ลำดับตอนที่ #18
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : ธรรมะรับอรุณ ว.วชิรเมธี (2)
Do not flinch from starting life all over again.
An ordinary person is bound to make mistakes.
Fool never learn.
A wise man, on the contrary,
Is quick to back down and start a new life
Without repeating the same mistakes.
ขออย่าได้ท้อถอยในการที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่
คนเรายามที่เป็นปุถุชนก็มีโอกาสผิดพลาดด้วยกันทั้งนั้น
แต่คนโง่จะปล่อยให้ผิดพลาดแล้วผิดพลาดเลย
ส่วนคนที่มีปัญญาเมื่อรู้ว่าผิดพลาดไปแล้ว
จะรีบถอนตนออกมาอย่างทันท่วงที
แล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ไม่ซ้ำรอยเดิม
(ธรรมะดับร้อน หน้า ๙๓)
Polluted water may evaporate into rain,
Which feeds the world.
Humble gravel and sands may be molded
Into internationally renowned pieces of architectural art.
Paddy rice in the fields may become the emperor's food
A laborer's son may be a millionaire, etc.
Just do not look down upon yourself.
Acknowledge your hidden talent.
And keep on filling up your life with knowledge.
Learning from your work and living wisely,
You will live a worthwhile life, in peace
And happiness in next to no time at all.
น้ำเน่าอาจระเหยกลายเป็นเม็ดฝนหล่อเลี้ยงผืนโลก
กรวดทรายต่ำต้อยอาจถูกหล่อหลอมเป็นศิลป์สถาปัตย์
ทรงคุณค่าระดับสากล
ข้าวเปลือกในนาอาจกลายเป็นพระกระยาหาร
ของพระมหาจักรพรรดิ์
ลูกกุลีอาจกลายเป็นมหาเศรษฐีพันล้าน ฯลฯ
ขอเพียงมนุษย์ไม่ดูถูกตัวเอง
ตระหนักถึงศักยภาพพิเศษที่ซุกซ่อนอยู่ในตน
แล้วเพียรเจียระไนชีวิตให้แวววาวพราวพรายด้วยการศึกษาเรียนรู้
ซึมซับเก็บรับบทเรียนจากการงานและการใช้ชีวิตอย่างสุขุม
ก็ย่อมจะมีชีวิตที่คุ้มค่า สงบ ร่มเย็น
และเป็นสุขได้โดยไม่ยากเย็น
(ปรัชญาหน้ากุฏิ หน้า ๑๒-๑๓)
On the surface
Giving may seem like losing.
Actually, giving is receiving.
Learn how to give,
And you will truly receive.
การให้
มองเพียงผิวเผินเสมือนการเสีย
หากแท้จริงแล้วการให้นั่นแหละคือการได้รับ
จงเรียนรู้ที่จะเป็นผู้ให้
แล้วเธอจะได้รับอย่างแท้จริง
(ธรรมะหลับสบาย หน้า ๑๓๑)
บทความจาก : http://www.tamdee.net/main/read.php?tid-390.html
An ordinary person is bound to make mistakes.
Fool never learn.
A wise man, on the contrary,
Is quick to back down and start a new life
Without repeating the same mistakes.
ขออย่าได้ท้อถอยในการที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่
คนเรายามที่เป็นปุถุชนก็มีโอกาสผิดพลาดด้วยกันทั้งนั้น
แต่คนโง่จะปล่อยให้ผิดพลาดแล้วผิดพลาดเลย
ส่วนคนที่มีปัญญาเมื่อรู้ว่าผิดพลาดไปแล้ว
จะรีบถอนตนออกมาอย่างทันท่วงที
แล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ไม่ซ้ำรอยเดิม
(ธรรมะดับร้อน หน้า ๙๓)
Polluted water may evaporate into rain,
Which feeds the world.
Humble gravel and sands may be molded
Into internationally renowned pieces of architectural art.
Paddy rice in the fields may become the emperor's food
A laborer's son may be a millionaire, etc.
Just do not look down upon yourself.
Acknowledge your hidden talent.
And keep on filling up your life with knowledge.
Learning from your work and living wisely,
You will live a worthwhile life, in peace
And happiness in next to no time at all.
น้ำเน่าอาจระเหยกลายเป็นเม็ดฝนหล่อเลี้ยงผืนโลก
กรวดทรายต่ำต้อยอาจถูกหล่อหลอมเป็นศิลป์สถาปัตย์
ทรงคุณค่าระดับสากล
ข้าวเปลือกในนาอาจกลายเป็นพระกระยาหาร
ของพระมหาจักรพรรดิ์
ลูกกุลีอาจกลายเป็นมหาเศรษฐีพันล้าน ฯลฯ
ขอเพียงมนุษย์ไม่ดูถูกตัวเอง
ตระหนักถึงศักยภาพพิเศษที่ซุกซ่อนอยู่ในตน
แล้วเพียรเจียระไนชีวิตให้แวววาวพราวพรายด้วยการศึกษาเรียนรู้
ซึมซับเก็บรับบทเรียนจากการงานและการใช้ชีวิตอย่างสุขุม
ก็ย่อมจะมีชีวิตที่คุ้มค่า สงบ ร่มเย็น
และเป็นสุขได้โดยไม่ยากเย็น
(ปรัชญาหน้ากุฏิ หน้า ๑๒-๑๓)
On the surface
Giving may seem like losing.
Actually, giving is receiving.
Learn how to give,
And you will truly receive.
การให้
มองเพียงผิวเผินเสมือนการเสีย
หากแท้จริงแล้วการให้นั่นแหละคือการได้รับ
จงเรียนรู้ที่จะเป็นผู้ให้
แล้วเธอจะได้รับอย่างแท้จริง
(ธรรมะหลับสบาย หน้า ๑๓๑)
บทความจาก : http://www.tamdee.net/main/read.php?tid-390.html
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น