คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #185 : # Diabolik Lovers : [ Spoil ] บทสนทนาบ้าน Tsukinami # ภาค Dark Fate '

# Diabolik Lovers : [ Spoil ] บทสนทนาบ้าน Tsukinami # ภาค Dark Fate '

★ == [ สปอยล์ขั้นรุนแรง ] บทสนทนาในฉากจบ Good End ในเกมส์รูท Tsukinami Carla บทสนทนาอันแสนน่ารักที่แอดเลือกมาให้ลองอ่านกันไม่รู้จะถูกใจกันมั้ย ! 〜(￣▽￣〜) 

 

★ SPOILER ALERT ! [ ระวังสปอยล์ ]

- อันนี้แอดเล่นเกมส์แล้วเอามาแปลเองนะจ๊ะ จะเอาไปใช้เครดิตเพจให้ด้วยจ๊ะ !

 

คาร์ลา : เรื่องนั้นไม่ต้องกังวลหรอก .. เพราะมีผู้หญิงคนนี้อยู่ยังไงล่ะ .. 

ยุย : เอ๋ ?

คาร์ลา : .. ยุย .. มาเป็นภรรยาของฉันซะ ..

ยุย : ... !!

คาร์ลา : ไม่ต้องตอบหรอก .. เพราะฉันรู้อยู่แล้วว่าคำตอบของเธอคืออะไร ..

ชิน : เฮ้อ .. แหมๆ .. ขอบคุณมากสำหรับฉากอันหวานเลี่ยน *เดินออกไป*

ยุย : ดะ .. เดี๋ยวสิชินคุง ! จะไปแล้วหรอ ! 

คาร์ลา : ปล่อยไปเถอะ .. เธอน่ะมองที่ฉันคนเดียวก็พอแล้ว

ยุย : .. !

คาร์ลา : ฉันจะทำให้เธอคิดถึงเรื่องอื่นไม่ได้เลยล่ะ .. 

 

@ : ไม่อายน้องอายนุ่งบ้างเลยรึ คาร์ลาซัง .. =.,= 

 

# Credit แปล [TH] : www.fb.com/dialoversth

 

ヾ(@°▽°@)ノ ! สวัสดีจ๊า .. วันนี้แอดมินจะมาแอบสปอยล์เนื้อหาใน Vampire End (Good End) รูทของคุณพี่จอมโดะเอส Tsukinami Carla ในภาค Dark Fate เป็นบทสนทนาสั้นๆ ที่แอดวนกลับไปฟังบ่อยหลายรอบมาก ฮ่า ๆ ..  ***** Carla ไม่ใช่ Karl นะคะ อย่าเข้าใจผิด 

 

✿ SPOILER ALERT ! [ ระวังสปอยล์ ]

- Credit : www.fb.com/dialoversth

- ผิดพลาดอะไรขออภัยจ้า

- แอดแปลนางเอกเป็นยุยค่ะ

- ใน () คือความคิดของตัวละคร

____________________________________

 

** ในฉากนี้ยุยโดนแทงค่ะ ** 

 

คาร์ลา : เฮ้ .. ทำใจดี ๆ ไว้ ! 

ยุย : ... 

คาร์ลา : ให้ตายสิ ทำบ้าอะไรของเธอ !

ยุย : ขะ .. ขอโทษค่ะ .. แต่ว่า .. เท่านี้ชินคุงกับคาร์ลาซังก็ไม่ต้องฆ่ากัน .. อีกแล้ว ..

คาร์ลา : .. ! 

ยุย : .. ถึงฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไป .. ฉันก็ต้องถูกใครสักคนใช้เป็นเครื่องมือ .. ไม่สามารถหนีไปไหนได้เลย .. เพราะงั้นถ้าฉันใช้ชีวิตของฉันให้มีประโยชน์ซะที่นี่ .. 

คาร์ลา : อย่ามาบ้านะ .. 

ยุย : มะ .. ไม่เป็นไรค่ะ ..

คาร์ลา : โธ่เว้ย .. อย่าไปนะ .. ทำใจดีๆไว้ .. 

ยุย : ...

คาร์ลา : ห้ามตายนะ .. นี่เป็นคำสั่ง ! 

ยุย : คำสั่ง .. ?

คาร์ลา : เธอสำคัญสำหรับฉัน .. 

ยุย : ...

คาร์ลา : ใช่แล้ว .. เธอน่ะสำคัญกับฉัน ! นี่ไม่ใช่ความอ่อนแอ .. ใช่แล้ว  .. ฉันรักเธอ .. 

ยุย : รัก ... 

