คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #158 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] Heaven 1 - ภาค DF # Carla '

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Heaven 1 - ภาค DF # Carla '

★ ==【แปล】ฉาก Heaven 1 (รูท Tsukinami Carla) พี่ใหญ่บ้านสึกินามิ ตัวละครใหม่ภาค Dark Fate จ้า 

 

★ == โปรดอ่านตรงนี้ก่อน ..

- นำไปใช้ เครดิตให้ด้วยจ๊ะ 

- หากมีจุดผิดพลาดขออภัย / แจ้งได้ค่ะ

- เป็นแค่การสรุปให้อ่านนะคะ มีข้ามบ้าง

_____________________________________________________

 

- ฉากในห้องโถง - (กำลังจัดงานเต้นรำกันอยู่)

 

ยุย : (ว้าวคนเต็มไปหมดเลย .. ที่เขาใส่ชุดเครื่องแบบกันแปลว่าทุกคนเป็นนักเรียนม.ปลายสินะ แต่สไตล์การแต่งตัวของทุกคนดีจังเลย ต่างกับฉันลิบลับ ..)

คาร์ล่า : เป็นอะไรไป ดูเหมือนจะเงียบกว่าปกตินะ  

ยุย : อ๊ะ .. คนมันเยอะน่ะค่ะ ก็เลยรู้สึกประหม่า (คาร์ล่าซังได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนมางานและคู่ที่เขาเลือกก็คือฉัน แต่ว่า ..)

คาร์ล่า : มั่นใจในตัวเองหน่อยสิ 

ยุย : ค่ะ .. !

คาร์ล่า : คู่ของเธอคือฉัน ไม่จำเป็นจะต้องประหม่า

ยุย :  ให้ฉันเป็นคู่เต้นรำจะดีจริงๆหรอคะ ?

คาร์ล่า : อะไรนะ ? 

ยุย : ฉันเต้นรำไม่เก่งเลยสักนิด อีกทั้งดูคนรอบข้างยังดูดีกว่าฉันตั้งเยอะ 

คาร์ล่า : เธอกำลังจะบอกว่าเธออยากให้ฉันเต้นรำกับผู้หญิงอื่นงั้นสิ ?

ยุย : ไม่ใช่นะคะ .. แต่ว่า .. 

คาร์ล่า : ถ้างั้นก็เต้นรำกับฉันซะ ฉันไม่คิดจะเต้นรำกับผู้หญิงที่ฉันไม่ได้สนใจ มั่นใจในตัวเองซะ .. เธอมีฉันยืนอยู่ตรงหน้านะ 

ยุย : เข้าใจแล้วค่ะ ! 

คาร์ล่า : ยื่นมือมาสิยุย ปล่อยร่างกายมาให้ฉัน ฉันจะนำให้เธอเอง 

ยุย : ค่ะ !

 

- เสียงปรบมือ -

 

ยุย : (ดีจัง ไม่ได้ผิดพลาดอะไรตรงไหนเลย)

คาร์ล่า : ทำได้ดีมาก แต่ว่า .. ดูเหมือนจะกลายเป็นจุดสนใจตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ .. 

ยุย : เอ๋ .. !? (จริงด้วยคนอื่นๆจ้องมองมาที่พวกเราใหญ่เลย)

คาร์ล่า : ไหนๆก็ไหนๆแล้ว แสดงให้พวกเขาเห็นกันเถอะ 

ยุย : ค่ะ .. !

 

- หลังจากนั้น -

 

ยุย : (จบแล้วล่ะ เป็นงานที่สนุกมากเลย) เป็นเพราะการนำเต้นของคาร์ล่าซัง ขอบคุณมากเลยนะคะ 

คาร์ล่า : ยุยเองก็พัฒนาขึ้นไวมากเลย

ยุย : ขอบคุณนะคะ ! ที่จริงก่อนหน้านี้ที่ได้เต้นรำกับคาร์ล่าซัง ฉันซ้อมมาตลอดเลยค่ะ ไม่คิดเลยว่าการเต้นรำครั้งต่อไปจะเป็นงานใหญ่ขนาดนี้ 

คาร์ล่า : ตอนนั้นนั่นเอง .. น่าคิดถึงจังเลยนะ 

ยุย : ไม่คิดเลยว่าจะต้องมาเต้นรำต่อหน้าคนเยอะแบบนี้ 

คาร์ล่า : อ่า .. ก็จริงนะ 

ยุย : แต่ในงานคนเยอะจริงๆนะคะ 

คาร์ล่า : นั่นสินะ .. งานครั้งนี้นอกจากเรื่องคนเยอะแล้ว มีเรื่องทำให้ฉันหงุดหงิดมากเหมือนกัน ขืนให้เจ้าพวกผู้ชายรอบข้างมาสนใจเธอมากๆเข้า ฉันจะแย่เอา 

ยุย : เรื่องนั้นมัน .. ! 

 

- คาร์ล่าจับยุยกดกับกำแพง -

 

ยุย : คาร์ล่าซัง !? 

คาร์ล่า : ไม่รู้สึกตัวเลยหรอ เมื่อกี้เจ้าพวกผู้ชายที่อยู่รอบๆ จ้องเธออยู่ตลอดเวลาเลย 

ยุย : เอ๋ .. เอ๋ !? 

คาร์ล่า : ก็ยุยน่ารักนี่นา .. ขืนเป็นจุดสนใจมากกว่านี้ฉันจะเดือดร้อนเอา

ยุย : นะ .. น่ารัก ? มะ .. ไม่หรอกค่ะ 

คาร์ล่า : ยกโทษให้ด้วยนะ พอเป็นเรื่องของเธอทีไร ฉันชอบหึงหน้ามืดทุกที 

ยุย : คาร์ล่าซัง .. 

คาร์ล่า : ... *จูบ*

ยุย : อะ .. 

คาร์ล่า : พอจูบไปแล้วครั้งหนึ่ง .. ก็หยุดตัวเองไม่ได้เลย *จูบ* ทำสัญลักษณ์เอาไว้แบบนี้เพื่อให้เห็นว่าเธอเป็นของฉัน *จูบ*

ยุย : (ถึงไม่ต้องทำแบบนั้นฉันก็เป็นของคาร์ล่าซังอยู่แล้วล่ะ ..)

____________________________________________________

 

เอื้อ .. น่ารักไปแล้นนน >.,< โฮกกก 

 

# Credit Trans. : คลัง Diabolik Lovers -【Thailand】

# อ่านเนื้อเรื่อง : http://my.dek-d.com/sylmeria/story/viewlongc.php?id=1063436&chapter=178