คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #169 : [K]Haru Haru - Big Bang >>แปลไทย-อังกฤษ MV ซับไทย-อังกฤษ
นางเอก MV สวย > " <
งานนี้ให้หมดเลย ชอบเพลงนี้มากกกกกก
แปลเป็นอังกฤษ
Leave
Yeah, Finally I realize that I am nothing without you
I was so wrong, forgive me
Ah ah ah ah~
[Verse 1; GD + TOP]
My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can’t be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(say goodbye)
[GD Rap]
Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless
[TOP Rap]
What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can’t get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times
[Chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye…
[Verse 2; SR + DS]
If we pass by each other on the street
Act like you didn’t see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly
[GD] Always be happy with him, (so) I won’t ever get a different mind
Even smallest regret won’t be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
[TOP] You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened
[Repeat Chorus]
[Bridge; DS + SR]
I hope your heart fees relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
As time passes by
[YB] It would’ve hurt less if we didn’t meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you
[Repeat Chorus]
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh my love don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye
Leave
Yeah, Finally I realize that I am nothing without you
I was so wrong, forgive me
Ah ah ah ah~
[Verse 1; GD + TOP]
My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can’t be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(say goodbye)
[GD Rap]
Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless
[TOP Rap]
What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can’t get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times
[Chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye…
[Verse 2; SR + DS]
If we pass by each other on the street
Act like you didn’t see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly
[GD] Always be happy with him, (so) I won’t ever get a different mind
Even smallest regret won’t be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
[TOP] You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened
[Repeat Chorus]
[Bridge; DS + SR]
I hope your heart fees relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
As time passes by
[YB] It would’ve hurt less if we didn’t meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you
[Repeat Chorus]
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh my love don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye
<<< -------------------------------- >>>
แปล ไทย
ดอ นา กา Yeh!! Finally l realize that I’m nothing without you
ไปซะ ใช่ สุดท้ายฉันก็เข้าใจ ว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
I was so wrong forgive me…
ฉันผิดเกินกว่าที่เธอจะยกโทษให้ฉัน…
พา โด ชอ รอม พู ชวอ จิน แน มัม
หัวใจแตกที่แตกสลายของฉัน เหมือนดั่งคลื่น
พา รัม ฮอ รอม ฮีน ดีล รี นีน แน มัม ยอม กี ชอ รอม ซา รา จิน แน ซา รัง
หัวใจที่สั่นไหวของฉัน เหมือนดั่งสายลม หัวใจของฉันหายไปราวกันควัน
มุน ชิน ชอ รอม จี วอ จี จี กา อัน นา
เหมือนกันรอยสักที่ไม่มีวันลบออกไปได้
ฮัม ชุม มัน ทา งี กอ จี รา ชวี จโย
ฉันถอนหายใจลึกราวกับว่าพื้นดินกำลังจะจมลง
แน กา ซิม ซก เกม มอน จี ซา อี จโย (Say goodbye)
มีแค่ฝุ่นกองในใจของฉัน (บอกลา)
แน กา ออม ชิน ทัน ฮา รู โด มท ซัล คอท มัน กัท ทัด ดอน นา
ฉันคิดว่าจะไม่สามารถอยู่ได้ แม้แต่วันเดียวที่ไม่มีเธอ
เซง กก กวา นิน ทา รือ เก โด คือ รอก จอ รอก ฮน จา จัล ซา รา
แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็สามารถอยู่ได้นานเกินกว่าที่คิด
โพ โก ซับ ดา โก บุล รอ บวา โด นอน อา มู แด ดับ บอบ จา นา
เธอไม่ตอบฉัน ตอนที่ฉันร้องอะไรว่า “อยากเจอ”
ฮอท ทวีน กี แด กอล รอ บวา โด อี เจน โซ ยง ออม จา นา
ฉันหวังกับความหวังลมๆแล้งๆ แต่ตอนนี้มันไม่มีค่าแล้ว
เน ขอ เพ อิจ นิน คือ ซา รัม มี มวอน จี ฮก ชี นอล อุล รี จิน นัน นิน จี
คนข้างๆเธอเขาทำไม เขาทำเธอร้องไห้หรือเปล่า
คือ แด แน กา โบ อี กิน ฮา นิน จี บอล ซอ ซัก ทา อิจ จอน นีน จี
ที่รักเธอมองเห็นฉันบ้างไหม หรือเธอลืมมันไปหมดแล้ว
คอท จอง ดเว ทา กา กา กิ ชา มัล รีล กอล ซูโจ ชา ออบ ซอ แอ แท อู โก
ฉันเป็นห่วง ฉันกังวล เพราะฉันไม่สามารถเข้าใกล้หรือคุยกับเธอได้เลย
มา ฮล โร กิน บัม มีล จี แซ อู จโย ซู แบก บอน จี วอ แน จโย
ฉันนั่งอยู่กับตัวเองในคืนอันแสนหนาว ลบความคิดพวกนั้นออกไปนับพันๆครั้ง
โท รา โบ จิ มัล โก ดอ นา กา รา โด นา รีล ชัจ จี มัล โก ซา กา รา
อย่ามองกลับมาแล้วจงไปซะ อย่าตามหาฉันอีกและจงอยู่ต่อไป
ขอบคุณ : http://dek-d.com/board/view.php?id=1142265
ความคิดเห็น