สวัสดีผู้เยี่ยมชม [ เข้าระบบ | สมัครสมาชิก ]

สมัครเป็นนักเขียนใหม่ | วิธีลงบทความ

กฏเกณฑ์การใช้งาน | การควบคุมเรตติ้ง

[แปล] Light novel no tanoshii kakikata

ปัญหารูปภาพหาย | ค้นหาบทความแบบ Browse | ค้นหาแบบ search! >

ชื่อเรื่อง

ชื่อผู้แต่ง

เรื่องยาว [ ฟรีสไตล์/ตลก-ขบขัน ] tags: เรื่องแปล, ไลท์โนเวล, นิยายญี่ปุ่น
ผู้แต่ง : Dancefloor Tsunderella Ai-Ko

, Email : rorikon_online(แอท)hotmail.com
My.iD : http://my.dek-d.com/rorikon

< Review/Vote > Rating : 99% [ 35 mem(s) ]
This month views : 133 Overall : 12,427
149 Comment(s), [ แฟนพันธุ์แท้ 30 คน ]

พบกับตอนพิเศษของนิยายสุดฮิตแต่ละเดือน และร่วม Vote ค้นหา Voiz Writer of the Year

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ
สาวน้อยสุดแกร่งแห่งโรงเรียนดันกลายเป็นนักเขียนไลท์โนเวลแนวใสกิ๊กไปซะได้! แล้วหนุ่มหน้าใสเพื่อนร่วมห้องดันรู้เรื่องนี้เข้าอีกต่างหาก! แล้วเรื่องราวจะกลายเป็นยังไงล่ะเนี่ย!?...^ ^"

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

ライトノベルの楽しい書き方

Light novel no tanoshii kakikata (แสนสุขีวิธีเขียนไลท์โนเวล)

Story: 本田　透 (Toru Honda) Illustration: 桐野　霞 (Kasumu Kirino)

อะตาเอะ ยาคุโมะเผลอไปรู้ความลับน่าสะพรึงกลัวเข้าซะแล้ว! ว่าเพื่อนร่วมห้องสุดแสนจะน่ากลัว สาวน้อยที่แกร่งที่สุดแห่งโรงเรียน ยาบุซาเมะ ทสึรุงินั้น แท้จริงแล้วเป็นนักเขียนไลท์โนเวลแนวเลิฟลีแฟนซีหน้าใหม่ผู้ใช้ชื่อว่า ฮิเมมิยะ มิโอะ...!

เพราะเช่นนี้ เขาถึงถูกทสึรุงิข่มขู่ให้ปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเธอ โดยบอกว่า “ถ้าพูดออกไปแล้วเจ้าไม่มีชีวิตต่อไปแน่”... ทสึรุงินั้นจริงๆ แล้วตอนนี้กำลังมุขตีบตัน ผลงานแนวเลิฟคอเมดีชิ้นใหม่นั้นไม่คืบหน้าแม้แต่น้อย

ไม่รู้ว่าโคโคนะ ลูกพี่ลูกน้องของยาคุโมะที่เป็นบรรณาธิการผู้ดูแลทสึรุงิกำลังคิดอะไร อยู่ดีๆ จึงพูดพรวดออกมาว่า “จงไปลองคบกับยาคุโมะในฐานะแฟนกันเพื่อเก็บสะสมประสบการณ์เรื่องความรักซะ~!” แล้วชะตาของทั้งสองจะเป็นอย่างไรต่อไป...

เรื่องราวเลิฟคอเมดีที่เริ่มมาจากเรื่องงานเลยกำหนดเส้นตายได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!

ส่ง เรื่องนี้ ให้เพื่อนคุณอ่าน!!

