ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #23 : Lyric:)Love You Like A Love Song -Selena Gomez & The Scene

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 2.6K
      2
      16 ต.ค. 54






     


    It's been said and done

    ก็พูดและทำกันมาตั้งนานแล้ว

    Every beautiful thought's been already sung

    ความคิดที่สวยงามเหล่านั้นได้ถูกร้องเป็นเพลง

    And I guess right now here's another one

    และตอนนี้ฉันเดาว่านี่ก็เป็นอีกหนึ่งเพลง

    So your melody will play on and on, with the best of them

    เนื้อเพลงของเธอจะถูกเปิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เชื่อเถอะว่ามันเป็นเพลงที่ดีที่สุด

    You are beautiful, like a dream come alive,

    Incredible

    เธอเป็นสิ่งสวยงาม เหมือนฝันฉันกลายเป็นจริงเลย มันไม่น่าเชื่อเลย

    A centerfold miracle, lyrical

    บทดนตรีมันมหัศจรรย์มาก

    You've saved my life again

    เธอช่วยชีวิตฉันไว้ (จากความเหงาที่เกาะกินหัวใจ ><)

    And I want you to know baby

    ฉันอยากให้เธอรู้จริงๆนะ

     

    [Chorus]

    I, I love you like a love song, baby

    ฉันรักเธอเหมือนเนื้อเพลงในเพลงรักเลย

    I, I love you like a love song, baby

    I, I love you like a love song, baby

    And I keep hittin re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

    และฉันจะบอกเธอซ้ำๆอยู่อย่างนี้ล่ะ

     

    I, I love you like a love song, baby

    I, I love you like a love song, baby

    I, I love you like a love song, baby

     

    And I keep hittin re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

     


    Constantly, boy you played through my mind like a symphony

    มันเป็นความรู้สึกมั่นคง เธอวันเวียนในหัวฉันเหมือนซิมโฟนี(เคื่องดนตรีนะ)

    ที่ถูกเล่น

    There's no way to describe what you do to me

    ไม่รู้จะอธิบายยังไงดีว่าเธอทำอะไรกับฉัน

    You just do to me, what you do

    เธอทำมัน เธอทำอะไรฉันเนี้ย

    And it feels like I've been rescued

    ฉันรู้สึกเหมือนถูกช่วยชีวิตไว้เลย

    I've been set free

    ฉันก็เป็นอิสระแล้ว

    I am hypnotized by your destiny

    ฉันถูกสะกดจิตจากพรหมลิขิต

    You are magical, lyrical, beautiful

    เธอเป็นเนื้อเพลงที่มหัศจรรย์และสวยงาม

    You are... And I want you to know baby

    เธอเป็นแบบนั้น ฉันอยากให้เธอรู้จริงๆนะ

     

    [Chorus]

    I, I love you like a love song, baby

    ฉันรักเธอเหมือนเนื้อเพลงในเพลงรักเลย

    I, I love you like a love song, baby

    I, I love you like a love song, baby

    And I keep hittin re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

    และฉันจะบอกเธอซ้ำๆอยู่อย่างนี้ล่ะ

     

    I, I love you like a love song, baby

    I, I love you like a love song, baby

    I, I love you like a love song, baby

     

    And I keep hittin re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

     

     [Bridge]

    No one compares

    จะไม่มีใครมาเปรียบเทียบ

    You stand alone, to every record I own

    เธอยืนอยู่โดดเดี่ยวสำหรับทุกท่อนที่ฉันเป็นเจ้าของ

    Music to my heart that's what you are

    เพลงที่ซึมซาบสู่หัวใจฉัน นั้นแหละเธอ

    A song that goes on and on

    เพลงนี้จะเล่นไปเรื่อยๆอย่างไม่มีวันจบ

     

    [Chorus]

    I, I love you like a love song, baby

    ฉันรักเธอเหมือนเนื้อเพลงในเพลงรักเลย

    I, I love you like a love song, baby

    I, I love you like a love song, baby

    And I keep hittin re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

    และฉันจะบอกเธอซ้ำๆอยู่อย่างนี้ล่ะ

     

    I, I love you like a love song, baby

    I, I love you like a love song, baby

    I, I love you like a love song, baby

     

    And I keep hittin re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^

    Constantly แน่นอน มั่นคง

    Rescued ช่วยชีวิต รอดตาย

    Lyrical บทกวี

    Destiny  พรหมลิขิต โชคชะตา

    Repeat  ซ้ำ








     

    Shala. la
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×