คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : เพลง Lucky / Ashily - OST.Boys Over Flowers
เพลง Lucky / Ashily
OST.Boys Over Flowers
เพลง Lucky / Ashily
ศิลปิน OST
อัลบั้ม Boys Over Flowers
난 힘이 들때면 Lucky in my life
นัน ฮิม อี ดึล แต มยอน Lucky in my life
그대가 꿈처럼 다가오네요
กือ แด กา กุม ชอ รอม ดา กา โอ เน โย
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream
ซึล พอ จิล เเต มยอน นัน Lucky in my dream
그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요
กือ แด ตา ซือ ฮา เก นัล กก กัม ซา จู เน โย
언제나 이렇게 웃어요 난
ออน เจ นา อี รอก เค อุซ ออ โย นัน
세상이 힘들게 해도
เซ ซัง อี ฮีม ดึล แก แฮ โด
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
นัน ชอล แด นุน มุล อึน โบ อี โก ชิพ จิน อัน จโย
내 맘을 모르는 그대라도
เเน มัม อึน โม รือ นึน กือ แด รา โด
멀리서라도 그대의 그 미소를
มอล รี ซอ รา โด กือ เด อวี กือ มี โซ รึล
간직할 수 있어 다행이죠
กัน ชิก ฮัล ซู อิซ ออ ดา แฮง อี จโย
울고 싶을땐 Lucky in my love
อุล โก ชิพ อึล เเต Lucky in my love
상상속 그대가 멋져보여요
ซาง ซาง ซก กือ เเด กา มอซ ชยอ โบ ยอ โย
울적해지면 난 Lucky in my world
อุล จอก แฮ จี มยอน นัน Lucky in my world
그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠
กือ แด กุม กยอล ชอ รอม นัน กก อา นา จู จโย
언제나 이렇게 웃어요 난
ออน เจ นา อี รอก เค อุซ ออ โย นัน
세상이 힘들게 해도
เซ ซาง อี ฮิม ดึล แก แฮ โด
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
นัน ชอล แด นุน มุล อึน โบ อี โก ชิพ จิน อัน จโย
내 맘을 모르는 그대라도
เเน มัม อึน โม รือ นึน กือ แด รา โด
멀리서라도 그대의 그 미소를
มอล รี ซอ รา โด กือ แด อเว กือ มี โซ รึล
간직할 수 있어 다행이죠
กัน ชิก ฮัล ซู อิซ ออ ดา แฮง อี จโย
모든게 아름다워 난 너무 행복한걸
โม ดึน แก อา รึม ดา วอ นัน นอ มู แฮง บก ฮัน กอล
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
อเว โร อุน เซ ซาง เอ นัน โต แน โซ วอน อึล ดัม อา โย
언제나 이렇게 웃어요 난
ออน เจ นา อี รอก เค อุซ ออ โย นัน
세상이 힘들게 해도
เซ ซาง อี ฮีม ดึล แก แฮ โด
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
นัน ชอล แด นุน มุล อึน โบ อี โก ชิพ จี อาน จโย
내 맘을 모르는 그대라도
เเน มัม อึล โม รือ นึน กือ แด รา โด
กัน ชิก ฮัล ซู อิซ ออ ดา แฮง อี จโย
그대 한걸음만 다가와요
กือ แด ฮัน กอล อึม มัน ดา กา อวา โย
translation
When I am exausted, Lucky in my life
เวลาที่ฉันเหนื่อย ฉันอ่อนล้า
You come to me as if in a dream
คุณก้าวมาหาฉัน เหมือนดั่งฝัน
When I sadly fall asleep, Lucky in my dream
เมื่อฉันรู้สึกแย่แล้วหลับไป
You warmly hold me tight
คุณให้ความอบอุ่นฉันด้วยอ้อมกอดนั้น
I always smile like this
ฉันจะยิ้มแบบนี้เสมอๆ
Even though the world is difficult
แม้ว่าโลกนี้จะยากลำบากเพียงไร
I will never show my tears
ฉันก็จะไม่ร้องไห้ออกมา
Even if you do don’t know my feelings
ถ้าคุณไม่รู้ความรู้สึกของฉัน
Even if it is from far away, I am grateful
แม้มันยังห่างไกล แต่ฉันก็ยังดีใจ
That I can cherish your smile
เพราะฉันสามารถรักษารอยยิ้มของคุณไว้ได้
When I want to cry, Lucky in my love
เวลาที่ฉันอยากร้องไห้
You look so cool in my imagination
คุณดูดีมาก ในความคิดของฉัน
When I feel depressed, Lucky in my world
เวลาที่ฉันรู้สึกอ่อนแอ
You always hold me tight, as if in a dream
คุณจะกอดฉันแน่นๆเสมอ
I always smile like this
ฉันจะยิ้มแบบนี้เสมอๆ
Even though the world is difficult
แม้ว่าโลกนี้จะยากลำบากเพียงไร
I will never show my tears
ฉันก็จะไม่ร้องไห้ออกมา
Even if you do don’t know my feelings
ถ้าคุณไม่รู้ความรู้สึกของฉัน
Even if it is from far away, I am grateful
แม้มันยังห่างไกล แต่ฉันก็ยังดีใจ
That I can cherish your smile
เพราะฉันสามารถรักษารอยยิ้มของคุณไว้ได้
Everything is beautiful, I am so happy
ฉันรู้สึกดีมาก ทุกอย่างดูดีไปหมด
I fill this lonley world with my wishes
ฉันเติมโลกที่โดดเดี่ยวใบนี้ด้วยคำอธิษฐาน
I always smile like this
ฉันจะยิ้มแบบนี้เสมอๆ
Even though the world is difficult
แม้ว่าโลกนี้จะยากลำบากเพียงไร
I will never show my tears
ฉันก็จะไม่ร้องไห้ออกมา
Even if you do don’t know my feelings
ถ้าคุณไม่รู้ความรู้สึกของฉัน
Even if it is from far away, I am grateful
แม้มันยังห่างไกล แต่ฉันก็ยังดีใจ
That I can cherish your smile
เพราะฉันสามารถรักษารอยยิ้มของคุณไว้ได้
Come one step closer to me
เข้ามาใกล้ฉันอีกสักนิดสิ
CREDIT : http://moogledesu.wordpress.com (Lyric Korean v.+ translation Eng. ) + Mintita
ความคิดเห็น