เนื้อเพลง Yura Yura นารูโตะแปลไทย

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

เพลงYura  Yura 



ดาวโหลด  http://www.4shared.com/mp3/v5XQEexB/OP-Yura_Yura.html?

เนื้อเพลงแปลไทย

ยูรา  ยูรา  โต  ยูกาอึนดา โซราเอ

กีมิโน  โมตโต  เอโตนเด  ยูเก

โกนนา  นี โม ชิกากูนิ กานจิเตรู

ฟูตาซือ  โนโอ  โมอี

ซูตโต  โซบานี  อิตตา  การา

อาอิตา  ซูกิมา  โอโอกิ  ซูกิเต

นามาอิกินา  กิมิ  โน  โซนา โอนา  เฮนจิ

มัตเต  ดาเรกา  สาบิชิอี

มิราเรนาอิ  มาชิเด  นาอิเตรู  นารา

โซบานี  อินากูเตโม  เอคาโอ  วา

 โตโดเก ตาอี

ยูรา  ยูรา  โต  ยูคาอึนดา  โซรา  เอ

กิมิ โน  โมโต  เอโตนเด  ยูเก

โกนนา  นิ  โมชิกากู  นิ  กันจิเตรู

ฟูตาซือ  โน  โอโมอี

ฮิโตริ  ดักเก  โน  โซฟอา

มานากา  โว  โตริ  อัตตา  เน

อิทสูมา  เดโม  มูกิ อัตเต  อิรู  ตามเมนิ

โฮโอ  ดาเร  วา  คานบาเรรู

มิอาเกตา  โยโซรา  วา กูโม กา ฮาเรเต

ยูเม  นี ยูกาเตรู  ฮิโตมิ  วากาวารานาอิ

กิรา  กิรา  โต  กาคายากู  โฮชี  วา

อิมา  โม  กิมี  โว  เตราชิเตรู

เดอาตา  ฮิโต  กาวารานู  โซรา  โน  ชิกา

ฮิตโตซือ โน  ชิกาอิ

ฮานาสู  โตกิ  นิ  กามิ  โว

สาวารู  กูรู  เสกาโอ  ซึเตอิรู

ฮิโตริ  กิริ  เด  เนมูรู   มูเน  โน

อิทตามิสาเอ  กิตโต  กิซู  นาย

ยูรา  ยูรา  โต  ยูคาอึนดา  โซรา  เอ

กิมิ โน  โมโต  เอโตนเด  ยูเก

โกนนา  นิ  โมชิกากู  นิ  กันจิเตรู

ฟูตาซือ  โน  โอโมอี

กิรา  กิรา  โต  กาคายากู  โฮชิ  กา

อิมา  โม  กิมิ  โว  เตราชิเตรู

เดอาตา  ฮิโต  กาวารานู  โซรา  โน  ชิกา

ฮิตโตซือ  โน  ชิกาอิ

เนื้อเพลง

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Zutto soba ni itta kara
Aita sukima ooki sugite
Namaiki na kimi no suna o na henji
Matte dare ga sabishii
Mirarenai machi de naiteru Nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Hitori dakke no sofa
Manaka wo tori atta ne
Itsuma demo muki atte iru tamme ni
Hoo dare wa ganbareru

Miageta yozora wa kumo ga harete
Yume ni yukateru hitomi wakawaranai

Kira kira to kagayaku hoshi wa
Ima mo kimi wo teraxeru
Deata hito kawaranu sora no shika
Hitotsu no chikai

Hanasu toki ni kami wo
Sawaru kuru segao tsuteiru
Hitori kiri de nemuru mune no
Itamisae kito kizu nai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Kira kira to kagayaku hoshi ga
Itsumo hutari utsuxeru
Deata hito kawaranu sora no shika
Hitotsu no chikai



ความหมาย
แปลไทย

ปล่อยให้พวกเขาบินไปหาเธอ
ผ่านท้องฟ้าที่บิดเบี้ยวและโอนเอน
ทั้งสองความรัก
ที่รู้สึกใกล้เคียงกัน

เธออยู่ข้างๆฉันได้เสมอ
ดังนั้นช่องว่างที่เธอทำนั้นใหญ่มาก
หน้าด้านของเธอตอบว่า "ลาก่อน..."
ทำให้ฉันเศร้า

หากเธอกำลังร้องไห้ที่เมืองที่ไม่คุ้นเคย
แม้ว่าฉันไม่ได้อยู่เคียงข้างเธอ,ฉันอยากจะส่งรอยยิ้มให้เธอ

ปล่อยให้พวกเขาบินไปหาเธอ
ผ่านท้องฟ้าที่บิดเบี้ยวและโอนเอน
ทั้งสองความรัก
ที่รู้สึกใกล้เคียงกัน

พวกเราทุกคนนั่งอยู่ตรงกลาง
ของโซฟาตัวหนึ่ง
พวกเราสามารถพยายาม
เพื่อให้มองหาที่อื่นๆตลอดไป

เมื่อฉันมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน,เมฆจะหายไป
ตาของฉันจะช่วยให้มองไปความฝันของฉัน

แม้ขณะนี้,ส่องแสง,ประกายดวงดาว
จะส่องแสงมาที่เธอ
ภายใต้ท้องฟ้าที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่วันที่พวกเราพบกัน
เราทำสัญญาคนเดียว

ฉันสามารถดูนิสัยของเธอที่สัมผัสผมของเธอเมื่อคุณพูดคุย
ในขณะที่ฉันนอนหลับคนเดียว
แม้ความเจ็บปวดในหัวใจของเราเป็นสายใยที่แน่นอน

ปล่อยให้พวกเขาบินไปหาเธอ
ผ่านท้องฟ้าที่บิดเบี้ยวและโอนเอน
ทั้งสองความรัก
ที่รู้สึกใกล้เคียงกัน

ส่องแสง,ประกายดวงดาว
เหมือนสะท้อนเงาให้เห็นพวกเราสองคน
ภายใต้ท้องฟ้าที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่วันที่พวกเราพบกัน
เราทำสัญญาคนเดียว