คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #177 : # Diabolik Lovers : [ Spoil ] เนื้อเรื่อง & ฉากจบ「Shin」# ภาค Dark Fate '

ヾ(@゜∇゜@)ノ Spoiled ฉากจบทั้งสามแบบภาค Dark Fate ของ Tsukinami Shin ตัวละครใหม่ของภาคนี้จ้า 
 

 

✿ SPOILER ALERT !

- แอดเป็นคนสรุปเองค่ะ จะเอาไปก็เครดิตด้วยนะ

- Credit : www.fb.com/dialoversth

- ผิดพลาดแจ้งได้ค่ะ

 

* ความเดิมคือชินไปเป็นศัตรูของเผ่างูซึ่งทำให้โดนตามล่าบวกกับที่พวกเขาทรยศคาร์ลาจริงๆแล้วชินตั้งใจจะไปคนเดียว แต่หนูยุยตัดสินใจตามเขาไปด้วย .. 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

# Good End

 

หลังจากนั้นพวกเขาก็หนีไปด้วยกัน แต่ถึงยังไงเธอก็ตัดสินใจแล้วว่าจะอยู่ข้างๆ ชิน ยุยฟื้นขึ้นมาในถ้ำและพบว่าชินไม่อยู่ เขาขอโทษที่อยู่ดีๆก็หายไป เขาเห็นเธอหลับสบายก็เลยไม่อยากจะปลุก แต่ถ้ามันทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจเขาก็ขอโทษด้วย ยุยขอร้องเขาขอให้อยู่ข้างๆ

 

(ยุย : ชิน .. ชินคุงอยู่ไหนน่ะ?)
 

ชินสั่งให้เธอกลับไปหาพี่ชายของเขาหรือจะเป็นพวกแวมไพร์ก็ได้ เพราะเธอไม่จำเป็นต้องมาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ยุยบอกเขาว่าเธอตัดสินใจแล้วว่าเธอจะอยู่ข้างๆเขา เพราะงั้นเธอจะไม่ไปไหนทั้งนั้น ถึงอย่างนั้นชินก็ไม่อยากให้ยุยเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ยุยบอกว่าเธอเข้าใจดีแต่ถึงอย่างนั้นเธอก็อยากจะอยู่ข้างๆเขา

 

ชิน : ฉันน่ะ .. อย่างน้อยก็อยากให้เธอมีความสุข .. 

ยุย : ชินคุง .. คือฉันมีความสุขแล้วล่ะ .. การที่ได้อยู่ข้างๆชินคุง ..เพราะงั้นฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น 

ชิน : ยุย .. เธอนี่บ้าจริง ๆ ..

ชินคิดในใจว่าการที่ยุยอยู่ข้างเขา เธอจะมีความสุขจริงๆงั้นหรอ ถึงอย่างนั้นเธอก็อยู่ข้างๆเขาเสมอ .. เป็นตัวตนเพียงหนึ่งเดียวในโลกนี้ที่คอยยิ้มให้กับเขา เขามีพลังที่สามารถฆ่าเธอได้ ดังนั้นเวลาได้สัมผัสเธอมันให้ทำเขารู้สึกแปลกๆจนเขากลัว .. กลัวที่จะทำลายรอยยิ้มของเธอไป ..

 

→ ฉากในป่า

ชินออกมาเดินสำรวจว่ามีสัมผัสของพวกเผ่างูอยู่รึเปล่า แต่เมื่อจับสัมผัสอะไรไม่ได้เขาก็เลยรีบกลับไปหายุยเพราะไม่อยากให้เธอเป็นห่วงอีก ทันใดนั้นก็มีเสียงอะไรบางอย่างขยับตรงพุ่มไม้

 