คาร์ลา : อ่า ! ใช่แล้ว ถึงแม้ฉันจะไม่อยากยอมรับก็เถอะ .. 

ยุย : อ่า .. คาร์ลาซัง .. ฉันเอง .. ก็รัก ... 

* ยุยเริ่มหมดสติ *

คาร์ลา : เฮ้ ! 

ยุย : (อ่า .. คนที่มีทิฐิสูงอย่างคาร์ลาซัง .. บอกว่าฉันเป็นคนสำคัญ .. แล้วก็รักฉัน .. แบบนี้ อาจจะแค่ต้องการทำให้ฉันรู้สึกดีก็ได้แต่ว่า .. ฉัน .. มีความสุข .. มากๆ เลยล่ะ ..)

คาร์ลา : ยุย !! เฮ้ .. เธอ ลืมตาเดี๋ยวนี้นะ .. ลืมตาสิ ! 

 

ชิน : พี่ .. จะทำยังไงดีล่ะ .. เด็กคนนั้น .. จะตายจริง ๆ นะ .. 

คาร์ลา : ... ใครจะยอมให้ตายกัน .. ถ้าไม่มีผู้หญิงคนนี้ .. สายเลือดต้นตระกูลก็ไม่สามารถสืบทอดต่อไปได้ .. แต่ที่สำคัญกว่านั้นก็คือ .. ถ้าไม่มีผู้หญิงคนนี้ .. ฉันก็หัวเราะอีกต่อไปไม่ได้ .. 

ชิน : พี่ ..

คาร์ลา : ที่ผ่านมา .. ฉันลืมความรู้สึกพวกนั้นไปหมดแล้ว .. เพราะผู้หญิงคนนี้ทำให้ฉันนึกความรู้สึกพวกนั้นออก .. ฉันรัก .. ผู้หญิงคนนี้ .. 

 

# Credit : www.fb.com/dialoversth

(ノ*゜▽゜*) 「สปอยล์」บทสนทนาใน CG รูท Tsukinami Carla ในภาค Dark Fate จ้า .. (ฉากเต้นรำในบท Ecstacy6 ** ใครอยากอ่านฉากจบของคาร์ลาไปอ่านได้ที่ : http://bit.ly/1aRAypv

 

✿ SPOILER ALERT !

- Credit : www.fb.com/dialoversth

- ผิดพลาดแจ้งได้ค่ะ

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

คาร์ลา : ที่นี่เป็นเหมือนสถานทีรวมตัวกันของเหล่าต้นตระกูล ทั้งวัยรุ่นและผู้ใหญ่ มารวมตัวกันที่นี่ .. ร้องเพลงและเต้นรำกัน .. ฉันเองก็ไม่ได้ชอบอะไรพวกนั้นหรอกนะแต่ว่า .. พอได้มองแบบนี้แล้วมันก็รู้สึกคิดถึง .. ความทรงจำก็ลอยขึ้นมาอยู่ในหัว 

ยุย : ( เขาทำตาแบบนั้นอีกแล้ว .. ดวงตาที่แสดงออกถึงความเหงา .. ฉันจะทำอะไรให้เขาได้บ้างนะ ? ) .. คาร์ลาซัง ..

คาร์ลา : อะไรหรอ ?

ยุย : ขอกอดหน่อย .. ได้มั้ยคะ ? 

คาร์ลา : ... 

ยุย : (.. ว่าแล้วโกรธสินะ ..) ขะ .. ขอโทษค่ะ คงโกรธสินะคะที่ฉันขออะไรแบบนั้น .. ช่วยลืมไปเถอะค่ะ .. 

คาร์ลา : แค่ตอนนี้เท่านั้นนะ ..

ยุย : เอ๋ .. 

คาร์ลา : ฉันจะยอมให้ทำก็ได้ .. 

ยุย : คาร์ลาซัง .. 

คาร์ลา : ฉันเองก็กลายเป็นคนอ่อนแอไปแล้วสินะ 

ยุย : ... 

คาร์ลา : คนที่เป็นราชากลายมาเป็นแบบนี้ .. แต่ว่า .. อุณหภูมิร่างกายของเธอ .. มันทำให้ฉันรู้สึก .. สบายใจ .. นี่คือสิ่งที่เรียกว่าความอ่อนแองั้นหรอ ? 

 

คาร์ลา : ยุย .. 

ยุย : !! คะ .. คะ !? (เมื่อกี้คาร์ลาซังเรียกชื่อของฉันด้วย?)

คาร์ลา : เธอ เต้นรำได้มั้ย ? 

ยุย : อ่า .. ได้นิดหน่อยค่ะ 

คาร์ลา : ถ้างั้นก็ขอสักเพลงก็แล้วกัน ..

