ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #52 : Lyric:)Mr. Know It All-Kelly Clarkson

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 680
      2
      29 พ.ย. 54




    Mr. Know It All

    พ่อคนรู้ไปหมดทุกเรื่อง

    Well ya think you know it all

    เธอคิดว่าเธอรู้ไปซะทุกอย่าง

    But ya don't know a thing at all

    แต่ความจริงเธอไม่ได้รู้ไปหมดหรอก

    Ain't it, ain't it something y'all

    คงมีบางเรื่องที่เธอยังไม่รู้แน่ๆ

    When somebody tells you something 'bout you

    เวลามีบางคนมาบอกบางอย่างที่เกี่ยวกับตัวเธอ

    Think that they know you more than you do

    เธอคิดเหรอว่าคนพวกนั้นจะรู้จักเธอดีกว่าตัวเธอเอง

    So you take it down another pill to swallow

    ดังนั้นเธอควรจะปล่อยวางเหมือนกับที่กลืนยาเข้าปาก

     

    Mr. Bring Me Down

    พ่อคนชอบดูถูกคนอื่น

    Well ya, ya like to bring me down, don't you?

    ก็เธอชอบทำให้ฉันรู้สึกแย่ไม่ใช่หรอ?!

    But I ain't laying down, baby, I ain't goin' down

    แต่ฉันจะไม่คล้อยตามเธอหรอกนะ ฉันไม่ได้รู้สึกแย่เลยสักนิด

    Can't nobody tell me how it's gonna be

    ไม่มีใครมาบอกฉันได้ว่าเรื่องราวมันจะเป็นยังไงต่อ

    Nobody's gonna make a fool out of me

    ไม่มีใครมาทำให้ฉันรู้สึกงี่เง่าได้

    Baby, you should know that I lead not follow

    ที่รัก เธอน่าจะรู้ไว้ว่าฉันไม่คล้อยตามเธอง่ายๆหรอก

     

    [Chorus:]

    Oh you think that you know me, know me

    โอ้!เธอคิดว่าเธอรู้จักฉันดี

    That's why I'm leaving you lonely, lonely

    นั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงทิ้งให้เธอโดดเดี่ยวเดียวดาย

    'Cause baby you don't know a thing about me

    ก็เพราะเธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลยซักอย่าง

    You don't know a thing about me

    เธอไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับฉันเลย

    You ain't got the right to tell me

    เธอไม่ต้องมาบอกฉันว่าอะไรถูก

    When and where to go, no right to tell me

    ฉันจะไปไหนเมื่อไหร่ เธอไม่มีสิทธิ์มาสั่ง

    Acting like you own me lately

    ทำตัวเหมือนเป็นเจ้าข้าวเจ้าของฉันแบบนั้น

    Yeah baby you don't know a thing about me

    จริงๆแล้วเธอไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับฉันเลย

    You don't know a thing about me

    เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลยซักอย่าง

     

    Mr. Play Your Games

    พ่อคนชอบทำตัวคุมเกม

    Only got yourself to blame when you want me back again

    เธอจะทำเป็นโทษตัวเองเวลาที่อยากให้ฉันคืนดีด้วย

    But I ain't falling back again

    แต่ฉันจะไม่ตกหลุมเธออีกแล้ว

    'Cause I'm living my truth without your lies

    เพราะฉันจะใช่ชีวิตอยู่โดยปราศจากคำพูดโกหกของเธอ

    Let's be clear baby this is goodbye

    ทำความเข้าใจซะนะ นี่ฉันกำลังบอกเลิกเธออยู่

    I ain't coming back tomorrow

    พรุ่งนี้ฉันจะไม่กลับมาที่นี่อีกแน่

     

    [Chorus:]

    Oh you think that you know me, know me

    โอ้!เธอคิดว่าเธอรู้จักฉันดี

    That's why I'm leaving you lonely, lonely

    นั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงทิ้งให้เธอโดดเดี่ยวเดียวดาย

    'Cause baby you don't know a thing about me

    ก็เพราะเธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลยซักอย่าง

    You don't know a thing about me

    เธอไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับฉันเลย

    You ain't got the right to tell me

    เธอไม่ต้องมาบอกฉันว่าอะไรถูก

    When and where to go, no right to tell me

    ฉันจะไปไหนเมื่อไหร่ เธอไม่มีสิทธิ์มาสั่ง

    Acting like you own me lately

    ทำตัวเหมือนเป็นเจ้าข้าวเจ้าของฉันแบบนั้น

    Yeah baby you don't know a thing about me

    จริงๆแล้วเธอไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับฉันเลย

    You don't know a thing about me

    เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลยซักอย่าง

     

    [Bridge:]

    So what you've got the world at your feet

    เธอคิดว่าเธอคุมโลกทั้งใบนี้ไว้ได้ซินะ

    And you know everything about everything

    แล้วคิดว่าเธอรู้ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกสินะ

    But you don't

    ความจริงไม่ใช่เลย

    You still think I'm coming back but baby you'll see yeah...

    เธอคงยังคิดว่าพรุ่งนี้ฉันจะต้องกลับมาหาเธอแน่ๆ ที่รัก! แล้วเธอจะรู้

     

    [Chorus:]

    Oh you think that you know me, know me

    โอ้!เธอคิดว่าเธอรู้จักฉันดี

    That's why I'm leaving you lonely, lonely

    นั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงทิ้งให้เธอโดดเดี่ยวเดียวดาย

    'Cause baby you don't know a thing about me

    ก็เพราะเธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลยซักอย่าง

    You don't know a thing about me

    เธอไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับฉันเลย

    You ain't got the right to tell me

    เธอไม่ต้องมาบอกฉันว่าอะไรถูก

    When and where to go, no right to tell me

    ฉันจะไปไหนเมื่อไหร่ เธอไม่มีสิทธิ์มาสั่ง

    Acting like you own me lately

    ทำตัวเหมือนเป็นเจ้าข้าวเจ้าของฉันแบบนั้น

    Yeah baby you don't know a thing about me

    จริงๆแล้วเธอไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับฉันเลย

    You don't know a thing about me

    เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลยซักอย่าง

     

    Mr. Know It All

    Well ya think you know it all

    But ya don't know a thing at all

    Yeah baby you don't know a thing about me

    You don't know a thing about me

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^

    pill to swallow กลืนยา

    blame กล่าวหา,ตำหนิ



     




    shala
    la
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×