คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #22 : Lyric:)The Edge Of Glory- Lady Gaga
There's no reason you and me should be alone
มันไม่มีเหตุผลว่าเราสองคนต้องอยู่เพียงลำพัง
Tonight, yeah babe
ในคืนนี้ ที่รัก
Tonight, yeah babe
ในคืนนี้นะที่รัก
There's no reason you shouldn't take me home tonight
ฉันมีเหตุผลว่าทำไมเธอควรพาฉันกลับไปด้วยในคืนนี้
I need a man who thinks it right when it's so wrong,
ฉันต้องการผู้ชายที่คิดว่ามันถูกเสมอในเวลาฉันผิดพลาด
Tonight yeah babe,
ในคืนนี้ ที่รัก
Tonight yeah babe,
ในคืนนี้นะที่รัก
Right on the limits where we know we both belong tonight
ไปยังสุดขอบฟ้าที่ที่เราจะอยู่ด้วยกันในคืนนี้
It's time to feel the rush,
เวลานี้เราจะรู้สึกตื่นเต้นกับสิ่งที่เกิดขึ้น
To push the dangerous
ที่ชีวิตจะเผชิญหน้ากับความอันตราย
I'm gonna run back to, to the edge with you
ฉันจะหันกลับไป ไปสู่จุดสิ้นสุดกับเธอ
Where we can both fall in love
สถานที่ที่เราทั้งสองจะรักกัน
***I'm on the edge of glory,
ฉันกำลังอยู่บนปลายทางของความรุ่งโรจน์ (ก้าก้าสื่อถึงปู่ของเธอนะในเพลงนี้)
And I'm hanging on a moment of truth,
ฉันจะหยุดเวลาแห่งสัจธรรมเอาไว้
I'm on the edge of glory,
ฉันอยู่บนจุดสูงสุด
And I'm hanging on a moment with you,
ฉันจะหยุดเวลาห้วงนั้นไว้เพื่ออยู่กับเธอ
I'm on the edge
ฉันอยู่บนจุดสูงสุด
The edge The edge The edge The edge The edge The edge
I'm on the edge of glory
ฉันอยู่บนจุดสูงสุด
And I'm hanging on a moment with you
ฉันจะหยุดเวลาห้วงนั้นไว้เพื่ออยู่กับเธอ
I'm on the edge with you
ฉันอยู่บนจุดสูงสุดกับเธอนะ
Another shot, before we kiss the other side,
จุมพิตครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่เราจะจูบกันใหม่ในภพหน้า
Tonight, yeah babe
ในคืนนี้นะที่รัก
Tonight, yeah babe
ในคืนนี้นะที่รัก
I'm on the edge of something final we call life tonight
ฉันกำลังอยู่ในห้วงสุดท้ายของชีวิตในคืนนี้
Alright, alright
เอาล่ะ!เอาล่ะนะ
Pull out your shade 'cause I'll be dancing in the flames
หลับตาลงนะเพราะฉันจะเต้นท่ามกลางกองไฟ
Tonight, yeah babe
ในคืนนี้นะที่รัก
Tonight, yeah babe
ในคืนนี้นะที่รัก
the burden of my name, tonight, tonight
สิ่งที่บรรจุชื่อของฉัน ในคืนนี้
It's time to feel the rush,
เวลานี้เราจะรู้สึกตื่นเต้นกับสิ่งที่เกิดขึ้น
To push the dangerous
ที่ชีวิตจะเผชิญหน้ากับความอันตราย
I'm gonna run back to, to the edge with you
ฉันจะหันกลับไป ไปสู่จุดสิ้นสุดกับเธอ
Where we can both fall in love
สถานที่ที่เราทั้งสองจะรักกัน
***I'm on the edge of glory,
ฉันกำลังอยู่บนปลายทางของความรุ่งโรจน์ (ก้าก้าสื่อถึงปู่ของเธอนะในเพลงนี้)
And I'm hanging on a moment of truth,
ฉันจะหยุดเวลาแห่งสัจธรรมเอาไว้
I'm on the edge of glory,
ฉันอยู่บนจุดสูงสุด
And I'm hanging on a moment with you,
ฉันจะหยุดเวลาห้วงนั้นไว้เพื่ออยู่กับเธอ
I'm on the edge
ฉันอยู่บนจุดสูงสุด
The edge The edge The edge The edge The edge The edge
I'm on the edge of glory
ฉันอยู่บนจุดสูงสุด
And I'm hanging on a moment with you
ฉันจะหยุดเวลาห้วงนั้นไว้เพื่ออยู่กับเธอ
I'm on the edge with you
ฉันอยู่บนจุดสูงสุดกับเธอนะ
I'm on the edge with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge of glory,
And I'm hanging on a moment of truth,
I'm on the edge of glory,
And I'm hanging on a moment with you,
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^
Edge of glory จุดสูงสุดของความรุ่งโรจน์ ( Glory=ความรุ่งเรือง)
Pull out your shade แปลเป็นสำนวนตาหลับตาลงเถอะ (ตรง you เปลี่ยนเป็นอื่นๆได้นะ เช่น it จะแปลว่าทำให้มันดับแสงได้คะ)
Rush พุ่งพรวด (ในเพลงนี้คือเวลาที่ผ่านไปเร็วจนตั้งตัวไม่ทัน)
เป็นไงบ้างคะ มีผิดพลาดตรงไหนไหม >_< เพลงนี้แอบซึ้งนะเพราะเลดี้ก้าก้าร้องตอนคุณปู่ของเธอจากไปจากโลกนี้
| Cry .Q |
ความคิดเห็น