คำสั่ง

บันทึกบทความเป็น Favorite

เลือกอ่านตอนต่างๆ - อัพเดท 5 ก.ย. 52 / 16:11

ตอนที่	ชื่อตอน	วันที่ลง
1	ภาพประกอบต้นเรื่อง + แนะนำตัวละคร	25 ก.พ. 52
2	1 - ยาบุซาเมะ ทสึรุงิ กับ ฮิเมมิยะ มิโอะ (1)	24 ก.ย. 51
3	1 - ยาบุซาเมะ ทสึรุงิ กับ ฮิเมมิยะ มิโอะ (2)	24 ก.ย. 51
4	1 - ยาบุซาเมะ ทสึรุงิ กับ ฮิเมมิยะ มิโอะ (3)	24 ก.ย. 51
5	2 - ฮิเมมิยะ มิโอะ ผู้ตีบตันงานเขียน (1)	1 ธ.ค. 51
6	2 - ฮิเมมิยะ มิโอะ ผู้ตีบตันงานเขียน (2)	5 มี.ค. 52
7	2 - ฮิเมมิยะ มิโอะ ผู้ตีบตันงานเขียน (3)	9 มี.ค. 52
8	3 - การประกาศความสัมพันธ์ของยาบุซาเมะ ทสึรุงิ	5 เม.ย. 52
9	4 - อะตาเอะ ยาคุโมะกับบลูเจลลี่ฟิช	5 เม.ย. 52
10	5 - ยาบุซาเมะ ทสึรุงิกับแกงกะหรี่ร้านบ้านอะตาเอะ (1)	9 มิ.ย. 52
11	5 - ยาบุซาเมะ ทสึรุงิกับแกงกะหรี่ร้านบ้านอะตาเอะ (2)	23 มิ.ย. 52
12	5 - ยาบุซาเมะ ทสึรุงิกับแกงกะหรี่ร้านบ้านอะตาเอะ (3)	27 ส.ค. 52
13	6 - ไลท์โนเวลเล่มใหม่ของฮิเมมิยะ มิโอะ	5 ก.ย. 52

ส่ง เรื่องนี้ ให้เพื่อนคุณอ่าน!!

ค้นหาบทความ

เวบบอร์ด Writer

แจ้งบทความไม่เหมาะสม / Vote ผิดปกติที่ writer@dek-d.com

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Dancefloor Tsunderella Ai-Ko จากทั้งหมด 6 บทความ

เรื่อง	หมวด	ตอน	คนเข้าชม	โพสท์	คะแนน	อัพเดท
1. เนื้อเพลง anime + คำแปล	อื่นๆ	61	85/7483	98	85%	2 ม.ค. 53
2. [แปลการ์ตูน] ฉึก!	ตลก-ขบขัน	12	76/1975	55	0%	31 ธ.ค. 52
3. [กลอน] "จันทร์เจ๋าขา" ~ศรัทธาการศึกษาที่เลือนหาย~	กลอน	เรื่องสั้น	8/155	2	80%	18 ต.ค. 52
4. [แปล] Light novel no tanoshii kakikata	ตลก-ขบขัน	13	133/12427	149	99%	5 ก.ย. 52
5. [แปล] Zero no tsukaima	ตลก-ขบขัน	1	152/67524	1034	99%	9 มิ.ย. 52
6. มาเรียนภาษาเยอรมันกันเถอะ! - ภาคไวยากรณ์	ความรู้เรื่องเรียน	15	185/6178	65	93%	17 มี.ค. 52

คำวิจารณ์ Top 3

ยังไม่มีคำวิจารณ์
คลิกที่นี่เพื่อเพิ่มคำวิจารณ์

คำวิจารณ์ล่าสุด

ยังไม่มีคำวิจารณ์
คลิกที่นี่เพื่อเพิ่มคำวิจารณ์

วอยซ์ สนับสนุนเด็กไทย ให้กล้าพูดและกล้าแสดงออก

หน้าที่ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

ความคิดเห็นที่ 149

นึกว่าจะเอาที่แปลแล้วมาแก้เหอะๆ จะรอเล่ม2ทั้งเรื่องนี้ ทั้งยัยศูนย์นะคร้าบ

Name : NumBerSEVEN< My.iD >

[ IP : 202.28.27.3 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 9 มกราคม 2553 / 20:28

ความคิดเห็นที่ 148 (จากตอนที่ 13)

อยากอ่านต่อมากๆครับผม ช่วยต่อหน่อยนะครับ

Name : NumBerSEVEN< My.iD >

[ IP : 202.28.27.3 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 9 มกราคม 2553 / 20:19

ความคิดเห็นที่ 147

สวัสดีเจ้าค่ะ

ตอบคำถามของคุณ Sato-chan... ใช่แล้วเจ้าค่ะ ที่จบนี่คือจบเล่ม 1 เจ้าค่ะ... เล่ม 2 ขอเวลาก่อนนะเจ้าคะ เพราะด้วยความอู้ของตัวเอง ทำให้ตอนนี้ต้องปั่นต้นฉบับแปล Zero no tsukaima 2 อยู่เจ้าค่ะ T T

愛娘 Ai-Ko.

