ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #63 : Lyric:)Where Them Girls At-David Guetta ft. Nicki Minaj, Flo Rida

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 713
      2
      12 ธ.ค. 54



    [Hook]

    So many girls in here, where do I begin?

    โหที่นี่ผู้หญิงพรึบเลยอ่ะ ผมจะเริ่มไปไหนก่อนดี

    I seen this one, I'm bout to go in

    ผมเห็นที่หนึ่งล่ะ ที่อยากจะเข้าไป ^_^ ไปทักทายคนสวยคนนั้น

    Then she said, I'm here with my friends

    แต่เธอรีบพูดว่าฉันมาที่นี่กับเพื่อนฉัน (ประมาณว่าอย่ามายุ่งกะกู 555)

    She got me thinking, thats when I said

    เธอคงอยากให้ผมไปพ้นๆ ผมเลยพูดว่า

     

    Where dem girls at, girls at?

    แล้วไหนเพื่อนของคุณล่ะครับคนสวย

    Where dem girls at, girls at?

    เพื่อนคุณไปไหนกันหมดทิ้งคนสวยแบบคุณยืนคนเดียว

    Where dem girls at, girls at?

    So go get them, we can all be friends

    จะว่าไปถ้าเราไปด้วยกัน เราก็เป็นเพื่อนกันได้นี่ครับ

     

    [Flo Rida - Verse 1]

    Hey, bring it on baby, all your friends

    คนสวยพาเพื่อนของคุณออกมาแนะนำให้ผมรู้จักด้วยสิ

    You're the shit and I love that body

    คุณรู้ตัวไหมคุณสวยมาก ผมชอบหน้าตาและหุ่นของคุณอ่ะ

    You wanna ball, lets mix it, I swear you're good, I wont tell nobody

    เธออยากดื่ม(เครื่องดื่มแอลกอฮอล์)ใช่ป่ะ ชงเลยสิ ผมไม่บอกใครหรอก

    You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited

    เธอมีรายชื่อผู้มาร่วมงานใช่ป่ะผมขอดูหน่อยสิ แต่เชื่อเลยคุณต้องสวยที่สุดแน่ๆ

    Hair do's and nails, that Louie, Chanel all up in the body

    ทรงผมและสีเล็บของคุณสวยมาก สวยมากจริงๆ(จะสื่อให้เห็นว่าเขาสนใจเธอจริงๆมองตั้งแต่หัวจรดเท้า)

    President's in my wallet, no rules I'm bout it

    คุณอยากได้อะไรติดต่อผมได้นะ ผมไม่เครียดเรื่องเงินซักนิด (อวดรวยด้วยอ่ะ-0-)

    Blow the whistle for the hotties

    ผมหันไปผิวปากเรียกบ๋อยมาเสิร์ฟน้ำ

    I got it, shawty, it's never too much, can't be doing too much

    เชิญคุณตามสบายนะครับ เราเป็นคนกันเองไม่ต้องซีเรียส

    10 to one of me, I can handle that love

    ผมเป็นคนใจเย็นและไม่หวือหวานะ ผมว่าเราลองมารักกันดูดีมั๊ย

    Outta of my reach, we can all get buzz

    ควรจะลองคบกันดูนะ >__<

    holla cause I'm free, no matter it's no rush

    ผมเป็นกันเองและเปิดเผย ไม่ต้องเครียดมากหรอก

     

    [Hook]

    So many girls in here, where do I begin?

    โหที่นี่ผู้หญิงพรึบเลยอ่ะ ผมจะเริ่มไปไหนก่อนดี

    I seen this one, I'm bout to go in

    ผมเห็นที่หนึ่งล่ะ ที่อยากจะเข้าไป ^_^ ไปทักทายคนสวยคนนั้น

    Then she said, I'm here with my friends

    แต่เธอรีบพูดว่าฉันมาที่นี่กับเพื่อนฉัน (ประมาณว่าอย่ามายุ่งกะกู 555)

    She got me thinking, thats when I said

    เธอคงอยากให้ผมไปพ้นๆ ผมเลยพูดว่า

     

    Where dem girls at, girls at?

    แล้วไหนเพื่อนของคุณล่ะครับคนสวย

    Where dem girls at, girls at?

    เพื่อนคุณไปไหนกันหมดทิ้งคนสวยแบบคุณยืนคนเดียว

    Where dem girls at, girls at?