→ ฉากในถ้ำที่ยุยอยู่

ชินเดินกลับมาด้วยท่าทางที่แปลกๆทำให้ยุยสงสัย .. เขาเล่าให้ฟังว่าไม่นานพี่เขาคงจะตายแล้ว .. (หมาป่ามาแจ้งข่าวให้เขาฟัง) เนื่องจากคาร์ลาเป็นโรคจุดจบ (เป็นโรคที่เกิดขึ้นในเหล่าต้นตระกูลที่ทำให้ต้นตระกูลตายกันหมดเหลือเพียงคาร์ลากับชิน) ยุยอยากให้ทั้งสองคนเข้าใจกันเธอจึงบอกให้ชินไปหาคาร์ลากันเถอะ

 

ชินตอนแรกดูเหมือนจะไม่รู้สึกอะไรแต่ที่จริงแล้วเขาเองก็รู้สึกอะไรบางอย่างเช่นกัน .. เขาก็เลยตัดสินใจกลับไปหาพี่ที่ปราสาท

 

→ ฉากในปราสาทของเหล่าต้นตระกูล
 

(ชิน : พี่ ..)
 

ชิน : (นี่พี่จะตายจริงๆหรอ .. จะตายจริงๆหรอ !)

คาร์ลา : ชิน .. ร่างกายนี้ถูกโรคกัดกินไปแล้ว อีกไม่นานฉันก็คงตาย ก่อนหน้านั้นฉันมีอะไรจะบอกแกอย่างหนึ่ง .. รับดาบสั้นนี้ไปซะ .. นี่คือสัญลักษณ์ของราชาของต้นตระกูล 

ชิน : แค่ได้มาอยู่ในมือ .. ฉันก็ไม่ใช่ราชาที่แท้จริงสักหน่อย ! ที่ฉันอยากเป็นน่ะ .. ที่ฉันปรารถนาคือการเอาชนะพี่ให้ได้ เพราะงั้น .. พี่จะตายเพราะโรคนั้นไม่ได้นะ 

คาร์ลา : ชิน .. 

ชิน : หยิบดาบขึ้นมาสิพี่ .. คนที่จะเอาชีวิตพี่ไปคือฉัน ! ไม่ยอมให้โรคบ้านั่นฆ่าพี่หรอก ! สู้กับฉันซะ สึกินามิ คาร์ลา ! 

คาร์ลา : ... งั้นก็ได้ ฆ่าฉันซะ .. น้องชายของข้า แล้วก็อยู่เหนือฉันซะ 

ชิน : ... ย๊ากก ! 

* ทั้งสองคนสู้กัน *

ถึงแม้คาร์ลาจะเป็นโรคแต่เขาก็ยังแข็งแกร่งชินบอกนี่แหละ .. พี่ชายที่เขาภาคภูมิใจ .. สุดท้ายแล้วชินชนะ ..

คาร์ลา : ชิน .. แกเป็นฝ่ายชนะ .. 

ชิน : ...

คาร์ลา : แกแข็งแกร่งขึ้นนะ ..

ชิน : (ทำไม .. ถึงดูมีความสุขแบบนั้นล่ะ ..)

คาร์ลา : .. *ไอ*

ชิน : .. พี่ ! 

คาร์ลา : ดูเหมือนเวลานั้นจะมาถึงแล้วสินะ ฉันจะตายแล้ว ..

ชิน : พี่ ... จะตาย ? .. เดี๋ยวสิ ไม่ได้นะ .. ! พี่ยังมีหน้าที่อยู่อีกนะ หน้าที่ที่ต้องดูฉันแข็งแกร่งขึ้น แล้วก็มองดูฉันที่อยู่เหนือพี่ .. เพราะงั้นอย่าตายนะพี่ ! อย่าทิ้งฉันไว้แล้วตายไปแบบนี้นะ !! 

คาร์ลา : ... ชิน ... แกแข็งแกร่งขึ้นมากขนาดนี้แล้ว .. แกแข็งแกร่งขึ้นแล้วเพราะงั้น .. อยู่ต่อไปซะ .. กับผู้หญิงคนนั้น 

*ร่างคาร์ลาหายไป*

ชิน : .. เพิ่งชนะพี่เป็นครั้งแรกเลย .. แต่ว่าก็ไม่สามารถอยู่เหนือพี่ได้ .. คนคนนั้นน่ะ .. ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็เป็นพี่ชายที่เป็นตัวปัญหาจริงๆ ..

