!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #8 : [K] U-KISS - 0330

0330       U-KISS

[일라이] yo listen up this is my tragic story just to break in my heart
[Eli] yo listen up this is my tragic story just to break in my heart
 
[훈] 나 아직도 너를 지울 수 없어
[Hoon] นา อาจิกโด นอรึล จีอึล ซู ออบซอ
ผมยังไม่สามารถลบคุณไปได้
자꾸자꾸 니가 생각나
จากูจากู นีกา แซงกักนา
ผมยังคิดและคิดเรื่องของคุณ
니가 너무 보고 싶어
นีกา นอมู โพโก ชีพอ
ผมคิดถึงคุณมากจริงๆ
 
[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어
[All] พัมแซ ฮันซุมโด จัล ซู ออบซอ
ผมไม่สามารถหลับตาลงได้เลยตลอดทั้งคืน
 
[훈] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
[Hoon] แน มัม ชังมูนึล ดูดือรีนึน บิทโซรี
เสียงของหยาดฝนได้เปิดหน้าต่างหัวใจผม
니가떠나버린그자리
นีกาดอนา พอริน คือจารี
ที่ที่คุณได้จากกันไป
너무나도그리워서
นอมูนาโดคือรีวอซอ
คิดถึงคิดถึงมากจริงๆ
 
[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난
[All] พัมแซฮันซุมโด จัล ซู ออบซอนัน
และผมก็ไม่สามารถหลับตาลงได้ตลอดทั้งคืน
 
[AJ] 빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 / 아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
[AJ] บิทกิล พีกยอ จีนากานึน นอเอ ดวิท โมซึบ / อามู กอทโด ฮัล ซู ออบนึน นานึน กอดึบ
ภาพแผ่นหลังของคุณ ที่ทิ้งผมไว้บนถนนแห่งสายฝนนี้ / เพราะผมไม่สามารถทำอะไรได้อีกครั้งแล้ว
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 / 기도해 I want you to be back
แฮซอ แมอิล นัน โต ฮูฮวีรึล แฮ มีอันแฮ / คีโดแฮ I want you to be back
ทุกๆวันผมเสียใจ ขอโทษอีกครั้ง/ผมภาวนา ผมอยากให้คุณกลับมา
I can`t 견딜 수 없어 네가 / 없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가
I can`t กยอนดึล ซู ออบซอ เนกา / ออบนึน ฮารูนีกา ชามึล ซูออบซอ นุนกาเอ นุนมึล ฮึลรอ แนกา
ผมไม่สามารถ ไม่สามารถยืนอยู่ได้ ผมไม่สามารถยืนอยู่ได้ในวันที่ไม่มีคุณ
again 너를 잊을 수 있을까 / 언제까지 나는 이럴까
again นอรึล อีจีล ซูอิทซึลกา / ออนเจคาจี นานึน อีรอลคา
อีกครั้ง น้ำตาของฉันเริ่มไหลริน / ฉันจะลืมคุณได้ไหม ในเมื่อฉันยงเป็นแบบนี้อยู่
 
[수현] 나 아직도 너를 지울 수 없어
[Soohyun] นา อาจิกโด นารึล จีอึล ซู ออบซอ
ผมยังไม่สามารถลบคุณไปได้
자꾸자꾸 니가 생각나
จากูจากู นีกา แซงกักนา
ผมยังคิดและคิดเรื่องของคุณ
니가 너무 보고 싶어
นีกา นอมู โพโก ชีพอ
ผมคิดถึงคุณมากจริงๆ
 
[ALL] 밤새 한숨도 잘 수 없어
[ALL] พัมแซ ฮันซุมโด จัล ซู ออบซอ
ผมไม่สามารถหลับตาลงได้เลยตลอดทั้งคืน
 
[수현] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
[Soohyun] แน มัมชังมูนึล ดูดือรีนึน บิทโซรี
เสียงของหยาดฝนได้เปิดหน้าต่างหัวใจผม
니가떠나버린그자리
นีกา ดอนา บอริน คือจารี
ที่ที่คุณได้จากกันไป
너무나도그리워서
นอมูนาโด คือรีวอซอ
คิดถึงคิดถึงมากจริงๆ

[ALL] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난
[ALL] พัมแซ ฮันซุมโด จัล ซู ออบซอ นัน
และผมก็ไม่สามารถหลับตาลงได้ตลอดทั้งคืน

 
[기섭] 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
[Kiseop] โอ อีรอน โอนึลบัมโด โอนึลบัมโด Her
โอ้ ค่ำคืนหวนมา ค่ำคืนได้หวนมาอีกครั้ง เธอ
 
[일라이] 밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 / why did I turn on this love show
[Eli] บัมแซ นอมัน แซงกักแฮ นานึน จัล ซู ออบซอ / why did I turn on this love show
ในค่ำคืนที่ผมคิดเรื่องของคุณ ผมนอนไม่หลับ / why did I turn on this love show
너와 나의 사인 멀어졌어 / 내가 이 사랑의 하인이었어
นาวา นาเอ ซาอิน มอรอจยอซอ / แนกา อี ซารังเอ ฮาอินอีออซอ
ระยะห่างระหว่างเรามันได้เพิ่มขึ้น / ผมตกเป็นทาสของความรักครั้งนี้
Why did we fight 우린 왜 이랬는데
Why did we fight อูริน แว อีแรทนึนแด
ทำไมเราไม่สู้ เราเป็นแบบนี้เพราะอะไร
Did you lose the sight 우린사랑했는데
Did you lose the sight อูริน ซารังแฮทนึนเด
คุณมองไม่เห็นเลยใช่ไหม เราเคยอยู่ได้ด้วยความรัก
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야
แนกา แว อี ซุนกัน มอมชวอ อิทนึนแด พาโบยา แนกา พิลโยฮัน กอนพาโร นอยา
ทำไมตัวผมยังยึดติดในความทรงจำนี้ คนที่ผมต้องการก็คือคุณ คนโง่
 
