สวัสดีผู้เยี่ยมชม [ เข้าระบบ | สมัครสมาชิก ]
 กระทู้ Top5 วันนี้ | นิยาย | ค้นหานิยาย | บอร์ดนักเขียน | บอร์ด AF | บอร์ด TheStar | ของที่ระลึก Dek-D | App อ่านนิยายบนมือถือ New! |
  นิยายรักหวานแหวว | นิยายรักเศร้าๆ | นิยายซึ้งกินใจ | นิยายแฟนตาซี | นิยายผจญภัย | เรื่องสบายๆคลายเครียด | แฟนฟิค | วรรณกรรมเยาวชน |
เข้าสู่ My.iD Control สมัครเป็นนักเขียนใหม่ | วิธีลงบทความ กฏเกณฑ์การใช้งาน | การควบคุมเรตติ้ง

' . Boys Over Flowers [F4 เกาหลี] _____ )) [Part . I]

ตอนที่ 9 : เพลง Lucky / Ashily - OST.Boys Over Flowers


     อัพเดท 9 ต.ค. 52
กลับไปหน้าหลักของบทความ
แจ้งเนื้อหาในตอนไม่เหมาะสม
นิยาย-เรื่องยาว: ฟรีสไตล์/สบายๆ คลายเครียด
Tags: ยังไม่มี
ผู้แต่ง : mini.monster ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ mini.monster
My.iD: http://my.dek-d.com/minimonster
< Review/Vote > Rating : 95% [ 130 mem(s) ]
This month views : 2 Overall : 48,540
939 Comment(s), [ แฟนพันธุ์แท้ 141 คน ]

[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
' . Boys Over Flowers [F4 เกาหลี] _____ )) [Part . I] ตอนที่ 9 : เพลง Lucky / Ashily - OST.Boys Over Flowers , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 6168 , โพส : 5 , Rating : 21 / 5 vote(s)

ขนาดตัวอักษร : เพิ่มขนาด | ลดขนาด


เพลง Lucky / Ashily
OST.Boys Over Flowers


เพลง Lucky / Ashily
ศิลปิน
OST
อัลบั้ม
Boys Over Flowers

 

힘이 들때면 Lucky in my life
นัน ฮิม อี ดึล แต มยอน Lucky in my life


그대가 꿈처럼 다가오네요
กือ แด กา กุม ชอ รอม ดา กา โอ เน โย


슬퍼 질때면 Lucky in my dream
ซึล พอ จิล เเต มยอน นัน Lucky in my dream



그대 따스하게 감싸주네요
กือ แด ตา ซือ ฮา เก นัล กก กัม ซา จู เน โย


언제나 이렇게 웃어요
ออน เจ นา อี รอก เค อุซ ออ โย นัน


세상이 힘들게 해도
เซ ซัง อี ฮีม ดึล แก แฮ โด


절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
นัน ชอล แด นุน มุล อึน โบ อี โก ชิพ จิน อัน จโย


맘을 모르는 그대라도
เเน มัม อึน โม รือ นึน กือ แด รา โด
멀리서라도 그대의 미소를
มอล รี ซอ รา โด กือ เด อวี กือ มี โซ รึล


간직할 있어 다행이죠
กัน ชิก ฮัล ซู อิซ ออ ดา แฮง อี จโย


울고 싶을땐 Lucky in my love
อุล โก ชิพ อึล เเต Lucky in my love

 
상상속 그대가 멋져보여요
ซาง ซาง ซก กือ เเด กา มอซ ชยอ โบ ยอ โย

 
울적해지면 Lucky in my world
อุล จอก แฮ จี มยอน นัน Lucky in my world



그대 꿈결처럼 안아주죠
กือ แด กุม กยอล ชอ รอม นัน กก อา นา จู จโย


언제나 이렇게 웃어요
ออน เจ นา อี รอก เค อุซ ออ โย นัน


세상이 힘들게 해도
เซ ซาง อี ฮิม ดึล แก แฮ โด




절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
นัน ชอล แด นุน มุล อึน โบ อี โก ชิพ จิน อัน จโย