Name : Ai-Ko< My.iD >

[ IP : 203.90.16.96 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 7 มกราคม 2553 / 13:15

ความคิดเห็นที่ 146

ขอถามท่านผู้รู้ครับ ตอนล่าสุดนี่จบแค่เล่ม1 ใช่มะครับ ผมจะได้ตั้งตารอต่อไปด้วยความยินดีครับ
จะเป็นกำลังใจให้ครับสนกมาก

Name : Sato-Chan [ IP : 58.8.109.19 ]
Email / Msn: babu_wadd(แอท)hotmail.com
วันที่: 6 มกราคม 2553 / 20:09

ความคิดเห็นที่ 145

ได้ดูซัมเมอร์วอร์ละครับ ตอนเปิดมาตกใจเลยนึกว่าเปิดผิดซะอีก เล่นเปิดมาเป็นโลโก้วอร์เนอร์บราเธอร์ ทำเอาต้องไปดูไฟล์ที่เปิดใหม่ทีเดียว

ต่างกับที่คิดไปคนละเรื่องเลย แต่ก็ดีครับ คนแปลเพลงเก่ง ;P (ฮี้~~ฮี้~~~~)

Name : งี่เง่าคุง [ IP : 58.9.220.215 ]
Email / Msn: -
วันที่: 1 มกราคม 2553 / 22:19

ความคิดเห็นที่ 144

อยากอ่านต่ออะ

ว่างเมื่อไหร่ก็แปลให้อ่านด้วยนะครับ

Name : ~~ArM-อาร์ม~~< My.iD >

[ IP : 114.128.195.34 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 31 ธันวาคม 2552 / 15:34

ความคิดเห็นที่ 143

บทรักนี่ พระเอกได้แค่นั้น ก็ดีแล้วครับ 555+

สปอยนะคับ
ผมชอบ ฉากที่นางเอกเล่นเกมอ่ะ ให้ความรู้สึกที่แบบว่า ในโลกจริงมันมีแบบนี้ด้วยหรอ? ที่คนมากมายขนาดนี้จะมาร่วมมือกัน

Name : JuiZ [ IP : 125.27.218.41 ]
Email / Msn: -
วันที่: 20 ธันวาคม 2552 / 20:19

ความคิดเห็นที่ 142

Summer War?

กระผมเพิ่งดูจบไปหมาดๆ เมื่อกี้เองครับ รู้สึกประทับใจคุณยายของนางเอกมาก(ชูให้เป็นตัวเด่นเลย)

แต่บทรักนี่ ดูไม่จี้ดเลย อุตส่าห์ลุ้น

PS. Kaori Onee-sama~ ฺBrave your truth,Brave yourself Nina Sempai~ Restoration!

Name : Exodius< My.iD > [ IP : 118.172.34.120 ]
Email / Msn: petilhound(แอท)yahoo.com

ส่งข้อความลับ
วันที่: 17 ธันวาคม 2552 / 02:29

ความคิดเห็นที่ 141

เห็นเขาบอกกันว่าสนุกอ่ะ แต่ไม่ยังรู้จะไปเก็บจากไหนเลย รอจนกว่าจะมีคนเอาปล่อยในเวปที่สิงสู่อยู่ก็แล้วกัน T T

Name : งี่เง่าคุง [ IP : 58.9.222.114 ]
Email / Msn: -
วันที่: 15 ธันวาคม 2552 / 12:00

ความคิดเห็นที่ 140

ใช่แล้วเจ้าค่ะ... เพลงจบ summer wars เคยแปลไว้แล้วเร็วๆ นี้มีคนขอนำไปใช้น่ะเจ้าค่ะ แหะๆ

愛娘 Ai-Ko.

Name : Ai-Ko< My.iD >

[ IP : 203.90.16.96 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 15 ธันวาคม 2552 / 00:35

ความคิดเห็นที่ 139

เห็น ชื่อ Ai-Ko แว๊ปๆ ท้ายเรื่อง summer wars เป็นเครดิตว่าเป็นผู้แปลเพลงอ่ะครับ ใช่รึเปล่าครับ?

อยากบอกว่าเมะเรื่องนี้สนุกมากกกกกกก ไม่รู้ว่าดูกันรึยัง?

Name : JuiZ [ IP : 125.27.223.49 ]
Email / Msn: -
วันที่: 13 ธันวาคม 2552 / 12:10

ความคิดเห็นที่ 138

นานนสสสส มากกกกก

Name : บลูเจลลี่ฟิช [ IP : 125.25.27.237 ]
Email / Msn: -
วันที่: 21 พฤศจิกายน 2552 / 23:05

ความคิดเห็นที่ 137 (จากตอนที่ 2)

พรุ่งนี้เรียนจิตวิทยาตอนเช้า ไปนอนก่อนเดี๋ยวมาอ่านต่อ

PS. MAN is born free; and everywhere he is in chains.

