ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #84 : Lyric:)Mistletoe-Justin Bieber

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 775
      0
      1 ก.พ. 55



    It’s the most beautiful time of the year

    นี่เป็นช่วงเวลาที่สวยที่สุดของปี

    Lights fill the streets spreading so much cheer

    ถนนถูกแต่งเติมด้วยแสงไฟที่ส่องกระจายความสุขให้ทุกคน

    I should be playing in the winter snow

    ผมควรจะวิ่งเล่นท่ามกลางหิมะ

    But I’mma be under the mistletoe

    แต่ผมจะไปอยู่ใต้ต้นมิสเทิลโทในคริสต์มาสปีนี้

     

    I don’t want to miss out on the holiday

    ผมไม่อยากจะพลาดการฉลองช่วงวันหยุด

    But I can’t stop staring at your face

    แต่ผมหยุดจ้องมองใบหน้าของคุณไม่ได้เลย

    I should be playing in the winter snow

    ผมควรจะวิ่งเล่นท่ามกลางหิมะ

    But I’mma be under the mistletoe

    แต่ผมจะไปอยู่ใต้ต้นมิสเทิลโทในคริสต์มาสปีนี้

     

    With you, shawty with you

    อยู่ที่นั้นกับคุณ มีแค่เรา

    With you, shawty with you

    เคียงข้างคุณที่นั้น คุณคือดวงใจของผม

    With you under the mistletoe

    อยู่กับคุณที่ใต้ต้นมิสเทิลโท

     

    Everyone's gathering around the fire

    ทุกคนมารวมกันรอบๆกองไป

    Chestnuts roasting like a hot July

    เอาเกาลัดไปอังไฟเหมือนตอนเดือนกรกฎาคม

    I should be chilling with my folks, I know

    ผมรู้ผมควรจะไปนั่งชิวกับเพื่อนๆ

    But I’mma be under the mistletoe

    แต่ผมอยากอยู่ที่ใต้ต้นไม้ใหญ่กับคุณมากกว่า

     

    Word on the street Santa's coming tonight,

    คำที่เขียนประดับถนนเขียนว่า ซานต้ากำลังจะมา

    Reindeer's flying in the sky so high

    กวางเรนเดียร์จะวิ่งอยู่บนฟากฟ้าที่สูง

    I should be making a list I know

    ผมควรจะนั่งทำรายชื่อช่วงคริสต์มาส

    But I’mma be under the mistletoe

    แต่ผมเลือกที่จะอยู่ใต้ต้นมิสเทิลโทกับคุณ

     

    With you, shawty with you

    อยู่ที่นั้นกับคุณ มีแค่เรา

    With you, shawty with you

    เคียงข้างคุณที่นั้น คุณคือดวงใจของผม

    With you under the mistletoe

    อยู่กับคุณที่ใต้ต้นมิสเทิลโท

     

    With you, shawty with you

    With you, shawty with you

    With you under the mistletoe

     

    The wise men followed the star

    คนฉลาดจะวิ่งไล่ตามดวงดาว

    The way I follow my heart

    แต่ถ้าเป็นผมผมจะเลือกวิ่งตามหัวใจ

    And it led me to a miracle

    เพราะมันทำให้ผมเจอเรื่องปาฎิหาริย์

    Don’t you buy me nothing

    คุณไม่ต้องซื้ออะไรให้ผมหรอก

    I am feeling one thing, your lips on my lips

    ผมอยากได้แค่อย่างเดียว สัมผัสเล็กๆที่ปากของเรา จูบผมสิ

    That's a very, merry Christmas

    มันเป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับคริสต์มาสเลยล่ะ

     

     

    It’s the most beautiful time of the year

    นี่เป็นช่วงเวลาที่สวยที่สุดของปี

    Lights fill the streets spreading so much cheer

    ถนนถูกแต่งเติมด้วยแสงไฟที่ส่องกระจายความสุขให้ทุกคน

    I should be playing in the winter snow

    ผมควรจะวิ่งเล่นท่ามกลางหิมะ

    But I’mma be under the mistletoe

    แต่ผมจะไปอยู่ใต้ต้นมิสเทิลโทในคริสต์มาสปีนี้

     

    I don’t want to miss out on the holiday

    ผมไม่อยากจะพลาดการฉลองช่วงวันหยุด

    But I can’t stop staring at your face

    แต่ผมหยุดจ้องมองใบหน้าของคุณไม่ได้เลย

    I should be playing in the winter snow

    ผมควรจะวิ่งเล่นท่ามกลางหิมะ

    But I’mma be under the mistletoe

    แต่ผมจะไปอยู่ใต้ต้นมิสเทิลโทในคริสต์มาสปีนี้

     

    With you, shawty with you

    อยู่ที่นั้นกับคุณ มีแค่เรา

    With you, shawty with you

    เคียงข้างคุณที่นั้น คุณคือดวงใจของผม

    With you under the mistletoe

    อยู่กับคุณที่ใต้ต้นมิสเทิลโท

     

    With you, shawty with you

    With you, shawty with you

    With you under the mistletoe

     

    Kiss me underneath the mistletoe

    จูบผมใต้ต้นมิสเทิลโท

    Show me baby that you love me so

    ทำให้ผมเห็นว่าคุณรักผม

    Oh, oh,

    Kiss me underneath the mistletoe

    จูบผมใต้ต้นมิสเทิลโทสักครั้งนะ

    Show me baby that you love me so,

    บอกให้ผมรู้ว่าเรารักกัน

    oh, whoa

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Mistletoe เป็นของประดับในวันคริสต์มาส (เป็นพืชตระกูลกาฝาก) แหม่อยากเห็นจัง เปิดกูเกิ้ลเจอจะมีมั๊ย -..-

    Gather มารวมกัน

    Chestnut เกาลัด

    Spread แยกออก แพร่กระจาย


    Shala. la
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×