ลังเก็บเนื้อเพลง J Rock ไร้สาระ

ลำดับตอนที่ #104 : [Plastic Tree] : Moon light

 おしまいはこんな夜でした　『いつかまたね』って嘘つきなふたり

いますぐに会いたいってわけじゃないけど　君のこと思い出します

夜空とは宇宙の一部で手の届かない領域に例えれば

満ちては欠けてく月でした　墜ちては泣けてく僕でした

傷つくことが恐いから　出来るだけ傷つけることはしません

まして個人的な感情論　ぶつけるのなんてもってのほかで

ともすればプラスティック的関係といえちゃうふたりでしたが

それでも　愛おしいと想い　こゝろに穴が空いたようです

メール画面　開いて閉じて　たまに　過去を指さき確認

いつの　記録?　好きな言葉だ　されど　記憶　期限切れだ

同じ月　同じこと　胸の奥を照らされたら

あと1秒　1光秒　戻るほどに遠い

消えてかない　消えてかない　出口に似た光を

かけ昇れば　君に逢える気がしてムーンライト――――。

現実が変っちゃうことは　ちょっとは理解してるつもりだけど

こんな気持ちに終わりはないし　この先もやっぱり尽きなさそうだし

未送信フォルダーを整理　残ってたお願い全件削除

『内容が失われますが、消去してもよろしいですか?』

星に　問えば　煌めきすぎて　すごい数で気が遠くなる

ならば　呼び名　唱えた呪文　なのに　なぜに忘れてくの?

どこまでも　どこからも　想うのにね　離ればなれ

誰にもない　誰かじゃない　魔法だけが残る

振り向かない　振り向かない　夢の迷路に迷って

立ち止まれば　君が呼んだ気がしてムーンライト――――。

風も街も雨も花も刻も　吹いて揺れて降って舞って止めて

夢に色に熱に酔に恋に　醒めて褪めて冷めてさめていくのは

嫌 嫌 嫌 嫌

同じ月　同じこと　胸の奥を照らされたら

あと1秒　1光秒　戻るほどに遠い

消えてかない　消えてかない　出口に似た光を

かけ昇れば　君に逢えるんでしょ?

くり返し　くり返し　胸の奥を照らされたら

君の声　君の影　隠れた闇探す

守れない約束をたよりにして夜空を

追いかけてく　ふたりが今繋がるムーンライト――――。

------

oshimai wa konna yoru deshita 『itsuka mata ne』 tte usotsuki na futari 

ima sugu ni aitai tte wake ja nai kedo kimi no koto omoidashimasu 

yozora to wa uchuu no ichibu dete no todokanai ryooiki ni tatoereba 

michite wa kaketeku tsuki deshita ochite wa naketeku boku deshita 

kizutsuku koto ga kowai kara dekiru dake kizutsukeru koto wa shimasen 

mashite kojin teki na kanjoo ron butsukeru no nante mottenohoka de 

tomosureba purasutikku teki kankei to ie chau futari deshita ga 

soredemo ai oshii to omoi kokoro ni ana ga ai ta you desu 

meeru gamen hiraite tojite tamani kako wo yubisaki kakanin 

itsu no kiroku? sukina kotoba da saredo kioku kigengire da 

onaji tsuki onaji koto mune no oku wo terasaretara 

ato ichi byou ichi kou byou modoru hodo ni tooi 

kietekanai kietekanai deguchi ni nita hikari wo 

kake noboreba kimi ni aeru ki ga shite Moonlight----.

genjitsu ga kawacchau koto wa chotto wa rikai shiteru tsumori da kedo 

konna kimochi ni owari wa nai shi kono saki mo yappari tsuki na sa soo da shi 

mi sooshin forudaa o seiri nokotteta onegai zen ken sakujo 

『naiyoo ga ushinawaremasu ga, shookyo shite mo yoroshii desu ka?』 

hoshi ni toeba kirameki sugite sugoi kazu de ki ga tooku naru 

naraba yobina tonae ta jumon na noni naze ni wasureteku no? 

doko made mo doko kara mo omou noni ne hanarebanare 

dare ni mo nai dareka ja nai mahoo dake ga nokoru 

furimuka nai furimuka nai yume no meiro ni mayotte 

tachidomare ba kimi ga yonda ki ga shite Moonlight----.

"kaze mo machi mo ame mo hana mo toki mo fuite yurete futte matte tomete 

yume ni iro ni netsu ni yoi ni koi ni samete samete samete samete iku no wa"

iya iya iya iya..

onaji tsuki onaji koto mune no oku o terasaretara

ato ichi byou ichi kou byou modoru hodo ni tooi 

kietekanai kietekanai deguchi ni nita hikari wo 

kake noboreba kimi ni aerun deshou? 

kurikaeshi kurikaeshi mune no oku wo terasaretara 

kimi no koe kimi no kage kakureta yami sagasu 

mamorenai yakusoku wo tayori ni shite yozora wo 

oikaketeku futari ga ima tsunagaru Moonlight.

--------

The end was a night like this

"See you again someday." said us, the lying two

It’s not that I want to see you again now, but I do think of you.

The night sky is a part of the universe, a metaphorically unreachable region..

What was rising was the waning moon. What was rising was me beginning to cry.

Because I fear of being hurt, I won’t do anything to hurt you.

Not to mention our self-centered argument. It’s absurd to attack you.

Perhaps, the two of us were prone to having a plastic relationship.

Still, I love you and I feel like there is a hole in my heart.

I keep opening and closing the mail screen of my phone and occasionally confirm the past with my fingertips.

When is that message from? Words of love, my memory of them has expired.

If the same moon, the same thing, was to illuminate the depths of my heart…

A second, a light second, is farther than returning to you.

Don’t disappear, don’t disappear.

If I were to ascend into the light that looks like an exit, then I feel as if I would be able to see you again, moonlight----.

I have all intention of trying to understand the fact that reality can change.

Feelings like this don't end, and in spite of everything it doesn’t seem that there will be one.

As I sort through my received messages folder, there’s a cancellation request for deleting leftovers.

“You’ll loose these messages, but would you like to erase anyway?”

The stars shine too brightly, and I feel overwhelmed by the shear number of them.

Just in case, I chant your name like a spell, but even so why must I begin to forget?

Even though I think of you no matter when or where I am, we’ve been separated.

Anybody and everybody have left, and only the magic remains.

Don’t turn away, don’t look away, I’m caught in the maze of a dream.

And when I come to a stop, I feel as if I have called out for you, moonlight----.

The wind, the town, the rain, the flower, the time… they whistle, sway, fall, whirl, and stop.

The dream, the color, the fever, the passion… I can’t stand the fact that they all end, fade, cool.

I can’t stand, can’t stand, can’t stand it…

If the same moon, the same one, was to shed light on the void in my chest…

A second, a light second, is farther than returning to you.

Don’t disappear, don’t disappear.

If I were to ascend into the light that looks like an exit, then I feel as if I would be able to see you again, moonlight----.

Endlessly repeating night after night, the moon sheds its light on the void in my chest…

I search for your voice, your shadow hidden in the dark.

Relying on a promise I can’t keep…

I chase after you. And now the two of us are connected by the moonglight.