รวมเนื้อเพลง

ลำดับตอนที่ #11 : Kimi no inai basho de - Rin&Len

Kimi no inai basho de Thai ver. Rin&Len

สุดจะ เงียบงัน สุดจะเงียบงัน ป่าไพรนั้น ดูกว้างใหญ่

ฝั่งตรง ข้ามใน กระจกหมองมัว เงาของตัว เราฉายในกระจก

ร่างอัน เล็กบาง  สั่นสะท้านพลัน  ถูกส่องฉาย กระจกบานนั้น 

จากในที่ นี้ ส่องมอง โลกที่เธออยู่

เหมือนกัน กับ ตรงผมราวเงากระจก 

ดั่งบนท้องฟ้า ฝั่งเธอ เหมือนกัน เพียงแต่

ฉันไม่อาจ จะ เคียงข้างเธอดั่งเหมือนครั้งสองเราเคย 

หาก โดนพรากกัน  ด้วยกระจก  จะพานพบกันตรงที่ใด

หากยังขาน คลอบทเพลงบทนี้ไป จากตรง  เรายืนตรงข้ามกัน นี้ 

โปรดจง ร้องเพลง  โปรดจงร้องเพลง ขับคลอขานเพลงนี้เถิด

อยากจะได้ ยิน  อยากจะได้ยิน ฟังเสียงเธอคลอกล่อม

จวบจนถึง วัน  จวบจนถึงวัน  จะไปถึงฝั่ง ตรงนั้น

จะยัง คอยร้องเพลงคอยขับ ต่อไปเพียงแม้นจะเบา 

จวบจนนิ รันดร์  จวบจนนิรันดร์  แต่ตัวฉัน จะไม่ยอมเชื่อหรอก

จะมีสัก วัน  จะมีสักวัน จะต้องพัง จะมลายกระจก

จะพานพบ กัน  จะ พานพบกัน   กระจกนั้นจะสลาย

จะยัง คอยเชื่อคอยคลอขับ ต่อไปเพียงแม้นจะนาน 

จากในที่ นี้ ส่องมอง โลกที่เธออยู่

เหมือนกัน กับ ตรงผมราวไม่เคยเปลี่ยน

จากในที่นี้ ส่องมอง โลกที่เธออยู่

เห็นเพียง ดวง ตาอันเศร้าตรม สุดท้อแท้ ไร้แววตา

หาก โดนพรากกัน  ด้วยกระจก  จะพานพบกันตรงที่ใด

หากยังขาน คลอบทเพลงนี้ไป จวบจนเพลงจะมีทางแว่วประสาน 

จวบจนนิ รันดร์  จวบจนนิรันดร์  แต่ตัวฉัน จะไม่ยอมเชื่อหรอก

อยากจะได้ ยิน  บทเพลงของเธอ ฟังเสียงเธอ อันแสนจะไกลห่าง

จะมีสัก วัน  จะมีสักวัน  ส่งไปถึงฝั่งตรงนั้น

จวบจน วันนั้น จะยังขับ บทเพลง  มีแรง พอไหม ตัวเรา 

ส่งเพลง นี้ไป ส่งไปให้เธอ บทเพลงนี้ เราขานขับ

โปรดจงรับ ที  ส่งไปให้ที ฟังเสียงเธอ ยังไม่เลืองรางดับ

จะมีสัก วัน  จะมีสักวัน  ส่งไปถึงฝั่งตรงนั้น

จวบจน กาลผัน เวลาดับ บทเพลง  จะยัง ดังชั่วกาลฤา? 

จวบจนนิ รันดร์  จวบจนนิรันดร์  ขับคลอขาน เพลงนี้ต่อ

ดั่งเรา ได้ยิน  บทเพลงแสนเบา  ยินเสียงเธอ อันแสนเบาไกล

จวบวันนี้ เอง  จวบวันนี้เอง ดั่งเคยฝันใฝ่ตามหา

วันที่กระจก บานนี้จะ แตกดับลับหาย พลันมลายไป