คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #31 : Lyric:)The story of us-Taylor Swift
The Story Of Us lyrics
I used to think one day we'd tell the story of us
ฉันเคยคิดว่าวันหนึ่งจะบอกเล่าเรื่องของเรา
How we met and the sparks flew instantly
ว่าเราเจอกันได้ยังไง และตอนแรกที่เราสบตาเหมือนมีประกายบางอย่าง
People would say they're the lucky ones
และคนอื่นจะบอกว่า พวกเขาเป็นคู่ที่โชคดีจัง
I used to know my spot was next to you
ฉันเคยรู้ว่าฉันจะอยู่ข้างๆเธอ อยู่ถัดจากเธอ
Now I'm searching the room for an empty seat
แต่ตอนนี้ฉันหาที่ว่างในห้องอยู่
'Cause lately I don't even know what page you're on
พักหลังมานี้ฉันไม่รู้แม่กระทั่งเธออยู่ห้องไหน (ในเพลงเค้าเป็นการเล่านิยายอ่ะ เทเลอร์บอกประมาณว่าเปิดอ่านหน้าไหนก็ไม่มีเธอ!)
Oh, a simple complication
แค่ความบาดหมางเล็กน้อย
Miscommunications lead to fallout
การทะเลาะกันทำให้รักห่างหาย
So many things that I wish you knew
มีตั้งหลายอย่างที่ฉันอยากให้เธอรู้
So many walls up, I can't break through
มีตั้งหลายกำแพงของเธอที่ฉันทะลุผ่านไปไม่ได้!
***Now I'm standing alone in a crowded room
ตอนนี้ฉันเหมือนยืนอยู่คนเดียว ในห้องที่แออัด
And we're not speaking
แล้วเราก็ไม่พูดอะไรต่อกันเลย
And I'm dying to know, is it killing you
ฉันอยากจะรู้จริงๆว่ามันจะทำให้เธอใกล้จะตาย
Like it's killing me
เหมือนที่มันกำลังฆ่าฉันอยู่ไหม
I don't know what to say since a twist of fate
ฉันไม่รู้ควรจะพูดอะไรตั้งแต่เหตุการณ์นั้น
When it all broke down
เมื่อทุกอย่างพังทลาย
And the story of us looks a lot like a tragedy now
และเรื่องราวของเราก็เหมือนโศกนาฏกรรม!
Next chapter
พลิกอ่านตอนต่อไปสิ!
How'd we end up this way?
เราจะจบกันแบบนี้เนี้ยนะ
See me nervously pulling at my clothes and trying to look busy
เธอเห็นฉันดูยุ่งมากใช่ไหม เพราะฉันพยายามทึ้งหัวและเสื้อผ้าตัวเองให้ดูยุ่งไง
And you're doing your best to avoid me
และเธอก็หลบหน้าฉันได้อย่างดีเยี่ยมจริงๆ
I'm starting to think one day I'll tell the story of us
แล้วฉันก็วนกลับมาคิดเหมือนเดิมว่าฉันจะบอกเรื่องของเรานะ
How I was losing my mind when I saw you here
จะบอกว่าฉันเสียเซลฟ์แค่ไหนที่เห็นเธอที่นี่อ่ะ
But you held your pride like you should have held me
แต่เธอก็มีทิฐิมากเหลือเกินบางทีฉันก็ควรทำให้ได้แบบเธอบ้าง
Oh I'm scared to see the ending
T^T แต่ฉันกลัวที่จะเห็นจุดจบของเรา
Why are we pretending this is nothing?
ทำไมเราต้องแกล้งทำแบบนี้ มันไม่ได้อะไรเลยนะ
I'd tell you I miss you, but I don't know how
ฉันจะบอกเธอว่าฉันคิดถึงเธอ แต่..แต่ฉันจะเริ่มยังไงดีล่ะ!
I've never heard silence quite this loud
ฉันไม่เคยอยู่ในความเงียบที่เสียงมันกึกก้องในหัวฉันแบบนี้เลย
***Now I'm standing alone in a crowded room
ตอนนี้ฉันเหมือนยืนอยู่คนเดียว ในห้องที่แออัด
And we're not speaking
แล้วเราก็ไม่พูดอะไรต่อกันเลย
And I'm dying to know, is it killing you
ฉันอยากจะรู้จริงๆว่ามันจะทำให้เธอใกล้จะตาย
Like it's killing me
เหมือนที่มันกำลังฆ่าฉันอยู่ไหม
I don't know what to say since a twist of fate
ฉันไม่รู้ควรจะพูดอะไรตั้งแต่เหตุการณ์นั้น
When it all broke down
เมื่อทุกอย่างพังทลาย
And the story of us looks a lot like a tragedy now
และเรื่องราวของเราก็เหมือนโศกนาฏกรรม!
This is looking like a contest
มันเหมือนการแข่งสอบอะไรสักอย่าง
Of who can act like they careless
ว่าใครจะทำเป็นไม่สนใจเก่งกว่ากัน
But I liked it better when you were on my side
แต่ฉันชอบการที่เธออยู่ข้างๆฉันแบบเดิมมากกว่านะ
The battle's in your hands now
สงครามมันอยู่ในมือถือแล้ว
But I would lay my armor down
ฉันจะสั่งให้กองทหารฉันถอยทัพ
If you'd say you'd rather love then fight
เพียงแค่ถ้าเธอจะพูดว่าเธอชอบที่เรารักกันมากกว่าทะเลาะกัน
So many things that you wish I knew
มีตั้งหลายอย่างที่เธออยากให้ฉันรู้ใช่เหรอ
But the story of us might be ending soon
แต่ยังไงเรื่องของเราก็คงต้องจบเร็วนี้ล่ะ
***Now I'm standing alone in a crowded room
ตอนนี้ฉันเหมือนยืนอยู่คนเดียว ในห้องที่แออัด
And we're not speaking
แล้วเราก็ไม่พูดอะไรต่อกันเลย
And I'm dying to know, is it killing you
ฉันอยากจะรู้จริงๆว่ามันจะทำให้เธอใกล้จะตาย
Like it's killing me
เหมือนที่มันกำลังฆ่าฉันอยู่ไหม
I don't know what to say since a twist of fate
ฉันไม่รู้ควรจะพูดอะไรตั้งแต่เหตุการณ์นั้น
When it all broke down
เมื่อทุกอย่างพังทลาย
And the story of us looks a lot like a tragedy now
และเรื่องราวของเราก็เหมือนโศกนาฏกรรม!
Now, now
And we're not speaking
แล้วเราก็ไม่พูดจา
And I'm dying to know, is it killing you
ฉันอยากจะรู้จริงๆว่ามันจะทำให้เธอใกล้จะตาย
Like it's killing me?
เหมือนที่มันกำลังฆ่าฉันอยู่ไหม
And I don't know what to say since a twist of fate
ฉันไม่รู้ควรจะพูดอะไรตั้งแต่เหตุการณ์นั้น
'Cause we're going down
พวกเราเข้ากันไม่ได้
And the story of us looks a lot like a tragedy now
และเรื่องราวของเราก็เหมือนโศกนาฏกรรม!
The end
จบ!
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^
Instantly ทันทีทันใด
Empty ว่างเปล่า
Complication ความยุ่งยาก
Miscommunications สื่อสารผิดพลาดหรือแปลว่าทะเลาะกัน
Tragedy โศกนาฏกรรม
Twist of fate โชคชะตาที่วกวน (Twist =บิดเป็นเกลียวจ้ะ^^)
Qreaz. 10
ความคิดเห็น