 

→ เข้าฉาก CG

 

 

ชิน : อรุณสวัสดิ์ยุย .. ในที่สุดก็ตื่นแล้วหรอ ? กำลังฝันอะไรอยู่น่ะ 

ยุย : ฝันเรื่องชินคุงน่ะ ฝันถึงเรื่องตั้งแต่ได้พบกันจนถึงปัจจุบันนี้

ชิน : งั้นหรอ .. เห็นนอนอย่างมีความสุข แต่ถ้าเป็นความฝันของฉันก็ไม่เป็นไร 

* จูบกัน *

ยุย : (หลังจากนั้นชินก็ถูกคาร์ลจับแล้วก็ขังเอาไว้ที่ส่วนลึกของโลกปิศาจ และฉันก็ตัดสินใจอยู่กับเขา)

ชิน : คนแบบเธอน่ะ .. ไม่ว่าจะในมนุษย์ แวมไพร์ หรือต้นตระกูลก็ไม่มีทั้งนั้น .. เธอมีเพียงคนเดียวเท่านั้น .. 

ยุย : (ชินคุง ..ฉันมีความสุขมากๆเลย..)

 

- The End -

____________________________________________________

 

# Normal End

 

ชินพายุยหนี ชินก็ดุยุยว่าทำไมถึงตามเขามา อีกไม่นานเขาก็คงโดนพี่ชายและเผ่างูตามล่า เพราะงั้นถ้าไม่อยากเจอเรื่องร้ายๆก็ให้ไปหาพี่เขาหรือไปหาพวกแวมไพร์ก็ได้ แต่ยุยก็ไม่ยอม ถึงแม้ชินจะดูไม่พอใจ แต่พอเขาเดินไปแล้วไม่เห็นยุย เขาก็เดินกลับมาบอกให้ยุยยื่นมือมา ..

 

ชินคิดในใจว่าตอนแรกเขาคิดว่าจะเป็นยังไงก็ช่างแล้ว แต่ตอนนี้เขามีสิ่งเดียวที่อยากจะปกป้องให้ได้ ..

 

→ ตัดฉากมาในปราสาทแห่งหนึ่ง
 

(ชิน : เมรุสึ .. ไม่สิริชเตอร์สินะ .. ฉันได้ยินชื่อจริงๆของแกมาจากยุยแล้ว)
 

ชินกับยุยอาศัยอยู่ในปราสาทแห่งหนึ่ง แต่ทันใดนั้นริชเตอร์ (เมรุสึ) ก็โผล่มา

ริชเตอร์ : ฉันมารับคลอเดเลียที่รักของฉัน ..

ชิน : .. !! แกทำอะไรยุย !

ริชเตอร์ : ฉันไม่ทำอะไรร่างกายอันแสนสำคัญของคลอเดเลียหรอก ก็แค่ทำให้หลับไปเท่านั้น 

ชิน : นี่แก .. ! 

ริชเตอร์ : โอ๊ะ .. จะลงมือกับฉันจะดีหรอ ? เธอจะเป็นยังไงก็ช่างงั้นหรอ ? แน่นอนว่าฉันไม่ทำอะไรให้เป็นแผลหรอกแต่ว่า ก็ตั้งใจว่าจะมอบความรักให้อยู่เหมือนกัน .. แต่ว่าถ้านายทำอะไร ฉันก็อาจจะทำอะไรรุนแรงกับเด็กคนนั้นไปสักหน่อยก็ได้นะ .. 

ชิน : .. 

ริชเตอร์ : ต้องทำยังไงคงรู้สินะ .. มาจูบรองเท้าของฉันสิ .. ถ้าคิดว่าอยากจะช่วยเธอจริงๆละก็นะ .. 

