ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #77 : Lyric:)gone - N'sync

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 1.33K
      1
      14 ธ.ค. 54





    เนื้อเพลง: Gone

    ดู เนื้อเพลง ทุกเพลงของ N'Sync

     

    There's a thousand words that I could say to make you come home, yeah

    มีคำพูดเป็นพันๆที่ผมจะพูดอ้อนวอนให้คุณกลับบ้าน (กลับมาหาผม)

    seems so long ago you walked away and left me alone

    เหมือนมันช่างแสนนานที่คุณเดินจากผมไปและทิ้งผมไว้

    I remember what you said to me

    ผมจำได้ว่าคุณพูดอะไรกับผม

    you we're actin so strange, Mmm

    คุณบอกว่าเราสองคนทำท่าทีแปลกๆ (เหมือนไม่ใช่คนรัก)

    And maybe I was to blind to see

    บางทีผมอาจจะตาบอกจนมองไม่เห็นว่า

    That you needed a change

    คุณอยากจะเปลี่ยนใจจากผม

    Was it something I said to make you turn away

    มีคำพูดคำไหนที่ผมพูดไปแล้วทำให้คุณอยากเลิกกับผมเหรอ

    To make you walk out and leave me cold

    ที่ทำให้คุณเดินห่างออกไปและปล่อยผมให้อ้างว้าง

    If I could just find away to make so that you were

    ถ้าพอจะมีทางที่ผมจะยื้อคุณไว้

    right here, right now

    ให้อยู่นี่ อยู่กับผม

     

    ***I've been sittin' here

    ผมนั่งรอตรงนี้มาตลอด

    Can't get you off my mind (can't get you off my mind)

    คุณไม่เคยออกไปจากความคิดผมได้เลย

    I'll try my best to be a man and be strong

    ผมจะพยายามทำตัวดีๆและเข้มแข็ง

    I drove myself insane wishing I could touch your face (touch your face)

    ผมกำลังจะบ้าตายเพราะหวังว่าจะได้จับใบหน้าของคุณอีก

    But the truth remains, you're

    แต่ความจริงก็ตอกย้ำให้รู้ว่า คุณ

    Gone

    จากผมไปแล้ว

    you're

    คุณ

    Gone

    ไปจากผมแล้ว

    baby you're

    ที่รักคุณ

    Gone

    ทิ้งผมไปแล้ว

    girl you're gone

    เธอจากไปแล้ว

    baby girl you're

    ไปแล้ว

    Gone

    ไปแล้ว

    you're

    Gone

    ไปจากผมแล้ว

    You're..

     

    Now I don't wanna make excuses baby

    ตอนนี้ผมไม่มีข้อแก้ตัวใดๆทั้งสิ้น

    It won't change the fact that your gone no, no

    พูดไปคงไม่ช่วยให้เธอคืนย้อนมาหรอก

    But, if there's something that I could do

    แต่ถ้ามีอะไรที่ผมพอจะทำได้

    Won't you please let me know

    คุณจะไม่บอกให้ผมรู้เลยเรอะ

    The time is passing so slowly now, guess that's my

    เวลาของผมหมุนไปอย่างช้าๆ ผมว่าชีวิตของผม

    life without you guess that's my life without you

    ที่ไม่มีคุณ ชีวิตที่ขาดคุณไป

    And maybe I can change my everyday, but baby I don't want to

    ผมคงต้องเปลี่ยนทุกอย่างในชีวิตไปแต่ที่รักผมไม่อยากเปลี่ยนมัน

     

    So I'll just hang around and find some things to do

    ผมจะพยายามทำตัวให้วุ่นๆและทำบางสิ่งทำ

    To take my mind off missing you (take my mind off missing you)

    เพื่อจะลบเลือนคุณออกไปจากใจผมได้

    And I know in my heart you can't say that you don't love me to

    ผมก็รู้ว่าคนที่เคยรักกันมาก่อนคงพูดว่าไม่รักกันได้ไม่เต็มปากหรอก

    Please say you do, Yeah

    บอกผมสิว่าคุณยังรักผม

     

    ***I've been sittin' here

    ผมนั่งรอตรงนี้มาตลอด

    Can't get you off my mind (can't get you off my mind)

    คุณไม่เคยออกไปจากความคิดผมได้เลย

    I'll try my best to be a man and be strong

    ผมจะพยายามทำตัวดีๆและเข้มแข็ง

    I drove myself insane wishing I could touch your face (touch your face)

    ผมกำลังจะบ้าตายเพราะหวังว่าจะได้จับใบหน้าของคุณอีก

    But the truth remains, you're

    แต่ความจริงก็ตอกย้ำให้รู้ว่า คุณ

    Gone

    จากผมไปแล้ว

    you're

    คุณ

    Gone

    ไปจากผมแล้ว

    baby you're

    ที่รักคุณ

    Gone

    ทิ้งผมไปแล้ว

    girl you're gone

    เธอจากไปแล้ว

    baby girl you're

    ไปแล้ว

    Gone

    ไปแล้ว

    you're

    Gone

    ไปจากผมแล้ว

    You're..

    Gone

     

     

    oohhh

    What will I do if I can't be with you

    ผมจะทำยังไงถ้าไม่มีคุณ

    tell me where will I turn to, baby who will I be

    บอกผมได้ไหมว่ามีวิธีไหนที่ทำให้เราเป็นเหมือนเดิมได้

    Now that we are apart, am I still in your heart

    ตอนนี้เราต้องจากกันแต่คุณยังอยู่ในใจผมเสมอ

    baby why don't you see that I need you here with me

    ทำไมคุณไม่ลองนึกดีๆว่าคุณเองก็อยากอยู่กับผม

    Oooh, oh

     

     

    ***I've been sittin' here

    ผมนั่งรอตรงนี้มาตลอด

    Can't get you off my mind (can't get you off my mind)

    คุณไม่เคยออกไปจากความคิดผมได้เลย

    I'll try my best to be a man and be strong(my best to be a man)

    ผมจะพยายามทำตัวดีๆและเข้มแข็ง

    I drove myself insane wishing I could touch your face(goin' crazy baby)

    ผมกำลังจะบ้าตายเพราะหวังว่าจะได้จับใบหน้าของคุณอีก

    But the truth remains, (truth remains you're gone

    แต่ความจริงก็ตอกย้ำให้รู้ว่า

     

     

    ***I've been sittin' here

    ผมนั่งรอตรงนี้มาตลอด

    Can't get you off my mind (can't get you off my mind)

    คุณไม่เคยออกไปจากความคิดผมได้เลย

    I'll try my best to be a man and be strong(my best to be a man)

    ผมจะพยายามทำตัวดีๆและเข้มแข็ง

    I drove myself insane wishing I could touch your face(goin' crazy baby)

    ผมกำลังจะบ้าตายเพราะหวังว่าจะได้จับใบหน้าของคุณอีก

    But the truth remains, (truth remains you're gone

    แต่ความจริงก็ตอกย้ำให้รู้ว่า

     

    you're

    คุณ

    Gone

    จากผมไปแล้ว

    you're

    คุณ

    Gone

    ไปจากผมแล้ว

    baby you're

    ที่รักคุณ

    Gone

    ทิ้งผมไปแล้ว

    girl you're gone

    เธอจากไปแล้ว

    baby girl you're

    ไปแล้ว

    Gone

    ไปแล้ว

    you're

    Gone

    ไปจากผมแล้ว

    You're..

    Gone

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Insane สติไม่ปกติ

    Remain ย้ำเตือน

     
     

     




















    ⓙⓔⓛⓐ ⓖⓗⓐ
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×