ตำนาน~ผีญี่ปุ่น~

ลำดับตอนที่ #20 : โฮโค

เป็นปีศาจที่น้อยคนจะรู้จัก ซึ่งมักจะมีเรื่องเล่าของโฮโคเกี่ยวพันธ์กับต้นไม่ศักดิ์สิทธิ์ หรือวิญญาณของป่า มีที่มาจากประเทศจีน เรื่องเล่าเริ่มจากที่ผู้ปกครองอาณาจักรวู (Wu) ชื่อ ลูชิงชู (Lu Ching-shu) เป็นผู้ที่มีอำนาจเหนือดินแดนฉางอัน (Chien-an) ได้ส่งผู้คนเพื่อไปตัดต้นไม้ใหญ่ หลังจากขวานเฉาะเนื้อไม้ไปไม่เท่าไหร่ ก็มีเลือดไหลออกมาจากไม้ เมื่อเลือดไหลถึงพื้น ก็มีสัตว์ที่มีหน้าคล้ายคน แต่ตัวเป็นสุนัขสีดำ ไม่มีหางปรากฎออกมา ลูชิงชู บอกว่ามันคือ Pénghoú มันจะออกมากินเลือดที่ไหลออกมาจากต้นไม้ ซึ่งเป็นสิ่งที่มันโปรดปราน

ที่ญี่ปุ่นเรื่องมีเล่าที่กล่าวถึง โฮโค ว่าเป็นจิ้งจอกห้าหาง โดยหางทั้ง 5 ของมันเป็นตัวแทนของธาตุทั้ง 5 คือ ดิน น้ำ ไฟ ไม้ และทอง ทำให้จิ้งจอกห้าหาง สามารถใช้พลังได้ถึง 5 รูปแบบ สามารถทำให้เกิดแผ่นดินไหว หรือภัยพิบัติอื่นๆ ได้ แต่มันมักไม่ค่อยออกอาละวาดเช่นนั่นบางเรื่องเล่า ก็กล่าาวว่าจิ้งจอกห้าหาง เป็นวิญญาณแห่งป่า ที่เหลือน้อยเต็มทีมันมีนิสัยที่รักสงบ แต่ในทางกลับกันก็มีพลังมหาศาล ซึ่งควรระมัดระวังให้มาก เป็นการย้ำให้มีการเคารพยำเกรงในป่า และธรรมชาติ มิเช่นนั้นจิ้งจอกห้าหาง อาจสร้างภัยยพิบัติมาลงโทษได้