ชิน : ...

* ชินยอมจูบรองเท้าริชเตอร์ *

ชิน : (ยุย .. ตอนนี้ฉันเข้าใจความรู้สึกของพี่ตอนที่ก้มหัวให้กับพวกเผ่างูแล้วล่ะ .. ถ้าเพื่อเธอแล้วละก็ ..)

 

→ ตัดมาที่บ้านริชเตอร์
 

 

ยุยรู้สึกตัวขึ้นมาแต่ก็หนีไปไหนไม่ได้เพราะถูกล่ามไว้อยู่ .. ริชเตอร์เห็นยุยเป็นคลอเดเลียอย่างเต็มตัวแล้ว .. ยุยร้องขอให้ชินช่วย ริชเตอร์บอกให้มองไปที่กระจกสิ ซึ่งกำลังฉายภาพชินอยู่

 

→ ตัดฉากมาที่ชิน

ชินบุกมาที่เอเดนเพื่อจะฆ่าคาร์ลให้ได้ เพราะถูกริชเตอร์สั่งมานั่นเอง (ถ้าไม่ทำยุยก็อยู่ในอันตราย) คาร์ลเองก็รู้สึกเหมือนกันว่ามันแปลก ๆ.. ก็เลยถามชินว่า หรือว่าเด็กคนนั้นจะถูกจับเป็นตัวประกันอยู่ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่ยอมให้โดนฆ่าง่ายๆหรอก

 

→ กลับมาด้านยุย
 

ยุยก็ร้องเรียกชิน จนริชเตอร์บ้าบอกให้ลืมผู้ชายคนนั้นไปซะ ไม่สิ .. เขาจะทำให้เธอลืมเอง .. (คงเดาไม่ยากว่าหนูยุยโดนทำอะไรนะคะ = = 18+ ไม่ขออธิบายละไว้ในฐานที่เข้าใจนะ)

 

→ หลังจากนั้น

ยุยหนีออกมาได้ในขณะที่กำลังเดินอยู่ในป่าเธอก็พบกับหมาป่า พอเธอตามไปก็พบกับถ้ำแล้วได้เจอกับชินที่นั่น ..

ยุย : ชินคุง .. !!

ชิน : ยุย ..

ยุย : บาดเจ็บมากเลยนี่นา .. ฉันจะทำแผลให้เดี๋ยวนี้แหละ ..แต่ว่า .. ฉัน .. ฉันไม่สามารถเป็นของชินคุงได้อีกแล้วล่ะ ..

ชิน : .. ? 

ยุย : ฉันถูกคนคนนั้น ..

ชิน : .. ! ยุย .. อ่า .. ยัยบ้า .. เรื่องแบบนั้นมันไม่เกี่ยวกันสักหน่อย มานี่สิ .. ฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ .. 

ยุย : ชินคุง ..!

แต่ทันใดนั้น .. คาร์ลาก็โผล่มาพร้อมกับใช้พลังเพื่อเผาทั้งคู่ ..

 

 

 

ชิน : พี่ .. !

คาร์ลา : แกทรยศฉัน .. ไม่สามารถยกโทษให้ได้ ! 

ชิน : อ๊ากกก .. ! 

ยุย : (ร้อนจัง .. ร้อน .. แต่ว่าฉัน ..) ชะ .. ชินคุง .. พวกเราจะอยู่ด้วยกัน ..

ชิน : ยุย .. อื้ม อยู่ด้วยกัน .. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันจะไม่ปล่อยเธอไป เพราะงั้นเธอก็อย่าห่างฉันล่ะ อยู่ด้วยกันตลอดไป .. 

ยุย : (ใช่แล้วล่ะ ..ชินคุง .. พวกเราจะอยู่ด้วยกัน .. ตลอดไป)

ชิน : รัก ..

ยุย : (ฉันรักชินคุงนะ..)

