สวัสดีผู้เยี่ยมชม [ เข้าระบบ | สมัครสมาชิก ]
 กระทู้ Top5 วันนี้ | นิยาย | ค้นหานิยาย | บอร์ดนักเขียน | บอร์ด AF | บอร์ด TheStar | ของที่ระลึก Dek-D | App อ่านนิยายบนมือถือ New! |
  นิยายรักหวานแหวว | นิยายรักเศร้าๆ | นิยายซึ้งกินใจ | นิยายแฟนตาซี | นิยายผจญภัย | เรื่องสบายๆคลายเครียด | แฟนฟิค | วรรณกรรมเยาวชน |
เข้าสู่ My.iD Control สมัครเป็นนักเขียนใหม่ | วิธีลงบทความ กฏเกณฑ์การใช้งาน | การควบคุมเรตติ้ง

แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ-อังกฤษเป็นไทยครับ

ตอนที่ 39 : If I let you go Westlife


     อัพเดท 29 พ.ค. 53
กลับไปหน้าหลักของบทความ
แจ้งเนื้อหาในตอนไม่เหมาะสม
นิยาย-เรื่องยาว: ไลฟ์สไตล์/ดนตรี เพลง หนัง
Tags: ยังไม่มี
ผู้แต่ง : Bander-C ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Bander-C
My.iD: http://my.dek-d.com/polar212
< Review/Vote > Rating : 95% [ 14 mem(s) ]
This month views : 1,267 Overall : 69,170
515 Comment(s), [ แฟนพันธุ์แท้ 167 คน ]

[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ-อังกฤษเป็นไทยครับ ตอนที่ 39 : If I let you go Westlife , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 6022 , โพส : 1 , Rating : 10 / 2 vote(s)

ขนาดตัวอักษร : เพิ่มขนาด | ลดขนาด


Day after day
Time pass away
And I just can’t get you off my mind
Nobody knows ... I hide it inside
I keep on searching but I can’t find
The courage to show ...
To letting you know ...
I�I’ve never felt so much love before
And once again I’m thinking about
Taking the easy way out ...

CHORUS:
But if I let you go
I will never know
What my life would be
Holding you close to me
Will I ever see
You smiling back at me
How will I know?
If I let you go ...


Night after night
I hear myself saying�
why can’t this feeling just fade away?
There’s no one like you ...
You speak to my heart...
It’s such a shame we’re worlds apart ...
I’m too shy to ask ...
I’m too proud to lose
But sooner or later I gotta choose
And once again I’m thinking about Taking the easy way out ...

CHORUS

Once again I’m thinking about ....
Taking the easy way out....

CHORUS

วันแล้ววันเล่า
เวลาพ้นไป
และฉันไม่อาจเอาเธอออกจากใจ
ไม่มีใครรู้
ฉันซ่อนไว้ข้างใน
เฝ้าหาต่อไปก็ไม่พบอะไร

ความกล้าจะแสดง
จะให้เธอรับรู้
ไม่เคยรู้สึกรักเท่านี้มาก่อน
และเป็นอีกครั้งที่ฉันคิดถึงการ
หาทางออกที่ง่ายกว่า

แต่ถ้าฉันปล่อยเธอไป
ฉันไม่มีวันรู้
ชีวิตฉันจะเป็นไง
ถ้าได้เธอมาเคียงข้าง
ฉันจะได้เห็นเธอ
ยิ้มให้ฉันกลับมาไหม
จะรู้ได้ไง
ถ้าฉันปล่อยเธอไป

คืนแล้วคืนเล่า
ฉันพูดกับตัวเอง
ทำไมความรู้สึกไม่จางหายไป
ไม่มีใครเหมือนเธอ
เธอสื่อถึงหัวใจ
มันน่าเสียดาย เราต่างเกินไป
ฉันอายเกินจะถาม
หัวแข็งเกินยอมแพ้
แต่ไม่ช้าก็เร็วฉัน
ก็จะต้องเลือก
และเป็นอีกครั้งที่ฉันคิดถึงการ
หาทางออกที่ง่ายกว่า

แต่ถ้าฉันปล่อยเธอไป
ฉันไม่มีวันรู้
ชีวิตฉันจะเป็นไง
ถ้าได้เธอมาเคียงข้าง
ฉันจะได้เห็นเธอ
ยิ้มให้ฉันกลับมาไหม
จะรู้ได้ไง
ถ้าฉันปล่อยเธอไป



Dek-D Writer APP : แอพอ่านนิยาย Dek-D บน iPhone , Android Phone
มาแล้ว!! เวอร์ชั่น iPad และ Android Tablet
แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ-อังกฤษเป็นไทยครับ ตอนที่ 39 : If I let you go Westlife , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 6022 , โพส : 1 , Rating : 10 / 2 vote(s)
Vote ให้คะแนนตอนนี้ Vote ได้ 1 ครั้ง / 1 ชม.
[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
หน้าที่ 1

#1 : ความคิดเห็นที่ 118
ชอบมากค่ะเพลงนี้
Name : แฟนต้า [ IP : 125.24.227.34 ]
Email / Msn: -
วันที่: 26 กันยายน 2553 / 23:21


หน้าที่ 1
Post your comment : แสดงความคิดเห็น
ส่วนที่ 1: Message ข้อความ

ส่วนที่ 2 : Name ลงชื่อ
  โพสความเห็นด้วย member Login name Password
  โพสความเห็นไม่แสดง member : ชื่อ* email รูปตัวแทน
            พิมพ์เลขที่เห็น

Blood Incident ทีมผมไม่ (วุ่น) วายนะครับ

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานที่แต่งโดยผู้ลงผลงานเอง ลิขสิทธิ์ของผลงานนี้จะ
    เป็นของผู้ลงผลงานโดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต
    จากผู้ลงผลงาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้กระทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากผลงานของบุคคลอื่นๆ ผู้ลง
    ผลงานจะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการ
    ลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว

  • ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏอยู่ในผลงานที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการส่งเข้าระบบ
    โดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ
    หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นการลงผลงานละเมิดลิขสิทธิ์ หรือ
    ไม่เหมาะสมโปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการทันที
    Email: contact(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม ) หรือ
    Tel: 0-2860-1142 ( จ-ศ 0900-1800 )

App อ่านนิยายบน iPad iPhone และ Android