คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #69 : Lyric:)Lego House-Ed Sheeran ชอบเพลงนี้^^
Lego house Ed Sheeran
I'm gonna pick up the pieces,
ผมจะเลือกชิ้นส่วนตัวต่อเลโก้พวกนี้
and build a lego house
ผมจะนำมาต่อเป็นบ้าน
if things go wrong we can knock it down
ถ้าผมต่อมันผิดพลาด ผมก็จะพังมัน
My three words have two meanings,
คำสามคำที่ผมพูด (ผมรักคุณ) มีสองความหมาย
there's one thing on my mind
และคำว่า รัก ที่อยู่ในใจผมตอนนี้
It's all for you
มันเป็นของคุณหมดทั้งหัวใจ
And it's dark in a cold December, but I've got ya to keep me warm
ในค่ำคืนที่หนาวเหน็บของเดือนธันวาคมแต่ผมก็รู้สึกอบอุ่นได้เพราะคุณ
and if you're broke I'll mend ya and keep you from the storm that's raging on
หากบ้านที่ผมต่อพังลง ผมจะซ่อมมันและจะกำบังคุณจากพายุที่โหมกระหน่ำ
I'm out of touch, I'm out of love
ผมอยู่นอกสายตา ผมไม่เคยถูกรัก
I'll pick you up when you're getting down
ผมหยิบมันขึ้นมาต่อใหม่ ถึงแม้มันจะกำลังพัง
and of all these things I've done I think I love you better now
และทุกสิ่งที่ผมทำไปนั้น ผมคิดว่าผมคงรักคุณมากๆแล้วล่ะ
I'm out of sight, I'm out of mind
ผมอยู่นอกสายตา ผมไม่เคยถูกรัก
I'll do it all for you in time
ผมจะทำเพื่อคุณตลอดเวลา
And of all these things I've done I think I love you better now
และทุกสิ่งที่ผมทำไปนั้น ผมคิดว่าผมคงรักคุณมากๆแล้วล่ะ
I'm gonna paint you by numbers
ผมจะเขียนตัวเลขลงบนข้างๆตัวต่อ
and colour you in
และจะระบายสีให้มัน
if things go right we can frame it, and put you on a wall
ถ้าทุกอย่างถูกต้องลงตัว ผมจะถ่ายรูปเก็บเอาไว้แล้วเอารูปไปแขวนตามผนังบ้าน
And it's so hard to say it but I've been here before
มันยากที่จะบอกว่าผมเคยทำแบบนี้มาแล้ว
and I'll surrender up my heart
แต่ผมก็ถอดใจแล้ว
and swap it for yours
ถอดใจให้คุณดีมั๊ยนะ >__<
***I'm out of touch, I'm out of love
ผมอยู่นอกสายตา ผมไม่เคยถูกรัก
I'll pick you up when you're getting down
ผมหยิบมันขึ้นมาต่อใหม่ ถึงแม้มันจะกำลังพัง
and of all these things I've done I think I love you better now
และทุกสิ่งที่ผมทำไปนั้น ผมคิดว่าผมคงรักคุณมากๆแล้วล่ะ
I'm out of sight, I'm out of mind
ผมอยู่นอกสายตา ผมไม่เคยถูกรัก
I'll do it all for you in time
ผมจะทำเพื่อคุณตลอดเวลา
And of all these things I've done I think I love you better now
และทุกสิ่งที่ผมทำไปนั้น ผมคิดว่าผมคงรักคุณมากๆแล้วล่ะ
Don't hold me down
อย่าทำให้ผมรู้สึกเเย่เลยg]p
I think my braces are breaking and it's more than I can take
ความตั้งใจของผมพังทลายลงไปและมันมากเกินที่ผมจะรับไหว
And it's dark in a cold December, but I've got ya to keep me warm
ในค่ำคืนที่หนาวเหน็บของเดือนธันวาคมแต่ผมก็รู้สึกอบอุ่นได้เพราะคุณ
and if you're broke I'll mend ya and keep you from the storm that's raging on
หากบ้านที่ผมต่อพังลง ผมจะซ่อมมันและจะกำบังคุณจากพายุที่โหมกระหน่ำ
***I'm out of touch, I'm out of love
ผมอยู่นอกสายตา ผมไม่เคยถูกรัก
I'll pick you up when you're getting down
ผมหยิบมันขึ้นมาต่อใหม่ ถึงแม้มันจะกำลังพัง
and of all these things I've done I think I love you better now
และทุกสิ่งที่ผมทำไปนั้น ผมคิดว่าผมคงรักคุณมากๆแล้วล่ะ
I'm out of sight, I'm out of mind
ผมอยู่นอกสายตา ผมไม่เคยถูกรัก
I'll do it all for you in time
ผมจะทำเพื่อคุณตลอดเวลา
And of all these things I've done I think I love you better now
และทุกสิ่งที่ผมทำไปนั้น ผมคิดว่าผมคงรักคุณมากๆแล้วล่ะ
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^
Ouf of sight ouf of mind เป็นสำนวนนะแปลว่า ถ้าไม่เห็น ก็ไม่ใส่ใจ
Mend ซ่อมแซ่ม
Shelter ที่กำบัง
Braces เสาค้ำ(ในเพลงหมายถึงความพยายาม ความอดทน)
Surrender ล้มเลิก ถอดถอน
เมื่อรอนจากแฮรี่พอตเตอร์มาร้องเพลง >_< ก็ทำให้ใจไรเตอร์ละลายได้เหมือนกันนะเนี่ย!
페르소나 .
ความคิดเห็น