    So go get them, we can all be friends

    จะว่าไปถ้าเราไปด้วยกัน เราก็เป็นเพื่อนกันได้นี่ครับ

     

    [Nicki Minaj - Verse 2]

    Peebe, Peebe who's Peabo Bryson

    ให้ตายสิ รุกฉันจังเลยนะพ่อหนุ่ม >_<

    Two years ago I renewed my license

    ฉันมีใบขับขี่ใหม่เมื่อสองปีที่แล้ว (เหมือนจะบอกว่าฉันโตพอจะรู้เรื่องแบบนี้)

    Anyway why'd I start my verse like that

    ยังไงก็เอาเหอะฉันจะพูดไม่อ้อมละนะ

    You can suck a dick, or you can suck on a ballsack

    เธอจะไปสูบยาต่อก็ไปเถอะไป - -

    No no I don't endorse that, p-p-pause that, a-a-abort that

    ไม่เอาอ่ะฉันไม่อยากรู้จักมักจี่กับนายมากกว่านี้อ่ะ

    Just the other day mi go London, saw dat, kids down the street Paparazzi, all dat

    ฉันมาเดินเล่นยลโฉมกรุงลอนดอน ปิดหน้าไม่ให้พวกปาปารัสซี่เจอ

    Hey hey what can I say?

    นิๆฉันพูดไรอย่างได้ป่ะ คงได้แหละก็ฉันพูดไปหมดล่ะ

    Day day day da-day da-day day

     

     

    Coming through the club all the girls in the back of me

    เดินมาในผับผู้หญิงสวยๆทั้งหลายพากันหันมาส่งสายตาให้ฉัน

    This aint football why the f-ck they tryna tackle me?

    นี่ไม่ใช่การแข่งขันบอลนะทำไมเขาต้องรุมเพื่อจะแย่งฉันด้วย(นักบอลแย่งลูกบอลลูกเดียวไง)

    Really, I pick dude at the bar like really,

    ก็จริงที่ฉันแต่งตัวดูดี

    looking like he wanna good time like really

    Said he had a friend for my home girl Lilly Lilly, Lilly, Lilly

     

    So many boys in here where do I begin

    I see this one, I'm bout to go in

    Than he said I'm here with my friends

    He got to thank us, then thats when he said

     

    [Hook]

    Where dem girls at, girls at?

    แล้วไหนเพื่อนของคุณล่ะครับคนสวย

    Where dem girls at, girls at?

    เพื่อนคุณไปไหนกันหมดทิ้งคนสวยแบบคุณยืนคนเดียว

    Where dem girls at, girls at?

    So go get them, we can all be friends

    จะว่าไปถ้าเราไปด้วยกัน เราก็เป็นเพื่อนกันได้นี่ครับ

     

    [Nicki Minaj]

    Where my girls at uhh, hmm, uhh

    Where my girls at uhh, hmm, uhh

    Yo, where my girls at uhh, hmm, uhh

    Yo, where my girls tryna get to jumpin'

     

    [Hook]

    So many girls in here, where do I begin?

    โหที่นี่ผู้หญิงพรึบเลยอ่ะ ผมจะเริ่มไปไหนก่อนดี

    I seen this one, I'm bout to go in

    ผมเห็นที่หนึ่งล่ะ ที่อยากจะเข้าไป ^_^ ไปทักทายคนสวยคนนั้น

    Then she said, I'm here with my friends

    แต่เธอรีบพูดว่าฉันมาที่นี่กับเพื่อนฉัน (ประมาณว่าอย่ามายุ่งกะกู 555)

    She got me thinking, thats when I said

    เธอคงอยากให้ผมไปพ้นๆ ผมเลยพูดว่า

     

    Where dem girls at, girls at?

    แล้วไหนเพื่อนของคุณล่ะครับคนสวย

    Where dem girls at, girls at?

    เพื่อนคุณไปไหนกันหมดทิ้งคนสวยแบบคุณยืนคนเดียว

    Where dem girls at, girls at?

    So go get them, we can all be friends

    จะว่าไปถ้าเราไปด้วยกัน เราก็เป็นเพื่อนกันได้นี่ครับ

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Wallet กระเป่าเงิน

    Renewed เริ่มทำใหม่

    Endorse อนุมัติ

     
    페르소나 .
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×