 

- The End -

____________________________________________________

 

# Bad End

 

ชินพายุยหนีไปที่โลกมนุษย์ ในขณะเดินทางยุยหมดสติไป พอได้สติยุยบอกให้ชินกลับไปหาคาร์ลากันเถอะ .. ทันใดนั้นคาร์ล ไฮนซ์ก็โผล่มาแล้วบอกว่าพวกเธอสองคนไม่มีทางจะเปลี่ยนโชคชะตาของตัวเองได้หรอก แล้วก็มีเสียงปืนดังขึ้น

 

→ ตัดฉากมาที่สถาบันวิจัยของคาร์ล ไฮนซ์
 

 

ชินลืมว่าตัวเองเป็นใคร .. ไม่รู้อะไรทั้งนั้น รู้เพียงอย่างเดียวคือความรู้สึกในคอที่แห้งผาก .. ชินกำลังดูดเลือดผู้หญิงมนุษย์คนหนึ่ง ทันใดนั้นคาร์ล ไฮนซ์ก็โผล่มา

 

ชิน : คาร์ล ไฮนซ์ นี่แกทำอะไรฉัน !

คาร์ล : แหม .. ยังรู้ว่าฉันเป็นใครอยู่งั้นหรอ ? ฉันเอาตัวเธอมาเพื่อทดลองเกี่ยวกับแผนการแอปเปิ้ลของเอเดน

ชิน : อะไรกันนั่นน่ะ .. อย่าทำอะไรตามใจชอบสิ !

คาร์ล : งั้นขอคืนคำพูดนั้นก็แล้วกัน .. เป็นเพราะนายดูดเลือดมากเกินไปทำให้ผู้หญิงคนนั้นจะตาย เป็นเพราะนายดูดเลือดของเธอตามใจชอบ 

ชิน : จะไปรู้เรอะ เลือดของมนุษย์จะดูดเท่าไหร่ก็ได้ไม่เกี่ยวอะไรสักหน่อย

 

คาร์ลเดินไปแต่พอชินจะตามไปเขากลับปวดหัวอย่างหนัก เป็นเพราะยังดูดเลือดไม่พอ เขาก็เลยหันมาหามนุษย์คนเมื่อกี้

 

มนุษย์ผู้หญิง : ... ชิน .. คุง .. อย่า .. ร้องไห้ .. 

 

*มนุษย์ผู้หญิงตาย*

 

ชินยังไม่เข้าใจคำพูดที่มนุษย์คนนั้นพูดเลย ชินดูดเลือดต่อไป ถึงคนนั้นจะตายแล้วแต่ก็ยังมีเลือดเหลืออยู่ .. เขากระหายเลือดอย่างหนักในขณะที่ดูดเลือดนั้น เขาก็ยังไม่เข้าใจถึงสิ่งที่มนุษย์คนนั้นพูด ทำไมถึงพูดคำแบบนั้นกับคนที่คิดจะฆ่าตัวเอง ..
 

 

ชิน : (หรือว่าฉันจะเคยเจอคนคนที่ที่ไหนมาก่อน .. ) .....

ชิน : .. อ่า ...

(ดูเหมือนตรงนี้ชินจะรู้สึกตัวแล้วว่ามนุษย์ผู้หญิงคนนั้นก็คือยุยนั่นเอง)

ยุย : ...

ชิน : อ่า ... อ่า .. ทะ .. ทำไมล่ะ ..

ยุย : ..

ชิน : ทำไม .. ทำไมล่ะ ! ไม่ใช่นะ .. ฉันน่ะ .. ฉันน่ะ .. ฆ่า ....อ่า .. ว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก !

 

- The End -

____________________________________________________

 

* Normal End นี่รันทดจริงๆ .. อุตสาห์รอดมาได้มาเจอพี่ตัวเองเผาตายอีก .. อนาถจิตแท้ Bad End ก็โดนจับมาทดลอง

 

# Credit : www.fb.com/dialoversth