ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #34 : Lylic:) Killer-Dev

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 638
      2
      5 ต.ค. 54




    I'll wait, for you

    ฉันจะรอเธอ
    Time might take, to see it through

    เวลาจะช่วยเยียวยาทุกสิ่ง
    Now I got you, at the barrel of my gun

    ตอนนี้ฉันมีเธออยู่ เหมือนกับปืนที่เยอะมากของฉันนั้นไง
    Gonna keep you, gonna freak you, until I have my fun

    ฉันจะรักษาเธอไว้ จะทำให้เธอคงอยู่ จนกว่าฉันจะสนุกให้พอ (อาจจะหมายถึงเรื่องอย่างว่า -..-XX)

    [Chorus:]
    Boy, you can't run, you can't hide from me

    ที่รัก เธอหนีไม่พ้นหรอก เธอหลบซ่อนฉันไม่ได้หรอก
    I'm a killer

    ก็ฉันนะเป็นนักฆ่าเชียวนะ!
    You can't run, once I like what I see

    เธอหนีไม่พ้นหรอก ฉันนะชอบทุกอย่างที่ฉันเห็น
    I'm a killer (k-k-k-k-killing for fun)

    ฉันเป็นนักฆ่าเชียวนะ (หึหึ ฆ่าเพื่อความสนุกไงล่ะ :เรื่องอย่างว่าอ่ะ 555)
    Oh! Nothing like when you touch me

    โอ้ว ไม่มีอะไรจะเปรียบเหมือนความรู้สึกเวลาเธอสัมผัสฉัน
    Oh! I'm gonna make you love me

    โอ้ว ฉันจะทำให้เธอรักฉันให้ได้!
    U-o-oh, u-o-oh, oh!
    I'm a killer (killing for fun)
    ฉันเป็นนักฆ่าเชียวนะ (หึหึ ฆ่าเพื่อจะได้สมรักกับเธอไง)

    Fire up shades, of blue

    จุดประกายความเศร้าขึ้นมา
    Whenever I'm away, from you

    ทุกที่เลยที่ฉันอยู่ห่างจากเธอ
    Now I got you, at the barrel of my gun (my gun)

    ตอนนี้ฉันมีเธออยู่ เหมือนกับปืนที่เยอะมากของฉันนั้นไง (ปืนนะปืน)
    Gonna keep you, gonna freak you, until I have my fun

    ฉันจะรักษาเธอไว้ จะทำให้เธอคงอยู่ จนกว่าฉันจะสนุกให้พอ (อาจจะหมายถึงเรื่องอย่างว่า -..-XX)


    [Chorus:]
    Boy, you can't run, you can't hide from me

    ที่รัก เธอหนีไม่พ้นหรอก เธอหลบซ่อนฉันไม่ได้หรอก
    I'm a killer

    ก็ฉันนะเป็นนักฆ่าเชียวนะ!
    You can't run, once I like what I see

    เธอหนีไม่พ้นหรอก ฉันนะชอบทุกอย่างที่ฉันเห็น
    I'm a killer (k-k-k-k-killing for fun)

    ฉันเป็นนักฆ่าเชียวนะ (หึหึ ฆ่าเพื่อความสนุกไงล่ะ :เรื่องอย่างว่าอ่ะ 555)
    Oh! Nothing like when you touch me

    โอ้ว ไม่มีอะไรจะเปรียบเหมือนความรู้สึกเวลาเธอสัมผัสฉัน
    Oh! I'm gonna make you love me

    โอ้ว ฉันจะทำให้เธอรักฉันให้ได้!
    U-o-oh, u-o-oh, oh!
    I'm a killer (killing for fun)
    ฉันเป็นนักฆ่าเชียวนะ (หึหึ ฆ่าเพื่อจะได้สมรักกับเธอไง)

    Well they say you can't have, everything you want

    พวกเขาอาจจะพูดว่าฉันไม่มีทางได้อะไรตามใจฉันหรอก
    All of the time (all of the time)

    พูดแบบนั้นกันตลอดเวลา(ตลอดเวลาเลยจริงๆ)
    But I won't sleep and I won't stop

    แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้และฉันจะไม่หยุดด้วย
    Until you're mine (mine, mine, mine...)
    จนกว่าเธอจะเป็นของฉัน
    Until you're mine (mine, mine...)

    จนกว่าเธอจะเป็นของฉัน
    Because!

    เพราว่า!

    Oh! Nothing like when you touch me

    โอ้ว ไม่มีอะไรจะเปรียบเหมือนความรู้สึกเวลาเธอสัมผัสฉัน
    Oh! I'm gonna make you love me

    โอ้ว ฉันจะทำให้เธอรักฉันให้ได้!
    U-o-oh, u-o-oh, oh!
    I'm a killer (killing for fun)
    ฉันเป็นนักฆ่าเชียวนะ (หึหึ ฆ่าเพื่อจะได้สมรักกับเธอไง)

    Boy, you can't run, you can't hide from me

    ที่รัก เธอหนีไม่พ้นหรอก เธอหลบซ่อนฉันไม่ได้หรอก
    I'm a killer

    ก็ฉันนะเป็นนักฆ่าเชียวนะ!
    You can't run, once I like what I see

    เธอหนีไม่พ้นหรอก ฉันนะชอบทุกอย่างที่ฉันเห็น
    I'm a killer (k-k-k-k-killing for fun)

    ฉันเป็นนักฆ่าเชียวนะ (หึหึ ฆ่าเพื่อความสนุกไงล่ะ :เรื่องอย่างว่าอ่ะ 555)

    Oh! Nothing like when you touch me
    Oh! I'm gonna make you love me
    U-o-oh, u-o-oh, oh!
    I'm a killer (killing for fun)

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^

    Killer นักฆ่า

    Blue นอกจากจะแปลว่าสีฟ้าแล้วยังแปลว่าอารมณ์เศร้าๆได้อีก

    เช่น I’m so blue ฉันนะโคตรเสียใจเลย แต่ถ้า Blues จะหมายถึงเพลงที่อารมณ์เศร้าๆ

    Sleep นอกจากประแปลว่าหลับแล้วในเพลงนี้เค้าสื่อว่า ยอมแพ้ คะ



     ชอบเพลงนี้นะ >_< ดูเป็นสาวมั่นน่าดู ชอบๆๆๆ












    Shala. la
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×