ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #60 : Lyric:)Girlfriend-Avril Lavigne ชอบเพลงนี้ ^^

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 720
      1
      6 ธ.ค. 54




    ***Hey hey, you you

    นี่ๆเธอๆ

    I don't like your girlfriend

    ฉันไม่ชอบแฟนของเธอเอาซะเลย

    No way, no way

    ไม่มีทางอ่ะ

    I think you need a new one

    ฉันว่าเธอหาแฟนใหม่เหอะ

    Hey hey, you you

    นิๆตัวเธอ >___<

    I could be your girlfriend

    ฉันเป็นแฟนเธอให้เอาป่ะ

     

    Hey hey, you you

    เธอๆฟังฉันอยู่ป่ะ

    I know that you like me

    ฉันรู้น้า ว่าเธอชอบฉันอ่ะ >///<

    No way, no way

    ไม่เอาๆ (อย่าเขินสิ)

    You know it's not a secret

    มันไม่ใช่ความลับอะไรหรอกนะ

    Hey hey, you you

    เฮ้ยๆ เธอ

    I want to be your girlfriend

    ฉันอยากเป็นแฟนเธออ่ะ >///<

     

    You're so fine

    เธอโคตรดูดีอ่ะ

    I want you mine

    ฉันเลยอยากได้เธอมาเป็นของฉัน

    You're so delicious

    เธอน่าอร่อยมากเลยล่ะ

    I think about you all the time

    ฉันคิดถึงแต่เธอตลอดเวลาเลย

    You're so addictive

    เธอน่าหลงไหลสุดๆ

    Don't you know?

    เธอรู้ไหม?

    What I can do

    ว่าฉันทำอะไรได้บ้าง

    To make you feel alright

    ที่ทำให้เธอรู้สึกดี

    ( alright alright alright)

     

    Don't pretend

    อย่างแกล้งทำเป็นไม่รู้สิ

    I think you know

    ฉันรู้นะว่าเธอรู้น่ะ

    I'm damn precious

    ฉันน่ะมีค่าน่าทะนุถนอมนะ

    And hell yeah

    แล้วก็เซ็กซี่สุดๆเลย

    I'm the mother fucking princess

    ฉันเป็นเจ้าแม่เรื่องอย่างว่าด้วยนะ >__<

    I can tell you like me too

    ฉันบอกได้เลยว่าเธอก็ชอบฉัน

    And you know I'm right

    เธอก็รู้ว่าฉันโดนใจเธอ

    ( I'm right I'm right I'm right)

     

    She's like so whatever

    แฟนของเธอดูงั้นๆนะ

    You can do so much better

    ทำไมเธอไม่ลองอย่างอื่นที่ดีกว่า

    I think we should get together now

    ฉันว่าเราลองคบกันดูเลยดีป่ะ

    And that's what everyone's talking about

    เชื่อสิ คนทุกคนต้องพูดถึงคู่ของเรา

     

    ***Hey hey, you you

    นี่ๆเธอๆ

    I don't like your girlfriend

    ฉันไม่ชอบแฟนของเธอเอาซะเลย

    No way, no way

    ไม่มีทางอ่ะ

    I think you need a new one

    ฉันว่าเธอหาแฟนใหม่เหอะ

    Hey hey, you you

    นิๆตัวเธอ >___<

    I could be your girlfriend

    ฉันเป็นแฟนเธอให้เอาป่ะ

     

    Hey hey, you you

    เธอๆฟังฉันอยู่ป่ะ

    I know that you like me

    ฉันรู้น้า ว่าเธอชอบฉันอ่ะ >///<

    No way, no way

    ไม่เอาๆ (อย่าเขินสิ)

    You know it's not a secret

    มันไม่ใช่ความลับอะไรหรอกนะ

    Hey hey, you you

    เฮ้ยๆ เธอ

    I want to be your girlfriend

    ฉันอยากเป็นแฟนเธออ่ะ >///<

     

    I can see the way

    ฉันเห็นทาง(ที่เราจะได้รักกัน)

    I see the way you look at me

    ฉันเห็นว่าเธอมองฉัน

    And even when you look away

    ฉันเห็นแม้กระทั่งตอนเธอหลบสายตาฉัน

    I know you think of me

    ฉันรู้ว่าเธอคิดถึงฉัน

    I know you talk about me all the time

    ฉันรู้ว่าเธอพูดถึงฉันตลอดเวลาเลย

    Again and again

    พูดซ้ำๆแบบนั้น (ชอบฉันเข้าแล้วละชิ>__<)