Name : หยงเล่อ< My.iD >

[ IP : 119.46.60.248 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 / 03:06

ความคิดเห็นที่ 136

สวัสดีเจ้าค่ะ...

เรื่องที่กล่าวมาตามในความเห็นที่ 135 เป็นจริงตามนั้นเจ้าค่ะ ผู้แปลติดสอบวันพฤหัสที่ 12 พ.ย. กับวันพุธที่ 25 พ.ย. ดังนั้นอย่างเร็วที่สุดคงเป็นต้นเดือน ธ.ค. แน่ๆ (แต่ต่อให้ถึงตอนนั้นก็ยังรับประกันไม่ได้ว่าจะมีเรื่องแปลมาลงนะเจ้าคะ ถ้าอีกวิชาที่เรียนอยู่ไม่สอบกลางภาคก็แล้วไป แต่ถ้ามีก็...)

เอาเป็นว่าต้องขออภัยที่ทำให้รอกันชะเง้อนะเจ้าคะ /O\

愛娘 Ai-Ko.

Name : Ai-Ko< My.iD >

[ IP : 203.90.16.96 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 7 พฤศจิกายน 2552 / 10:44

ความคิดเห็นที่ 135

แปะข่าว ... ความจริงอันนี้น่าจะให้เจ้คนแปลเป็นคนบอกแต่ ไม่เห็นเจ้แกมาบอกเราในฐานคนรออ่านเช่นทุกท่านรู้ข่าวแล้วจึงมาแจ้ง คือท่านไอโกะติดอ่านหนังสือเตรียมสอบ คาดว่าเดือนนี้ คงไม่มีการลงเพิ่มเติมในนิยายแปลเรื่องนี้ ถ้าท่านผู้ใดรอจนรากงอกแล้ว กรุณาทำการเล็มรากให้เรียบหรือตัดทิ้งเพื่อไปอ่านอะไรอย่างอื่นไปก่อนตามแต่สะดวก ส่วนตัวกระผมจะทำการเล็มรากที่งอกอยู่เพื่อเฝ้ารออยู่ต่อไป
ป.ล.ท่านไอโกะ ถ้าเห็นข้อความนี้แล้วกรุณาช่วยยืนยันหรือแก้ไขให้ถูกต้องด้วย
ป.ล.2 ข้อความนี้ลงเพื่อยืนยันว่าจะมีการลงต่อแน่นอนแต่ว่าเมื่อไรไม่รู้(คาดว่าหลังสิ้นเดือน)

Name : ณัฐธร [ IP : 114.128.126.30 ]
Email / Msn: ronk_nus(แอท)hotmail.com
วันที่: 6 พฤศจิกายน 2552 / 09:58

ความคิดเห็นที่ 134

ม่ายแปลต่อแลว้เหรอคับ

Name : บลูเจลลี่ฟิช [ IP : 125.25.250.51 ]
Email / Msn: -
วันที่: 27 ตุลาคม 2552 / 19:23

ความคิดเห็นที่ 133

สนุกมากค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ

Name : fctvxq< My.iD >

[ IP : 114.128.15.70 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 27 กันยายน 2552 / 22:01

ความคิดเห็นที่ 132

ข้อแก้ข่าวคับ จาก คห.129 ไม่ได้จะทำเป็นหนังโรงคับแต่เป็นซีรี่ มีข่าวออกมาเมื่อสองสามวันที่แล้ว

Name : 1234 [ IP : 219.90.185.16 ]
Email / Msn: -
วันที่: 19 กันยายน 2552 / 21:21

ความคิดเห็นที่ 131 (จากตอนที่ 13)

รออ่านอยู่นะครับ สนุกมาก เป็นกำลังใจให้ครับ

Name : บลูเจลลี่ฟิช [ IP : 125.25.17.86 ]
Email / Msn: -
วันที่: 19 กันยายน 2552 / 14:38

ความคิดเห็นที่ 130 (จากตอนที่ 13)

น่ารักมากๆ อ่านไปยิ้มไปเลยเชียว >o<...