[동호] 어깨가 축 늘어져 있는 너 / 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
[Dongho] ออแกกา ชุก นือรอจยอ อิทนึน นอ / ฮันซุมมัน ดัง คอจีเกทวีนึน นอ
คุณกำลังอ่อนแอ /อยากให้คุณเก็บสิ่งที่หลงเหลืออยู่ที่นี้
답답한 가슴만 탕탕 치는 너 / 두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
ดับดับฮัน คาซึมมัน ทังทัง ชีนึน นอ / ดูซน โมอา ฮานึลเอเก กีโด ฮานึน นอ
คุณทุบตีหน้าอกของตัวเอง /คุณผสานมืออธิฐานต่อสรวงสวรรค์ด้วยมือของคุณเอง
일거라고 모습이 나는 상상이 가 / 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다
อิลกอราโก โมซือบี นานึน ซังซังงี กา / อูรี ดา อิจจา จีวูจา นาปึน คีออกดือรึล ดา
ผมคิดว่าคุณคงได้รับมัน/ ค่อยๆลืมและลบความทรงจำเลวร้ายนั้น
(I’m sorry) 너가 어떨지 알아 / 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나
(I’m sorry) นอกา ออตอลจี อารา / มีอึนแฮดัน มัล พวาเก ฮัลซู ออบนึน นา
(ผมขอโทษ) ผมจะควรทำยังไงดีเกี่ยวกับคุณ / ผมไม่สามารถพูดอะไรได้ นอกจาก ขอโทษ
 
[케빈]  나 아직도 너를 지울 수 없어
[Kevin] นา อาจิกโด นารึล จีอึล ซู ออบซอ
ผมยังไม่สามารถลบคุณไปได้
자꾸자꾸 니가 생각나

จากูจากู นีกา แซงกักนา
ผมยังคิดและคิดเรื่องของคุณ
니가 너무 보고 싶어
นีกา นอมู โพโก ชีพอ
ผมคิดถึงคุณมากจริงๆ
 
[ALL] 밤새 한숨도 잘 수 없어
[ALL] พัมแซ ฮันซุมโด จัล ซู ออบซอ
ผมไม่สามารถหลับตาลงได้เลยตลอดทั้งคืน
 
[케빈] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
[Kevin] แน มัมชังมูนึล ดูดือรีนึน บิทโซรี
เสียงของหยาดฝนได้เปิดหน้าต่างหัวใจผม
니가 떠나 버린 그자리
นีกา ดอนา บอริน คือจารี

ที่ที่คุณได้จากกันไป
너무나도 그리워서
นอมูนาโด คือรีวอซอ
คิดถึงคิดถึงมากจริงๆ
 
[ALL] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난
[ALL] พัมแซ ฮันซุมโด จัล ซู ออบซอ นัน
และผมก็ไม่สามารถหลับตาลงได้ตลอดทั้งคืน
 
[케빈] 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
[Kevin] โอ อีรอน โอนึลบัมโด โอนึลบัมโด Her
โอ้ค่ำคืนหวนมา ค่ำคืนหวนมาอีกครั้ง เธอ
 
[일라이, AJ, 동호] You&I 우리의끈놓지마 / don`t deny our r²π
[Eli, AJ, Dongho] You and I อูรีเอ คึน โนจีมา / don`t deny our r²π
คุณและผมไม่สามารถตัดสายสัมพันธ์
내게 와 이제 다 괜찮아 / 다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야
แนเก วา อีเจ ดา แควนชันฮา / ดาชี ดาชี ดา โมดึนกอล ชาจักฮานึน กอยา
กลับมาหาผมตอนนี้ ทุกอย่างมันจะดีขึ้นเอง /เราจะเริ่มต้นทุกๆอย่างอีกครั้ง อีกครั้ง
 
[훈] 나 아직도 너를 지울 수 없어
[Hoon] นา อาจิกโด นารึล จีอึล ซู ออบซอ
ผมยังไม่สามารถลบคุณไปได้
자꾸자꾸니가생각나
จากูจากู นีกา แซงกักนา
ผมยังคิดและคิดเรื่องของคุณ
니가너무보고싶어
นีกา นอมู โพโก ชีพอ
ผมคิดถึงคุณมากจริงๆ
 
[ALL] 밤새 한숨도 잘 수 없어
[ALL] พัมแซ ฮันซุมโด จัล ซูออบซอ
ผมไม่สามารถหลับตาลงได้เลยตลอดทั้งคืน
 
[케빈] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
[Kevin] แน มัมชังมูนึล ดูดือรีนึนบิทโซรี
เสียงของหยาดฝนได้เปิดหน้าต่างหัวใจผม
니가 떠나 버린 그자리
นีกา ดอนา บอริน คือจารี

ที่ที่คุณได้จากกันไป
너무나도 그리워서
นอมูนาโดคือรีวอซอ
คิดถึงคิดถึงมากจริงๆ
 
[ALL] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난
[ALL] พัมแซ ฮันซุมโด จัล ซู ออบซอ นัน
และผมก็ไม่สามารถหลับตาลงได้ตลอดทั้งคืน