[นิยายแปล] Congratulation Empress ( 王妃，王爷有喜了 )

Author:镂长扇

Genre:Female Lead, Fantasy, Action

Translated by: Sugar

Editor: zxrdm

**ชี้แจง

เรื่องนี้เป็นนิยายจีนที่แปลจากอิ้งนะคะ ออกตัวก่อนเลยว่าไม่มีความรู้ในการอ่านจีนเลย แต่ช่วงนี้ชอบอ่านนิยายแปลจากจีนมาก ถึงขั้นติดเลย หามาอ่านหมด เลยอยากจะลองแปลออกมาเองบ้างค่ะ ตัวเราเองก็ไม่ทราบว่าเรื่องนี้มีคนแปลมาหรือยัง หากว่ามีแล้วรบกวนช่วยเตือนด้วยนะคะ เพราะเท่าที่หาดูยังไม่เจอ หรือตาไม่ดีก็ไม่ทราบ แหะๆ
**ถ้าหากผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ค่า

http://www.novelupdates.com/series/congratulation-empress/

หรือ

http://intensedessugar.com/cm/

อันนี้เป็นเว็บอิ้งนะคะ เผื่อใครอยากเอาไปอ่านก่อน

**อัพช้าบ้างอย่าได้ว่ากันนะ**

**สำหรับการแสดงความเห็นต่างๆนะคะ** 
ถ้าใครมีข้อเสนอแนะ หรือคิดว่าเนื้อเรื่องในแต่ละตอนยังไม่สมเหตุสมผลหรือยังมีจุดบอกพร่องตรงส่วนไหน ก็อยากจะขอให้แสดงความเห็นชี้จุดบกพร่องมาให้เราได้เลยนะคะ เราจะดีใจมากและขอบพระคุณเป็นอย่างสูง เพราะเราถือว่าเรื่องนี้เป็นของทุกคน ทุกคนที่รักเรื่องนี้ สามารถช่วยกันออกความเห็นเพื่อแก้ไขในสิ่งที่เราอาจผิดพลาดไปบ้างได้

แต่ในกรณีที่ออกความเห็นแบบทำลายกำลังใจ เอาสะใจเข้าว่า ไม่สนใจความรู้สึกใคร อยากพูดอยากพิมพ์ตามใจตัวเองเพื่อสนองความต้องการของเจ้าตัว เราจะขอ...

***** ติดชื่อประจานนะคะ ******

เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา เราได้คิดแล้วว่า การนิ่งเฉย มันคงไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น ถ้าเขายังคงทำตัวแย่และเที่ยวระรานคนอื่นไปทั่ว ในบางกรณีถ้าพูดกันไม่รู้ความก็จะขอ...ว่ากล่าวกลับบ้างนะคะ 

(นักอ่านทุกท่าน โปรดเข้าใจเราด้วยนะ อย่าหาว่าเราจู้จี้เลยนะคะ เราคงทนไม่ไหวกับความเห็นแบบนี้จริงๆค่ะ เหมือนอยู่ๆก็โดนด่า โดยที่เรายังไม่รู้ว่าเราทำอะไรผิด และมันร้ายแรงขนาดต้องใช้คำแบบนั้นเลยหรอ ประมาณนี้น่ะค่ะ)

จึงเรียนมาเพื่อทราบกันทุกคนนะคะ

ขอบคุณความเห็นที่ 228 คุณเอมาม่อน ที่ช่วยเสนอแนะและคิดคำพูดในคำชี้แจงนี้ค่ะ

T
B