .. เพื่อให้คนอื่นยอมรับ .. ความรักอันเป็นนิรันดร์ของพวกเขาสองคน .. *เสียงอาซึสะร้องไห้ตลอดการพูดเลยค่ะTwT* 

 

อาซึสะ : นี่ยุยซัง .. ทำไมกันนะ .. ทำไมน้ำตาถึงไม่หยุดไหล ทั้งที่เมื่อก่อนไม่เคยเป็นขนาดนี้แท้ๆ .. ถึงแม้เธอจะไม่ขยับไปไหน แต่เธอก็สอนให้ฉันรู้สิ่งใหม่ๆสินะ .. ถ้าฉันเป็นเจ้าชายของเธอ .. ก็ดีสินะ ถ้าทำแบบนั้นเธอจะได้ฟื้นด้วยจูบของเจ้าชายก็ได้ .. 
 

 

ทันใดนั้นคาร์ล ไฮนซ์โผล่มา อาซึสะขอร้องให้ช่วยคืนยุยของเขาคืนมา ขอให้ยุยฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง .. คาร์ลบอกว่าในฐานะมนุษย์ไม่สามารถช่วยเธอได้อีกแล้ว 

 

อาซึสะตอบว่า เขาไม่อยากทำให้ยุยเป็นแวมไพร์แต่ถ้าหากนั่นมันทำให้เธอมอบใบหน้าอันยิ้มแย้มให้เขาได้อีกครั้ง แต่คาร์ลบอกว่าสิ่งที่เขามอบให้อีฟไปทำให้เธอไม่สามารถกลายเป็นแวมไพร์ได้ (ตรงนี้จะมีอธิบายอยู่ในรูทอายาโตะนะคะว่าทำไมนางเอกถึงไม่สามารถเป็นแวมไพร์ได้) 

 

อาซึสะบอกถ้างั้น .. ก็ขอคืนชีวิตที่คาร์ลให้มาโดยขอให้คาร์ลฆ่าเขา ขอให้เขาได้ตายไปกับอีฟตรงนี้เลย เขาไม่อยากจะแยกจากกับเธออีก แต่สรุปคาร์ลก็ไม่ได้ฆ่าอาซึสะ 

 

→ ตัดฉาก

 

ยุยฟื้นขึ้นมาที่ไหนสักแห่ง ขณะที่เธอกำลังเพ้อถึงอาซึสะเขาก็โผล่มา .. ดูเหมือนเขาจะงงๆเหมือนกันว่า อยู่ที่ไหน .. อาซึสะที่เห็นยุยก็รีบวิ่งเข้ามาหาทันทีด้วยความดีใจ

 

→ (เข้า CG) 
 

 

* ป๋าคาร์ลนี่จัดฉากแบบให้ฟื้นแล้วแต่งงานกันเลยรึไงดูชุดซะ .. 

 

อาซึสะร้องไห้ออกมาด้วยความดีใจ เขาเชื่อเสมอว่าต้องมีสักวันที่เธอจะต้องฟื้นขึ้นมา .. ทั้งสองคนก็จูบกันและสาบานว่าจะรักกันและไม่จากกันไปไหนอีก ..

 

- The End -

________________________________________________________________

 

# Normal End #

 

ปราสาทของซาคามากิ ถูกพวกต้นตระกูลโจมตี แต่เธอกับอาซึสะหลบหนีมาอยู่ด้วยกัน ไม่เหมือนกับ Good End ที่ทั้งสองกลับไปที่ปราสาท ในฉากจบนี้ทั้งสองตัดสินใจกลับไปที่โลกมนุษย์ เพื่อจะไปหาสถานที่ที่จะอยู่ด้วยกันได้ .. แต่ทว่า ..

 

หลังจากนั้นพวกซาคามากิ รวมถึงคาร์ล ไฮนซ์ก็พ่ายแพ้ต่อต้นตระกูล ตอนนี้พวกเขาเป็นยังไงบ้างก็ไม่รู้ .. 

 

→ โลกมนุษย์

 

ยุยและอาซึสะถูกพวกหมาป่าตามล่า ไม่ว่าจะอยู่ที่โลกปิศาจหรือโลกมนุษย์ก็ไม่ต่างกัน หนีจนแทบไม่มีเวลาได้พักเลย จนทั้งสองคนเริ่มท้อ ไม่ว่าจะหนีไปไหนก็หนีไม่พ้น 
 

 

ถึงแม้จะเจ็บปวดแต่เขาก็อยากให้เธอมีชีวิตอยู่ต่อไป ทั้งสองก็เลยตัดสินใจว่าจะหนีกันต่อไป .. ขอให้หนีไปได้ให้ไกลที่สุดก็พอ .. 