Name : *Pumpkin_jack*< My.iD >

[ IP : 119.42.68.14 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 17 กันยายน 2552 / 14:38

ความคิดเห็นที่ 129

แปะข่าวให้หน่อยละกัน

Light Novel no Tanoshii Kakikata เตรียมกลายเป็นหนังโรง

จากสายคาดนิยายเล่มที่ 4 ของ Light Novel no Tanoshii Kakikata ที่แต่งโดยอ.โทรุ ฮอนดะ (ชื่ออย่างกะนางเอก Fruit Basket) นั้นได้ประกาศออกมาแล้วครับว่าเรื่องนี้จะได้รับการดัดแปลงนำไปทำเป็นหนัง โรง แต่ไม่ได้บอกว่าจะทำเป็นแบบคนแสดงหรือว่าเป็นอนิเมชั่น
โดยไลท์โนเวลเรื่องนี้เป้นเรื่องราวของยาคุโมะ อาทาเอะ เด็กม.ต้นที่รู้ความลับของเพื่อนร่วมชั้นซึรุกิ ยาซึบาเมะ สาวที่ได้ชื่อว่าแข็งแกร่งที่สุดในโรงเรียน แต่อีกด้านหนึ่งของเธอกลับเป็นนักแต่งไลท์โนเวลที่ใช้นามปากกาว่า ฮิเมมิยะ มิโอะ ในขณะที่ซึรุกิ นั้นกำลังลำบากในการแต่งนิยายเรื่องใหม่ที่เป็นแนวโรแมนติกโคเมดี้ ก็ปรากฎว่าโคโคนะ อาตาเอะ ที่เป็นญาติของยาคุโมะ กลับกลายเป็นบก.ของซึรุกิ และแนะนำให้ยาคุโมะและซึรุกินั้นคบกันเพื่อที่ซึรุกินั้นจะได้มีประสบการณ์ เรื่องความรัก
สำหรับนิยายเรื่องนี้เริ่มออกวางจำหน่ายมาตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว ภายใต้สนพ.Softbank Creative ในชื่อแบรนด์ของ GA ค่ายเดียวกับ Polyphonica นั่นแหละครับ

ที่มา : http://www.cartoon.co.th/news/read_news.asp?id=4049&cid=1

Name : ผ่านมา [ IP : 124.121.188.50 ]
Email / Msn: -
วันที่: 12 กันยายน 2552 / 03:47

ความคิดเห็นที่ 128 (จากตอนที่ 1)

น่าสนแหะ

^^

Name : the-p< My.iD >

[ IP : 222.123.232.201 ]
Email / Msn: pa-ng-p(แอท)hotmail.com

ส่งข้อความลับ
วันที่: 11 กันยายน 2552 / 17:51

ความคิดเห็นที่ 127 (จากตอนที่ 13)

โอ้ส!

ตอนใหม่ก็ยังประทับใจเช่นเดิมครับ

PS. Kaori Onee-sama~ ฺBrave your truth,Brave yourself Nina Sempai~ Restoration!

Name : Exodius< My.iD > [ IP : 118.172.34.219 ]
Email / Msn: petilhound(แอท)yahoo.com

ส่งข้อความลับ
วันที่: 8 กันยายน 2552 / 01:27

ความคิดเห็นที่ 126 (จากตอนที่ 2)

เหอๆ

มาตอนแรกคุณพระเอกของเรื่อง จะถูกเชือด ซะงั้น

อิอิ

Name : +_ใบข้าว_+< My.iD >

[ IP : 118.173.106.175 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 7 กันยายน 2552 / 18:25

ความคิดเห็นที่ 125 (จากตอนที่ 1)

โอ้ สีสวยจัง !!

น่าสนแหะ ..

Name : +_ใบข้าว_+< My.iD >

[ IP : 118.173.106.175 ]
Email / Msn: -

ส่งข้อความลับ
วันที่: 7 กันยายน 2552 / 18:20

หน้าที่ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Writer Dek-D.com : Copyright © 1999-2009
ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

1. กรณีที่ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานที่แต่งโดยผู้ลงผลงานเอง ลิขสิทธิ์ของผลงานนี้จะเป็นของผู้ลงผลงานโดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงผลงาน
2. กรณีที่ผลงานชิ้นนี้กระทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากผลงานของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงผลงานจะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏอยู่ในผลงานที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการส่งเข้าระบบโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นการลงผลงานละเมิดลิขสิทธิ์ หรือไม่เหมาะสมโปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการทันที contact(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม )
หรือโทร 0-2860-1142 ( จ-ศ 0900-1730 )

[แปล] Light novel no tanoshii kakikata

ชอบมาก! ทำไงดี