맘을 모르는 그대라도
เเน มัม อึน โม รือ นึน กือ แด รา โด


멀리서라도 그대의 미소를
มอล รี ซอ รา โด กือ แด อเว กือ มี โซ รึล


간직할 있어 다행이죠
กัน ชิก ฮัล ซู อิซ ออ ดา แฮง อี จโย



모든게 아름다워 너무 행복한걸
โม ดึน แก อา รึม ดา วอ นัน นอ มู แฮง บก ฮัน กอล


외로운 세상에 소원을 담아요
อเว โร อุน เซ ซาง เอ นัน โต แน โซ วอน อึล ดัม อา โย

언제나 이렇게 웃어요
ออน เจ นา อี รอก เค อุซ ออ โย นัน


세상이 힘들게 해도
เซ ซาง อี ฮีม ดึล แก แฮ โด


절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
นัน ชอล แด นุน มุล อึน โบ อี โก ชิพ จี อาน จโย

맘을 모르는 그대라도
เเน มัม อึล โม รือ นึน กือ แด รา โด

간직할 있어 다행이죠
กัน ชิก ฮัล ซู อิซ ออ ดา แฮง อี จโย

그대 한걸음만 다가와요
กือ แด ฮัน กอล อึม มัน ดา กา อวา โย


translation

When I am exausted, Lucky in my life
เวลาที่ฉันเหนื่อย ฉันอ่อนล้า

You come to me as if in a dream
คุณก้าวมาหาฉัน เหมือนดั่งฝัน

When I sadly fall asleep, Lucky in my dream
เมื่อฉันรู้สึกแย่แล้วหลับไป

You warmly hold me tight
คุณให้ความอบอุ่นฉันด้วยอ้อมกอดนั้น

I always smile like this
ฉันจะยิ้มแบบนี้เสมอๆ

Even though the world is difficult
แม้ว่าโลกนี้จะยากลำบากเพียงไร

I will never show my tears
ฉันก็จะไม่ร้องไห้ออกมา

Even if you do don’t know my feelings
ถ้าคุณไม่รู้ความรู้สึกของฉัน

Even if it is from far away, I am grateful
แม้มันยังห่างไกล แต่ฉันก็ยังดีใจ

That I can cherish your smile
เพราะฉันสามารถรักษารอยยิ้มของคุณไว้ได้

When I want to cry, Lucky in my love
เวลาที่ฉันอยากร้องไห้

You look so cool in my imagination
คุณดูดีมาก ในความคิดของฉัน

When I feel depressed, Lucky in my world
เวลาที่ฉันรู้สึกอ่อนแอ

You always hold me tight, as if in a dream
คุณจะกอดฉันแน่นๆเสมอ

I always smile like this
ฉันจะยิ้มแบบนี้เสมอๆ

Even though the world is difficult
แม้ว่าโลกนี้จะยากลำบากเพียงไร

I will never show my tears
ฉันก็จะไม่ร้องไห้ออกมา

Even if you do don’t know my feelings
ถ้าคุณไม่รู้ความรู้สึกของฉัน

Even if it is from far away, I am grateful
แม้มันยังห่างไกล แต่ฉันก็ยังดีใจ

That I can cherish your smile
เพราะฉันสามารถรักษารอยยิ้มของคุณไว้ได้

Everything is beautiful, I am so happy
ฉันรู้สึกดีมาก ทุกอย่างดูดีไปหมด

I fill this lonley world with my wishes
ฉันเติมโลกที่โดดเดี่ยวใบนี้ด้วยคำอธิษฐาน

I always smile like this
ฉันจะยิ้มแบบนี้เสมอๆ

Even though the world is difficult
แม้ว่าโลกนี้จะยากลำบากเพียงไร

I will never show my tears
ฉันก็จะไม่ร้องไห้ออกมา

Even if you do don’t know my feelings
ถ้าคุณไม่รู้ความรู้สึกของฉัน

Even if it is from far away, I am grateful
แม้มันยังห่างไกล แต่ฉันก็ยังดีใจ

That I can cherish your smile
เพราะฉันสามารถรักษารอยยิ้มของคุณไว้ได้

Come one step closer to me
เข้ามาใกล้ฉันอีกสักนิดสิ

CREDIT : http://moogledesu.wordpress.com (Lyric Korean v.+ translation Eng. ) + Mintita



