คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #46 : Lyric:) Yeah!-Usher ft. Ludacris & Lil Jon
USHER LYRICS
[Usher:]
Peace up! A Town Down!
สร้างความสนุกให้กับเมืองนี้กันเถอะ!
[Lil' Jon:]
Yeah, (Yeah!) OK!
จัดไป!
(Usher! Usher! Usher! Usher!)
[Lil' Jon:]
Lil' Jon!
[Usher:]
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!
[Usher (Verse 1):]
Up in the club with my homies, tryna get a lil' V-I, but keep it down on
the low key, 'cause you know how it is.
เข้ามาในคลับกับเพื่อนคู่หู ผมพยายามจะเข้าด้วยบัตร V-l แต่ก็เข้าไปกับบัตรธรรมด๊า ธรรมดา คุณก็รู้นิบัตรธรรมดามันเป็นยังไง
I saw shorty she was checkin' up on me, from the game she was
spittin' in my ear you would think that she knew me.
ผมมองเห็นผู้หญิงคนนั้นแว๊บหนึ่ง เธอเหล่มองผมด้วย ถ้าเป็นในเกมนะเธอจะเข้ามากระซิบที่หูผม คุณคงคิดว่าเธอรู้จักกับผมมาก่อนใช่ไหมละ
So we decided to chill
เรามาปล่อยใจให้สนุกกันเถอะ
Conversation got heavy, she had me feelin' like she's ready to blow!
การคุยกับเธอเริ่มยากลำบาก เธอทำให้ผมรู้สึกเหมือนเธอจะยั่วผมอยู่นะ >_<
(Watch Out! Oh! Watch Out!)
ดูเธอทำสิ ดูเธอมองผมสิ
She's saying "Come get me! Come get me",
เธอพูดว่า เข้ามาสิ เข้ามาเลยพ่อหนุ่ม
So I got up and followed her to the floor, she said "Baby, let's go",
ผมก็เลยเดินตามเธอไป เธอบอกว่า “ที่รัก เราไปกันเถอะ”
That's when I told her I said
ผมเลยบอกเธอไปว่า
[Usher (Chorus):]
Yeah (yeah) Shorty got down low and said come and get me
เย่ เจอกันแปบเดียวเราก็จะเริ่มเลยเหรอจ้ะ
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
ผมรู้สึกประหม่า เอ๊ะ เมื่อกี่เธอพูดอะไรนะผมลืมอ่ะ
Yeah (yeah) Her and my girl used to be the best of homies
เธอและผู้หญิงของผมเคยเป็นคู่หูที่ดีเยี่ยม
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:
สิ่งต่อมาที่ผมรู้ก็คือเธออยู่บนตัวผมและครางออกมาอย่างเซ็กซี่(โอ้ว -..-)
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!
[Usher (Verse 2):]
So she's all up in my head now, got me thinking that it might good idea to take her with me,
มีแต่เธอวนเวียนในหัวของผม บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องดีที่จะพาเธอไปกับผม
'Cause she's ready to leave (ready to leave)
ก็โอกาสดีๆไม่ได้เข้ามาง่ายๆ
But I gotta keep it real now, 'cause on a one to ten she's a certified twenty, but that just ain't me. Hey.
ผมต้องรีบตัดสินใจด่วน เธอนับ 1-10 เฮ้ยอย่าเพิ่งเร่งสิ
Because I don't know if I take that chance just where it's gonna lead,
เพราะผมยังไม่รู้ถ้าผมรับโอกาสครั้งนี้ผลที่ตามมาจะเป็นยังไง
But what I do know is the way she dance makes shorty alright with me.
แต่ที่รู้ก็คือแค่เธอเต้นมันก็ทำให้ผมรู้สึกดีมาก
The way she (get low!)
แล้วท่าทางเซ็กซี่ยั่วยวนนั้นก็ด้วย -..-
I'm like yeah, just work that out for me.
ผมชอบนะ อะดีนะลีนพุ่งพลานเลยละ
She asked for one more dance and I'm
เธอจะเต้นอีกซักรอบ และผมก็ชอบซะด้วยสิ
Like yeah, how the hell am I supposed to leave?
