Girls' Generation Lyrics

ลำดับตอนที่ #2 : Oh! (Japanese Version)

少女の笑顔で　Brand New Sound
โชโจะ โนะ เอกาโอะ เดะ Brand New Sound
รอยยิ้มของหญิงสาวที่ไม่เหมือนคนเก่าอีกแล้ว 

世界が回って One More Round
เซกาอิ ก๊ะ มาวัตเตะ One More Round
โลกหมุนรอบตัวเองไปอีกรอบและอีกรอบ

Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I'll be I'll be Down Down Down Down
อบปา อบปา I'll be I'll be Down Down Down Down
พี่คะ ฉันเริ่มจะหมดความอดทนแล้วนะ

Hey! 大人にはわりとなれない
Hey! โอโตนะ นิ วาวาริ โตะ นาเระนัย
ฉันค่อนข้างจะไม่ชินกับการเป็นผู้ใหญ่

それがいいよねマイブー　Ha!
โซเระ กาอิโย เนะ มัยบู Ha!
มันไม่ดีเลยอ่ะ ที่รัก

メイクして心弾む
เมอิขุชิเต๊ะ โคโคโระฮาซึมุ
แต่งหน้ามาอย่างดี พร้อมหัวใจที่เต้นระรัว

ワナをかけてDarling
วานะ โอะ คาเคเตะ Darling
ติดกับแล้วล่ะที่รัก

次々ハードルあっても
ซึกิซึกิ ฮาโดรุ อาเตะโมะ
แม้จะมีอุปสรรคอยู่เรื่อยๆ

자꾸자꾸(着々?) サクセスあるのよ
จักกุจักกุ ซากุเซะซึ อารุ โนะโยะ
ฉันจะทำมันให้ได้เลย

乙女だわ 胸の鐘が
โอโตะเมะดะ วะ มุเนะ โนะ คาเนะ กา
แค่หญิงสาวคนนึง มันคือเสียงของหัวใจ

말하고 듣고!
มาฮะฮัล จูกอท!
ฟังดูสิคะ

Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh อบปารึล ซารังเฮ
พี่คะ ฉันรักพี่นะ

Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Ah Ah Ah Ah มันนี มันนีเฮ
รักมากมายเลยด้วย

すぐにどこかいっちゃうよ
ซุกุ นิ โดโกะ กาอิ ชาอุ โยะ
ฉันแค่อยากจะไปที่ไหนสักแห่ง

縮まらない距離やだよ
ชิทจิมาระนัยอิ เคียวริ ยาดะ โยะ
เพราะทิ้งระยะไว้แบบนี้ไม่ดีเลย

どうかどうかつないで
โดอุ คา โดอุ คา ซึนาอิเดะ
เราควรเรียนรู้กันและกันก่อนดีกว่า

少女の笑顔で　Brand New Sound
โชโจะ โนะ เอกาโอะ เดะ Brand New Sound
รอยยิ้มของหญิงสาวที่ไม่เหมือนคนเก่าอีกแล้ว 

世界が回って One More Round
เซกาอิ ก๊ะ มาวัตเตะ One More Round
โลกหมุนรอบตัวเองไปอีกรอบและอีกรอบ

Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I'll be I'll be Down Down Down Down
อบปา อบปา I'll be I'll be Down Down Down Down
พี่คะ ฉันเริ่มจะหมดความอดทนแล้วนะ

お邪魔かな？ショックな現場
โอ จามะ กา นะ ชอกกุนะ เกนบะ
ต้องไปทางนี้ใช่ไหมนะ? ฉากน่ากลัวชัดๆ

彼女いるの オーマイガー
คาโนะโจอิรุ โนะ โออุมาอิกะ
หล่อนอยู่ตรงนั้น ไม่เอานะ!

どうせ今は恋人以下よ
โดวเซะ อิมะ วะ โคอิบีโตะ อิคะ โยะ
น้อยที่สุดพี่ก็เป็นคนที่ฉันรัก

いつものこと　Too bad
อิทซึโมะ โนะ โคโตะ Too bad
มันเลวร้ายมากเลยนะ

無駄無駄電話をかけても
มุดะ มุดะ เดนวะ โอะ คาเคะเตะ โมะ
พี่ไม่เคยคิดจะโทรศัพท์หากันเลย

打ち明けちゃダメ散るわよ
อุชิอาเกะชา ดาเมะ ชิรุ วะ โยะ
ท้ายที่สุด ต้องรอพี่เป็นคนตัดสินใจ

乙女なら一度決めたら
โอโตเมะนาระ อิชิโดะ คิเมะตาระ
ถ้าคิดว่าเป็นผู้ใหญ่แล้ว ช่วยเลือกอีกสักครั้ง

ずっと待つの!
ซุทโตะ มัทซึ โนะ
ฉันรออยู่ตลอดแหละ

Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh อบปารึล ซารังเฮ
พี่คะ ฉันรักพี่นะ

Ah Ah Ah Ah マジ マジで
Ah Ah Ah Ah มาจิ มาจิเตะ
รักมากมายเลยด้วย

すぐに好きって言っちゃいそう
ซุกุ นิ ซึกิ ดาอิ ชาอิ โซว
จะสารภาพรักออกไปแล้วนะ

縮まらない恋やだよ
ชิทจิมาระนัยอิ โคอิ ยาดะ โยะ
ความรักที่ไม่เคยลดน้อยลง

ショックなハート打ち抜いて
ชอกกุนะ ฮาโตะ อุชินุอิเตะ
ถ้าโดนหักอกหัวใจคงจะช็อต

少女の寝顔を　Brand New Sound
โชโจะ โนะ เอกาโอะ โอะ Brand New Sound
ใบหน้าเวลานอนหลับของหญิงสาวที่ไม่เหมือนคนเก่าอีกแล้ว 

見つめてお願い　One More Night
มิซึเมะเตะ โอเนะกัย One More Night
ได้โปรดมองกันอีกสักครั้งก็ยังดี

Down Down 意地悪魔法は
Down Down อิจิวารุ มาโฮะวะ
หรือว่าพี่จะหมายถึงเวทย์มนต์

もたもたいらない no no no no
มทตะมทตะ อิระนัยอิ no no no no
ไม่นะ ไม่นะ อย่าทำแบบนี้

Tell me boy boy love it it it it it it it ah!
บอกฉันมาสิคะ ว่าพี่รักกันใช่ไหม

Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh อบปารึล ซารังเฮ
พี่คะ ฉันรักพี่นะ

Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Ah Ah Ah Ah มันนี มันนีเฮ
รักมากมายเลยด้วย

Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh อบปารึล ซารังเฮ
พี่คะ ฉันรักพี่นะ

Ah Ah Ah Ah マジマジで
Ah Ah Ah Ah มาจิ มาจิเตะ
รักมากมายเลยด้วย

どうかどうかつないで
โดอุ กา โดอุ กา ซึนาอิเดะ
เราควรเรียนรู้กันและกันก่อนดีกว่า

Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh อบปารึล ซารังเฮ
พี่คะ ฉันรักพี่นะ

Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Ah Ah Ah Ah มันนี มันนีเฮ
รักมากมายเลยด้วย

Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Oh Oh Oh อบปารึล ซารังเฮ
พี่คะ ฉันรักพี่นะ

Ah Ah Ah Ah マジマジで
Ah Ah Ah Ah มาจิ มาจิเตะ
รักมากมายเลยด้วย

Oh!