ยุย : อ๊ะ .. ถ้าเหยียบเท้าต้องขอโทษด้วยนะคะ ..

คาร์ลา : *หัวเราะ* นี่คิดว่าฉันจะยกโทษให้เธอหรอถ้าทำแบบนั้น ? ก็นึกถึงเหตุการณ์วันเก่าๆที่ปราสาทนี้ .. พอได้ใช้เวลาหัวเราะแบบนี้ไปกับเธอ .. ไม่รู้ทำไม .. ก็ไม่เลวเท่าไหร่่นะ .. 

ยุย : (อ๊ะ .. คาร์ลาซังหัวเราะด้วย)

คาร์ลา : แต่ฉันเองก็เต้นได้แต่แบบที่เป็นทางการแหละนะ .. 

ยุย : .. ( ไม่ได้แล้ว .. อยากจะร้องไห้ออกมาจัง .. ทำไมถึงได้รู้สึกเศร้าขนาดนี้นะ .. )

คาร์ลา : ... 

ยุย : (จะร้องไห้ไม่ได้นะ .. ต้องยิ้มเข้าไว้ พอได้มองตาของเขาตอนเต้นรำด้วยกัน .. หน้าอกของฉันก็เหมือนโดนบีบ เป็นดวงตาที่แสดงถึงความเหงากับการที่ต้องอยู่คนเดียว .. ถึงแม้จะถูกเขาทำเรื่องโหดร้ายมากมายแต่ฉันก็ชอบเขา ..  )

____________________________________________________

 

(ノ*゜▽゜*) 「สปอยล์」บทสนทนาใน CG รูท Tsukinami Shin ในภาค Dark Fate จ้า ..( อ่านฉากจบ : http://bit.ly/1FyrDpD )

 

★ SPOILER ALERT !

- ผิดพลาดแจ้งได้ค่ะ

_____________________________________________

 

(ก่อนหน้านี้คือชินรู้สึกไม่พอใจที่นางเอกพูดปกป้องพี่ชายของเขา ร่วมถึงเรื่องอื่นๆด้วย)

 

ชิน : เธอกับพี่น่ะจะเป็นยังไงก็ช่าง ไม่ใช่เรื่องที่ฉันจะต้องรับรู้ ! ไม่เกี่ยวอะไรทั้งนั้น ..ไม่เกี่ยวเลยสักนิดเดียว .. ! ฉันจะทำตามที่ฉันจะทำ .. ไม่ว่าเธอจะไปยั่วใคร .. ฉันก็จะทำให้เธอเป็นของฉัน !

 

* ดูดเลือด *

 

ยุย : ... ชินคุง ...ฉันไม่ใช่ของคาร์ลาซัง .. แต่เป็นของชินคุงต่างหากล่ะ .. 

ชิน : .. ! 

ยุย : (ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ฉันปล่อยชินคุงเอาไว้ไม่ได้) เพราะงั้นจะถูกทำอะไรก็ไม่เป็นอะไร .. 

ชิน : นี่เธอ ..

 

(เข้าCG)

 

ชิน : ... เป็นผู้หญิงที่ .. ไม่รู้จะอธิบายยังไงเลย .. ฉันเป็นคนที่สามารถฆ่าเธอได้ง่ายๆเลยแท้ๆ .. แต่ยังจะพูดออกมาอีกว่า จะถูกฉันทำอะไรก็ไม่เป็นไรแบบนี้ .. เธอนี่มันเป็นผู้หญิงที่นิสัยดีเกินจนบ้าจริงๆ แต่ว่า ..

 

*ชินจูบ*

 

ยุย : (จูบของชินคุง ทำไมถึงอ่อนโยนได้ขนาดนี้นะ ไม่สิ .. ชินคุงน่ะที่จริงแล้วเป็นผู้ชายที่อ่อนโยน .. ถึงจะชอบใช้ความรุนแรงก็ตาม)

ชิน : นี่เธอ ก่อนหน้านี้ก็ถูกพวกแวมไพร์ทำอะไรตามใจชอบมาตลอดไม่ใช่หรอ ? แต่ว่า .. ถ้าอยากเป็นของของฉันขนาดนั้นละก็ .. ก็อยู่ข้างๆฉันตามใจชอบเลย .. 

ยุย : อื้ม ..

______________________________________________

 

* แหมหึงที่นางเอกไปรักษาคาร์ลาที่กำลังป่วยก็ไม่บอก ซึนอยู่ได้ =3= โถ่วว ..

 

# Credit : เพจ คลัง Diabolik Lovers -【Thailand】