สวัสดีผู้เยี่ยมชม [ เข้าระบบ | สมัครสมาชิก ]
 กระทู้ Top5 วันนี้ | นิยาย | ค้นหานิยาย | ซื้อขายหนังสือมือสอง | หาหอพัก | บอร์ดนักเขียน | บอร์ด AF6 | ของที่ระลึก Dek-D |
  นิยายรักหวานแหวว | นิยายรักเศร้าๆ | นิยายซึ้งกินใจ | นิยายแฟนตาซี | นิยายผจญภัย | เรื่องสบายๆคลายเครียด | แฟนฟิค | วรรณกรรมเยาวชน |
  • เข้าสู่ My.iD Control
  • สมัครเป็นนักเขียนใหม่ | วิธีลงบทความ
  • กฏเกณฑ์การใช้งาน | การควบคุมเรตติ้ง
  • [แปล] Spice and Wolf

    ตอนที่ 1 : เล่ม 1 ภาพประกอบต้นเล่ม + บทนำ


         อัพเดท 29 ก.ย. 51
    กลับไปหน้าหลักของบทความ
    แจ้งเนื้อหาในตอนไม่เหมาะสม
    เรื่องยาว [ ฟรีสไตล์/ผจญภัย ] tags: ยังไม่มี
      ผู้แต่ง : Aquamarin Email : mel.sk125(แอท)gmail.com
      My.iD : http://my.dek-d.com/mel_sk125
    < Review/Vote > Rating : 100% [ 9 mem(s) ]
    This month views : 137 Overall : 5,720
    55 Comment(s), [ แฟนพันธุ์แท้ 14 คน ]
      คะแนน 0 Voiz

    [ กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
    [แปล] Spice and Wolf ตอนที่ 1 : เล่ม 1 ภาพประกอบต้นเล่ม + บทนำ , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 639 , โพส : 1 , Rating : 5 / 1 vote(s)

    ขนาดตัวอักษร : เพิ่มขนาด | ลดขนาด













    序幕

    บทนำ

    ณ เมืองแห่งนี้ มีคำกล่าวเรียกรวงข้าวสาลีที่ออกเมล็ดสวยงามเมื่อต้องลมพัดพริ้วไสวว่าหมาป่าวิ่งผ่าน

    เป็นเพราะทิวทัศน์ที่ข้าวพริ้วไสวเมื่อต้องลมนั้นดูราวกับมีหมาป่าวิ่งอยู่ในทุ่งข้าว

    นอกจากนั้น หากลมพัดแรงจนกระทั่งรวงข้าวล้มลงก็กล่าวว่าถูกหมาป่าเหยียบ หากไม่มีเมล็ดออกมาก็เรียกว่าถูกหมาป่ากิน

    เป็นคำเปรียบเปรยที่คมคาย แต่ในบางครั้งก็ทำให้เดือดร้อนได้เช่นกัน

    ในตอนนี้อาจเป็นคำพูดที่ฟังดูเก๋ไก๋ แต่คนที่ใช้พร้อมความรู้สึกสนิทชิดเชื้อและเกรงกลัวนั้นไม่ค่อยมีอยู่แล้ว

    ถึงแม้ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงที่มองผ่านระหว่างรวงข้าวสาลีพริ้วไหวจะยังคงเป็นเช่นเดิมไม่ว่าเวลาจะผ่านไปสักกี่ร้อยปีก็ตาม แต่ในความจริงแล้วข้างล่างนั้นกำลังเปลี่ยนแปลง

    ผู้คนในหมู่บ้านแห่งนี้ที่คอยปลูกและเพาะเลี้ยงข้าวสาลีแต่ละปีแต่ละปี ถึงจะมีอายุยืนอย่างมากก็เพียงเจ็ดสิบปีเท่านั้นเอง

    อาจกลายเป็นว่าฝั่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้เวลาจะผ่านไปนับร้อยปีนั่นแหละที่ผิด

    แค่คิดว่า ดังนั้นอาจไม่จำเป็นอีกต่อไปที่จะต้องรักษาคำสัญญาเมื่อนานมาแล้วอย่างตรงไปตรงมาอีกแล้วก็ได้

    แต่ที่เหนือสิ่งอื่นได้ คิดว่า ที่นี่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับตัวเราแล้ว

    เป็นเพราะภูเขาที่ตั้งตระหง่านอยู่ทางตะวันออก ทำให้ก้อนเมฆส่วนมากที่ลอยผ่านท้องฟ้าเหนือหมู่บ้านนั้นมุ่งไปทางเหนือ

    พอนึกถึงปลายทางที่หมู่เมฆเคลื่อนไป บ้านเกิดทางเหนือแล้วก็ถอนหายใจ

    เมื่อละสายตาจากท้องฟ้ากลับมายังทุ่งข้าวสาลี ก็เห็นหางที่ภาคภูมิใจกวัดแกว่งอยู่ที่ปลายจมูก

    เพราะไม่มีอะไรทำเลยมาเลียจัดขนหางตัวเองให้สวยงาม

    ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วงช่างดูสดใส

    ปีนี้ฤดูเก็บเกี่ยวจะวนกลับมาอีกครั้ง

    ในทุ่งข้าวสาลีนั้นมีหมาป่าวิ่งผ่านมากมาย


    [แปล] Spice and Wolf ตอนที่ 1 : เล่ม 1 ภาพประกอบต้นเล่ม + บทนำ , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 639 , โพส : 1 , Rating : 5 / 1 vote(s)
    Vote ให้คะแนนตอนนี้ Vote ได้ 1 ครั้ง / 1 ชม.
    [ กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
    หน้าที่ 1

    #1 : ความคิดเห็นที่ 55
    ขอบคุณมากค่า

    Name : Nicola [ IP : 222.123.204.2 ]
    Email / Msn: -
    วันที่: 26 ตุลาคม 2552 / 16:14

    หน้าที่ 1
    Post your comment : แสดงความคิดเห็น
    ส่วนที่ 1: Message ข้อความ

    ส่วนที่ 2 : Name ลงชื่อ
      โพสความเห็นด้วย member Login name Password
      โพสความเห็นไม่แสดง member : ชื่อ* email รูปตัวแทน
                พิมพ์เลขที่เห็น

     ยุทธภพออนไลน์


    Writer Dek-D.com : Copyright © 1999-2009
    ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

    1. กรณีที่ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานที่แต่งโดยผู้ลงผลงานเอง ลิขสิทธิ์ของผลงานนี้จะเป็นของผู้ลงผลงานโดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงผลงาน
    2. กรณีที่ผลงานชิ้นนี้กระทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากผลงานของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงผลงานจะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว
    3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏอยู่ในผลงานที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการส่งเข้าระบบโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นการลงผลงานละเมิดลิขสิทธิ์ หรือไม่เหมาะสมโปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการทันที contact(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม )
    หรือโทร 0-2860-1142 ( จ-ศ 0900-1730 )