ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #154 : Lyric:)Just Dance - Lady Gaga Ft. Colby O Donis

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 261
      1
      6 พ.ค. 55

    © Tenpoints !

     

    RedOne, Konvict

    GaGa, oh-oh, eh

     

    I've had a little bit too much, much

    ฉันมีบางสิ่งที่เล็กน้อยแต่ก็มากอยู่กับตัว

    All of the people start to rush, start to rush by

    ผู้คนต่างเร่งรีบ เร่งรีบเพื่ออะไรกัน

    How does he twist the dance? Can't find a drink, oh man

    เขาเต้นโค้งตัวแบบนั้นได้ยังไงนะ แล้วเขาไม่ดื่มแอลกอฮอล์ด้วยเหรอโอ้ -0-

    Where are my keys? I lost my phone, phone

    แล้วกุญแจฉันอยู่ไหนเนี้ย เฮ้ยโทรศัพท์ฉันหายไปไหน

     

    What's going on on the floor?

    เกิดอะไรขึ้นบนฟลอแดนซ์หน่ะ?

    I love this record baby but I can't see straight anymore

    ฉันชอบเพลงนี้นะที่รักแต่ก็ไม่ค่อยเข้าใจเนื้อเพลงซะเท่าไหร่

    Keep it cool, what's the name of this club?

    เอาให้มันส์ไปเลย ผับนี้ชื่ออะไรเนี้ย

    I can't remember but it's alright, a-alright

    ฉันจำมันไม่ได้แต่ไม่เป็นไรหรอก ทุกอย่างโอเค><

     

    ***Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm

    ก็แค่เต้น!ทุกอย่างจะดีเอง เอาเต้นๆๆ

    Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm

    แค่เต้น>__< เปิดเพลงนั้นเลย (ที่ใช้สปินก็เพราะในผับคนเปิดเพลงต้องspin แผ่นเพลง นึกภาพออกป่ะ -0-)

    Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance

    ก็แค่เต้น โยกย้ายเต็มที

    Dance, dance, just, j-j-just dance

    เต้นเลย แค่เต้นเอง

     

    Wish I could shut my playboy mouth, oh oh oh-oh

    ฉันอยากจะทำให้ผู้ชายเจ้าชู้หุบปากซะ

    How'd I turn my shirt inside out? Inside outright

    ฉันจะถอดเสียตัวนอกออกเองได้ไงตัวในยังอยู่ครบอ่ะ

    Control your poison babe, roses have thorns they say

    ควบคุมความคิดเลวร้ายคุณหน่อยสิ เขาบอกกันว่าดอกกุหลาบย่อมมีหนามนะคุณ

    And we're all getting hosed tonight, oh oh oh-oh

    แล้วเราก็มาปลดปล่อยกันในคืนนี้

     

    What's going on on the floor?

    เกิดอะไรขึ้นบนฟลอแดนซ์หน่ะ?

    I love this record baby but I can't see straight anymore

    ฉันชอบเพลงนี้นะที่รักแต่ก็ไม่ค่อยเข้าใจเนื้อเพลงซะเท่าไหร่

    Keep it cool, what's the name of this club?

    เอาให้มันส์ไปเลย ผับนี้ชื่ออะไรเนี้ย

    I can't remember but it's alright, a-alright

    ฉันจำมันไม่ได้แต่ไม่เป็นไรหรอก ทุกอย่างโอเค><

     

    ***Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm

    ก็แค่เต้น!ทุกอย่างจะดีเอง เอาเต้นๆๆ

    Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm

    แค่เต้น>__< เปิดเพลงนั้นเลย

    Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance

    ก็แค่เต้น โยกย้ายเต็มที

    Dance, dance, just, j-j-just dance

    เต้นเลย แค่เต้นเอง

     

    When I come through on the dance floor checkin' out that catalog

    ตอนที่ฉันก้าวผ่านเวทีแดนซ์ฉันลืมเรื่องอื่นๆไปเลย

    Can't believe my eyes, so many women without a flaw

    ไม่อยากจะเชื่อสายตา ผู้หญิงดีๆก็มาแดนซ์ O_O

    And I ain't gon' give it up, steady tryin' to pick it up like a car

    อย่าหยุดเต้นๆต้องลองดู

    I'ma hit it, I'ma hit it and flex and do it until tomorr' yeah

    ฉันจะโยกย้าย ส่ายสะโพกยันพรุ่งนี้เช้าเลย

     

    Shawty I can see that you got so much energy

    ว้าว ฉันดูออกว่าคุณมีพลังเหลือเฟือ

    The way you're twirlin' up them hips 'round and 'round

    ตอนที่คุณโยกเอวมันหมุนไปมา

    And now there's no reason at all why you can't leave here with me

    ตอนนี้มันก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่คุณจะไม่ไปกับฉัน

    In the meantime stay and let me watch you break it down

    ในช่วงเวลาที่มีความหมายคุณลองโชว์แมนให้ฉันดูหน่อย

     

    And dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm

    Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm

     

    ***Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm

    ก็แค่เต้น!ทุกอย่างจะดีเอง เอาเต้นๆๆ

    Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm

    แค่เต้น>__< เปิดเพลงนั้นเลย

    Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance

    ก็แค่เต้น โยกย้ายเต็มที

    Dance, dance, just, j-j-just dance

    เต้นเลย แค่เต้นเอง

     

    Woo! Let's go!

     

    Half psychotic, sick, hypnotic

    ปล่อยใจ สุดยอดเลย เหมือนถูกสะกดจิตไปกับเสียงเพลง

    Got my blueprint, it's symphonic

    เข้าถึงจิตใจฉัน เต็มไปด้วยเสียงเพลง

    Half psychotic, sick, hypnotic

    Got my blueprint electronic

    เข้าถึงฉัน

     

    Half psychotic, sick, hypnotic

    Got my blueprint, it's symphonic

    Half psychotic, sick, hypnotic

    Got my blueprint electronic

    Go! Use your muscle, carve it out, work it, hustle

    ใช้กล้ามเนื้อ(ซิกแพ็ค >_<) คุมให้อยู่หมัดสิ

    I got it, just stay close enough to get it

    Don't slow! Drive it, clean it, lights out, bleed it

    อย่าช้าสิ เร่งอีก ทำให้สะอาด เร่งๆ

    Spend the lasto

    (I got it)

    In your pocko

    (I got it)

     

    Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm

    Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm

     

    Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm

    Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm

    Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance

    Dance, dance, just, j-j-just dance

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Outright สมบูรณ์  

    Poison ที่มีพิษ  

    Thorns หนาม

    Hose ถุงเท้ายาว ท่อ

    Flex ยืด

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×