ภาพวาดของมิสะเองจ๋า...มีทั้ง reborn naruto ฯลฯ

รีเควสมาได้นะคะว่าอยากให้มิสะวาดออกมาแบบไหน^ ^

 

Arashi - Life

目覚まし代わりにつけたTVから 
知らない街の誰かの笑い声 
僕も何となく笑顔がこぼれた 
遅く目が覚めた　晴れた朝のこと

mezamashi kawari ni tsuketa terebi kara
shiranai machi no dareka no warai koe
boku mo nanto naku egao ga koboreta
osoku me ga sameta hareta asa no koto

เสียงเปิด tv ดังแทนนาฬิกาปลุก

เสียงหัวเราะของใครสักคนบนทางที่รู้จัก

โดยไม่รู้สาเหตุ รอยยิ้มของผมก็เอ่อล้นออกมา

ลืมตาขึ้นอย่างช้าๆก็เป็นเรื่องราวของเช้าที่สดใส

10年前夢見た　今の僕 
「10年後?わかんないや。。」って　今の僕 
どこか何となく同じ気がしたんだ 
君と話してた　あの昼下がり

juu nenmae yume mita ima no boku
"juu nengo? wakannaiya.." tte ima no boku
doko ka nanto naku onaji ki ga xanda
kimi to hanaxeta ano hirusagari

มองเห็นความฝันใน10ปีข้างหน้า ตัวผมในตอนนี้

ตัวผมในตอนนี้พูดว่า “ใน10 ปี ? ไม่รู้สิ”

ที่ไหนกัน เกิดความรู้สึกเดิมๆโดยไม่รู้สาเหตุ

พูดกับเธอ ในเวลาเลยตอนเที่ยงไปเล็กน้อย

そうやって何気なく　流れてく時間の中で 
大切なものは　それぞれの笑顔の理由 
僕らは今日も探してる

sou yatte nani genaku nagare teku toki no naka de
taisetsuna mono wa sorezore no egao no riyuu
bokura wa kyou mo sagaxeru

ไม่ได้คิดอะไรแบบนั้น ในตอนที่เวลาไหลไป

สิ่งสำคัญที่สุดนั้นคือเหตุผลของแต่ละรอยยิ้ม

ในวันนี้ผมก็ค้นหามัน

巡る季節の風に乗って　輝き出した僕の夢は 
ここから続く　新たな未来　広がる　その道を歩いて行くのさ 
人には言えない悲しみや　冴えない毎日が続いても 
散らばっている輝きを拾い上げれば　もう少し進める気がした

meguru kisetsu no kaze ni notte kagayaki daxa boku no yume wa
koko kara tsuzuku aratana mirai hirogaru sono michi wo aruite yuku no sa
hito ni wa ienai kanashimi ya saenai mainichi ga tsuzuite mo
chirabatte iru kagayaki wo hiroi agereba mou sukoshi susumeru ki ga xa

ขี่สายลม วนเวียนอยู่ในฤดูกาล  ความฝันของผมเปล่งประกายออกมา

จากนี้ต่อไป อนาคตใหม่จะแพร่กระจาย แล้วออกเดินไปตามทางนั้น

ความเศร้าที่ไม่สามารถพูดออกมาได้ของคน ดำเนินต่อไปในทุกๆวันโดยไม่อาจขัดขวาง

ถ้ายกเก็บประกายที่ตกอยู่เกลื่อนกลาด  ก้าวไปข้างหน้าอีกเพียงเล็กน้อยก็จะทำสำเร็จ

偶然見つけた彼のBlogから 
知らない街の誰かの笑い声 
僕は何となく涙がこぼれた 
やけに目が冴えた　そんな夜のこと

guuzen mitsuketa kare no Blog kara
shiranai machi no dareka no warai koe
boku wa nanto naku namida ga koboreta
yakeni me ga saeta sonna yoru no koto

เพราะว่าบังเอิญไปเจอ blog ของเขา

เสียงหัวเราของใครสักคนในเมืองที่ไม่รู้จัก

โดยไม่รู้สาเหตุ น้ำตาของผมก็ไหลออกมา

ดวงตานั้นแปล่งประกายอย่างหมดอาลัย นั่นก็เป็นเรื่องของตอนกลางคืน

どうやって生きてくのか　答えは一つじゃなくて 
大切なことは　僕らの幸せのカタチ 
誰もがそれを探している

dou yatte iki teku no ka kotae wa hitotsu janakute
taisetsuna koto wa bokura no shiawase no katachi
daremo ga sore wo sagaxeiru