    ( Again again again)

     

    So come over here

    มาใกล้ๆหน่อยสิ

    And tell me what I wanna hear

    แล้วบอกฉันว่าเธออยากได้ยิน

    Better, yet, make your girlfriend disappear

    บอกแฟนของเธอไปเลยให้เธอทำใจกับความผิดหวัง

    I don't wanna hear you say her name

    ฉันไม่อยากได้ยินเธอพูดชื่อผู้หญิงคนนั้นอีก

    Ever again

    ห้ามพูดอีกนะ!

    ( Ever again again again)

     

    She's like so whatever

    แฟนของเธอดูงั้นๆนะ

    You can do so much better

    ทำไมเธอไม่ลองอย่างอื่นที่ดีกว่า

    I think we should get together now

    ฉันว่าเราลองคบกันดูเลยดีป่ะ

    And that's what everyone's talking about

    เชื่อสิ คนทุกคนต้องพูดถึงคู่ของเรา

     

    ***Hey hey, you you

    นี่ๆเธอๆ

    I don't like your girlfriend

    ฉันไม่ชอบแฟนของเธอเอาซะเลย

    No way, no way

    ไม่มีทางอ่ะ

    I think you need a new one

    ฉันว่าเธอหาแฟนใหม่เหอะ

    Hey hey, you you

    นิๆตัวเธอ >___<

    I could be your girlfriend

    ฉันเป็นแฟนเธอให้เอาป่ะ

     

    Hey hey, you you

    เธอๆฟังฉันอยู่ป่ะ

    I know that you like me

    ฉันรู้น้า ว่าเธอชอบฉันอ่ะ >///<

    No way, no way

    ไม่เอาๆ (อย่าเขินสิ)

    You know it's not a secret

    มันไม่ใช่ความลับอะไรหรอกนะ

    Hey hey, you you

    เฮ้ยๆ เธอ

    I want to be your girlfriend

    ฉันอยากเป็นแฟนเธออ่ะ >///<

     

    In a second you'll be wrapped around my finger

    อีกสักพักเธอก็จะกุมมือของฉัน

    'Cause I can, cause I can do it better

    เพราะฉันสามารถทำให้เธอรู้สึกดีได้

    There's no other, so when's it gonna sink in

    ไม่ต้องแคร์คนอื่น มีแค่เราเท่านั้น

    She's so stupid, what the hell were you thinking?

    แฟนของเธอเค้าดูซื่อบื้อไปนะ เธอคิดอะไรคบกับเค้าเนี้ย

     

     

    ***Hey hey, you you

    นี่ๆเธอๆ

    I don't like your girlfriend

    ฉันไม่ชอบแฟนของเธอเอาซะเลย

    No way, no way

    ไม่มีทางอ่ะ

    I think you need a new one

    ฉันว่าเธอหาแฟนใหม่เหอะ

    Hey hey, you you

    นิๆตัวเธอ >___<

    I could be your girlfriend

    ฉันเป็นแฟนเธอให้เอาป่ะ

     

    Hey hey, you you

    เธอๆฟังฉันอยู่ป่ะ

    I know that you like me

    ฉันรู้น้า ว่าเธอชอบฉันอ่ะ >///<

    No way, no way

    ไม่เอาๆ (อย่าเขินสิ)

    You know it's not a secret

    มันไม่ใช่ความลับอะไรหรอกนะ

    Hey hey, you you

    เฮ้ยๆ เธอ

    I want to be your girlfriend

    ฉันอยากเป็นแฟนเธออ่ะ >///<

     

    Hey hey, you you

    I don't like your girlfriend ( No Way!)

    No way, no way

    I think you need a new one (Hey!)

    Hey hey, you you

    I could be your girlfriend ( No Way!)

     

    Hey hey, you you

    I know that you like me ( No Way!)

    No way, no way

    You know it's not a secret ( Hey!)

    Hey hey, you you

    I want to be your girlfriend ( No Way!)

     

    Hey Hey!

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Addictive ทำให้ติด

    Precious มีค่า

    Disappear ผิดหวัง


     






    페르소나 .
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×