 

→ ตัดฉากมาที่โบสถ์

 

ทั้งสองคนหนีมาเรื่อยๆจนถึงโบสถ์ที่ยุยได้เติบโตขึ้นมา .. เพื่อจะมาตายด้วยกัน .. ในขณะนั้นก็ได้ยินข่าวเรื่องที่พวกซาคามากิและมุคามิเองก็เหมือนจะไม่รอดเหมือนกัน ก่อนที่พวกเขาจะเป็นแบบนั้น ก็เลยตัดสินใจ .. ที่จะตายด้วยกัน ..

 

→ (เข้า CG)
 

 

ทีนี้ก็ไม่มีใครสามารถพรากพวกเขาไปได้อีกแล้ว .. ทั้งสองบอกรักกัน .. ตราบวินาทีสุดท้ายของชีวิตก็จะไม่ห่างกันไปไหน และทั้งสองคนเอามีดขึ้นมาแทงลงบนหัวใจของแต่ละคน .. 

 

อาซึสะ : เท่านี้ก็จบสักที .. ยุยซัง .. ฉันรักเธอ .. 

ยุย : (ไม่มีใครสามารถแยกพวกเราออกจากกันได้ .. ไม่มีใครสามารถทำให้พวกเราเจ็บได้อีก ชีวิตของเราทั้งสองเป็นของกันและกัน ..)

 

- The End -

______________________________________________

 

# Bad End # 

 

ปราสาทของพวกซาคามากิ ถูกโจมตีแต่คราวนี้พวกเขาเลือกที่จะกลับไปยังปราสาท .. 

 

พอมาถึงก็ได้ยินเสียงต่อสู้กันแต่อยู่ดีๆ ในปราสาทมีทั้งต้นตระกูลและแวมไพร์อยู่ ทันใดนั้น .. อาซึสะก็เผาปราสาททิ้ง ..

 

อาซึสะบอกว่า ทั้งแวมไพร์ทั้งต้นตระกูลหายไปให้หมดนั้นแหละ ..พวกรุกิเองจะเป็นยังไงก็ช่าง .. คำพูดของเขาทำให้ยุยตกใจมาก

 

อาซึสะเริ่มหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง และบอกว่า ทุกคนที่มาขวางพวกเขาสองคนหายไปให้หมดซะก็ดี .. ยุยพยายามหยุดอาซึสะแต่เขาก็ไม่ยอม จนสุดท้ายยุยตัดสินใจเข้าไปในปราสาทที่ไฟกำลังลุกไหม้ .. 
 

 

อาซึสะที่อยู่ข้างนอกได้ร้องไห้ด้วยความเสียใจเรื่องที่เธอไปจากเขา .. แต่ยังไม่ทันไร คาร์ลาก็โผล่ออกมาและฆ่าเขาทิ้ง .. และหันไปสั่งชินว่าให้เข้าไปหายุยในปราสาทที่กำลังไหม้อยู่เดี๋ยวนี้ ไม่งั้นเธอจะไม่รอดแน่ๆ .. 

 

→ ตัดฉาก

 

ถึงแม้ชินจะช่วยนางเอกออกมาได้แต่เธอก็ถูกไฟไหม้ไปหมด .. ไม่สามารถชำระล้างเลือดได้ รวมไปถึงไม่สามารถแตะต้องร่างกายได้ด้วย .. ชินบอกว่าถึงแม้ตอนนี้ขังเอาไว้ใต้ดินแต่อย่าไปดูจะดีกว่าเพราะดูเหมือนหัวใจของเธอก็พังไปแล้วเหมือนกัน .. ในแววตาเป็นแววตาที่วางเปล่า 

 

→ ในคุกใต้ดิน ..
 

 

ยุยถูกขังเอาไว้มีคน 2 คนคุยถึงข่าวลือเรื่องห้องขังด้านในที่บางทีก็ได้ยินเสียงหัวเราะแปลกๆออกมา .. แต่หลังๆนี้เริ่มไม่ได้ยินเสียงนั้นแล้ว .. สุดท้ายเธอก็ถูกขังเอาไว้นาน จนถูกลืมตัวตนไป .. 

_______________________________________________________________________

 

Credit : www.fb.com/dialoversth