ชอบอ่ะ ผมคงดูโง่เนอะถ้าทิ้งเธอไป
And I said
แล้วผมก็พูดว่า
[Usher (Chorus):]
Yeah (yeah) Shorty got down low and said come and get me
เย่ เจอกันแปบเดียวเราก็จะเริ่มเลยเหรอจ้ะ
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
ผมรู้สึกประหม่า เอ๊ะ เมื่อกี่เธอพูดอะไรนะผมลืมอ่ะ
Yeah (yeah) Her and my girl used to be the best of homies
เธอและผู้หญิงของผมเคยเป็นคู่หูที่ดีเยี่ยม
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:
สิ่งต่อมาที่ผมรู้ก็คือเธออยู่บนตัวผมและครางออกมาอย่างเซ็กซี่(โอ้ว -..-)
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!
Yeah, Yeah, Yeah! Yeah, Yeah! Yeaah!
[Lil' Jon:]
Hey, Luda!
[Ludacris (Verse 3):]
Watch out!
ดูสิที่รัก
My outfit's ridiculous, in the club lookin' so conspicuous.
ชุดของผมดูตลกชะมัด คนทั้งคลับมองมาที่ผม ผมเด่นเลยงานนี้
And Rowl! These women all on the prowl, if you hold the head steady I'm a milk the cow.
ให้ตาย ผู้หญิงพวกนั้นมองราวกับจะล่าเหยื่ออ่ะ ที่รักคุณจับผมให้แน่นๆสิผมจะได้ดูเหมือนว่ามีเจ้าของแล้ว
Forget about the game, I'm a spit the truth, I won't stop till I get 'em in they birthday suits.
ลืมเกมที่เราเล่นไปซะ ผมจะไม่หยุดจนกว่าพวกเขาจะอยู่ในสภาพที่เปลือยเปล่า
So gimmie the rhythm and it'll be off with their clothes, then bend over to the front and touch your toes.
เรามาโยกย้ายไปตามจังหวะ ผมจะได้ถอดเสื้อผ้าของพวกเขาแล้วเอาไปกองไว้หน้าร้าน ก่อนจะไปจักจี้ที่เท้าของคุณ
I left the Jag and I took the Rolls, if they aint cutting then I put em on foot patrol.
ผมจะเอาอาการเมาๆนี่ออกไป ถ้าเขาไม่ตัดเสื้อผ้าที่กองนั้น ผมว่าจะเอาไปกองริมฟุตบาต (สะใจเลยทีนี้)
How you like me now, when my pinky's valued over three hundred thousand,
คุณรู้สึกสนใจผมไหม ความน่ารักของผมนะเกินลิมิตเลยนะ
Lets drank you the one to please, Ludacris fill cups like double D's.
มาดื่มกันซะหน่อยมั๊ย เอาให้เมากันไปข้าง
Me and Ursh once more and we leave 'em dead, we want a lady in the street but a freak in the bed to say
ผมและยูซ(นักร้อง2คนอ่ะนะ)พร้อมออกศึกแล้วครับ พวกเราสองคนอยากได้ผู้หญิงมานอนบนเตียงด้วยจัง
[Chorus]
[Ludacris (Bridge):]
Take that and rewind it back, Lil' Jon got the beat to make ya booty go (clap)
มาเริ่มกันอีกครั้งไหม Lil' Jon จะทำให้คุณซู่ซ่า
Take that and rewind it back, Ursher got the voice to make ya booty go (clap)
มาเริ่มกันอีกครั้งไหม Ursher จะทำให้คุณซู่ซ่า
Take that and rewind it back, Ludacris got the flow to make ya booty go (clap)
มาเริ่มกันอีกครั้งไหม Ludacris จะทำให้คุณซู่ซ่า
Take that and rewind it back, Lil' Jon got the beat to make ya booty go (clap)
มาเริ่มกันอีกครั้งไหม Lil' Jon จะทำให้คุณซู่ซ่า
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^
Suppose สมมุติ,คาดเดา
Watch Out! ดูนั้นสิ!
Certify รับรองพิสูจน์หลังฐาน(เป็นพยานอะไรแบบนี้นะคะ)
Ridiculous น่าหัวเราะ,ไร้สาระ
Conspicuous จุดเด่น
birthday suits ไม่ใช่ชุดที่ใส่ในวันเกิดนะ มันคือการโป๊นั้นเอง (วันที่เราเกิดออกมาจากท้องแม่เราใส่เสื้อผ้าปะล่ะ 555)
rhythm จังหวะ,ท่วงทำนอง
เพลงนี้ศัพท์แสลงเยอะมาก หากไรเตอร์แปลจุดไหนผิดพลาด ติชมได้เลยนะคะ ^_^ ทางเรายินดีแก้ไขคะ
페르소나 .
ความคิดเห็น