จะไปด้วยวิธีใด คำตอบนั้นไม่ได้มีเพียงหนึ่งเดียว

เรื่องที่สำคัญที่สุดคือรูปร่างความสุขของพวกเรา

ไม่ว่าใครก็กำลังค้นหามัน

巡る季節の風に乗って　輝き出した君の夢は 
いつか届くよ　そこまできっと　広がる　この空を駆け巡って行く 
思い通りにならないって　挫けそうになる時だって 
僕らはきっと手を取り合うよ　だからさ　大丈夫　信じて進むよ 
奇跡など待たないよ　陽の差す方へ

meguru kisetsu no kaze ni notte kagayaki daxa kimi no yume wa
itsuka todoku yo soko made kitto hirogaru kono sora wo kakemegutte yuku
omoitoori ni nara naitte kujikesou ni naru toki datte
bokura wa kitto te wo toriau yo dakara sa daijoubu shinjite susumu yo
kiseki nado mata nai yo hi no sasu hou he

ขี่สายลมวนเวียนอยู่ในฤดูกาล ความฝันของเธอเปล่งประกายออกมา

ถ้ามาจากตรงนั้นจะไปถึงเมื่อไหร่กัน แพร่กระจายออกมาอย่างแน่นอน จากท้องฟ้าที่วิ่งวนไป

ถนนแห่งความทรงจำที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้ในเวลาที่ดูเหมือนจะท้อแท้ลง เพราะอย่างงั้น ไม่เป็นไรหรอก ก้าวไปข้างหน้าอย่างเชื่อมั่นเถอะ

จะไม่รอคอยอะไรอย่างปาฏิหาริย์หรอก ไปยังทางที่แสงอาทิตย์สาดส่อง

あの暗闇に一筋の光 
導きしかの様　キラリ　光り 
未来に痛みも連れて行く 
オレンジの空また暮れ行く

ano kurayami ni hitosuji no hikari
michibiki shika no you kirari hikari
mirai ni itami mo tsurete iku
orenji no sora mata kure yuku

ในความมืดมิดนั้น ยังมีแสงหนึ่ง

เพียงแค่การชี้นำหนทางของแสงระยิบระยับเท่านั้น

ได้นำความเจ็บปวดในอนาคตไปด้วย

ท้องฟ้าสีส้มสิ้นสุดไปอีกครั้ง

生きるため故生きるのかい? 
いつか機が熟した機に振り返る
現在は　奇跡など待たずにあの陽の光の射す方　射す方へ

ikiru tame yue ikiru no kai?
itsuka ki ga jyukuxa ki ni furikaeru 
ima wa kiseki nado mata zuni ano hi no hikari no sasu ho sasu hou he

เราก้าวไปเพื่อความหมายของการไปรึเปล่า?

ไม่ว่าเมื่อใหร่ก็จะหันกลับไปมองโอกาสที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

ในตอนนี้ เรื่องที่ถูกอะไรอย่าง ปาฏิหาริย์ ทำให้รอคอย ทางที่แสงอาทิตย์นั้นสาดส่อง ไปยังทางที่แสงอาทิตย์สาดส่อง

巡る季節の風に乗って　輝き出した僕の夢は 
ここから続く　新たな未来　広がる　その道を歩いて行くのさ 
人には言えない悲しみや　冴えない毎日が続いても 
散らばっている輝きを拾い上げれば　もう少し進める気がした
奇跡など待たないよ　陽の差す方へ

meguru kisetsu no kaze ni notte kagayaki daxa boku no yume wa
koko kara tsuzuku arata na mirai hirogaru sono michi wo aruite yuku no sa
hito ni wa ienai kanashimi ya saenai mainichi ga tsuzuite mo
chirabatte iru kagayaki wo hiroi agereba mou sukoshi susumeru ki ga xa
kiseki nado mata nai yo hi no sasu hou he

ขี่สายลมวนเวียนอยู่ในฤดูกาล ความฝันของผมเปล่งประกายออกมา

จากนี้ต่อไป อนาคตใหม่จะแพร่กระจาย แล้วออกเดินไปตามทางนั้น

ความเศร้าที่ไม่สามารถพูดออกมาได้ของคน ดำเนินต่อไปในทุกๆวันโดยไม่อาจขัดขวาง

ถ้ายกเก็บประกายที่ตกอยู่เกลื่อนกลาด  ก้าวไปข้างหน้าอีกเพียงเล็กน้อยก็จะทำสำเร็จ

จะไม่รอคอยอะไรอย่างปาฏิหาริย์หรอก ไปยังทางที่แสงอาทิตย์สาดส่อง