Dek-D Writer APP : แอพอ่านนิยาย Dek-D บน iPhone , Android Phone
มาแล้ว!! เวอร์ชั่น iPad และ Android Tablet
' . Boys Over Flowers [F4 เกาหลี] _____ )) [Part . I] ตอนที่ 9 : เพลง Lucky / Ashily - OST.Boys Over Flowers , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 6168 , โพส : 5 , Rating : 21 / 5 vote(s)
Vote ให้คะแนนตอนนี้ Vote ได้ 1 ครั้ง / 1 ชม.
[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
หน้าที่ 1

#5 : ความคิดเห็นที่ 562
เพลงเพราะ ขอบคุณนะคะ
Name : *ซาฮาร่า*< My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ *ซาฮาร่า* [ IP : 222.123.15.151 ]
Email / Msn: - ส่งข้อความลับ
วันที่: 18 ตุลาคม 2552 / 16:05

#4 : ความคิดเห็นที่ 522
เพราะจิงๆเรย ชอบๆ(Flower Four)

เนื้อหาก้อดีน้า

ดีใจมากมายที่ได้ฟังเพลง

ขอบคุนม้ากค่า
Name : LOVE F4 [ IP : 113.53.14.250 ]
Email / Msn: -
วันที่: 15 ตุลาคม 2552 / 16:30


#3 : ความคิดเห็นที่ 461
ชอบมากๆๆเรยอ่ะ
Name : DeARn_SRuL!!^^< My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ DeARn_SRuL!!^^ [ IP : 124.121.102.108 ]
Email / Msn: dujdearn_21(แอท)hotmail.com ส่งข้อความลับ
วันที่: 9 ตุลาคม 2552 / 01:47

#2 : ความคิดเห็นที่ 455

เพลงนี้เพราะค่อดเลยอ่ะ ชอบๆ


PS.  Hanhyuk ❤ 4erever [ii want to be a ELF.] ● ▬ ● My fiction ,, http://writer.dek-d.com/rawii/writer/view.php?id=538121
Name : ❤ Rain nii ❤< My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ❤ Rain nii ❤ [ IP : 118.172.119.219 ]
Email / Msn: rainy_lovely_blue(แอท)hotmail.com ส่งข้อความลับ
วันที่: 8 ตุลาคม 2552 / 18:22

#1 : ความคิดเห็นที่ 254
ชอบเพลงนี้มากๆ เลย

ขอก็อปเนื้อเพลงนะ


ขอบใจมากจ้า...
Name : ร๊ากกกคิมซังบอม [ IP : 124.122.210.175 ]
Email / Msn: -
วันที่: 8 มิถุนายน 2552 / 00:17

หน้าที่ 1
Post your comment : แสดงความคิดเห็น
ส่วนที่ 1: Message ข้อความ

ส่วนที่ 2 : Name ลงชื่อ
  โพสความเห็นด้วย member Login name Password
  โพสความเห็นไม่แสดง member : ชื่อ* email รูปตัวแทน
            พิมพ์เลขที่เห็น

Dek-D ชวนน้องๆ ส่งเรื่องสั้นวันแม่หัวข้อ

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานที่แต่งโดยผู้ลงผลงานเอง ลิขสิทธิ์ของผลงานนี้จะ
    เป็นของผู้ลงผลงานโดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต
    จากผู้ลงผลงาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้กระทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากผลงานของบุคคลอื่นๆ ผู้ลง
    ผลงานจะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการ
    ลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว

  • ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏอยู่ในผลงานที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการส่งเข้าระบบ
    โดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ
    หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นการลงผลงานละเมิดลิขสิทธิ์ หรือ
    ไม่เหมาะสมโปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการทันที
    Email: contact(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม ) หรือ
    Tel: 0-2860-1142 ( จ-ศ 0900-1800 )

App อ่านนิยายบน iPad iPhone และ Android