ผัว-เมียญี่ปุ่น

เนื้อเรื่อง

ผัว-เมียญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นมีสุภาษิตสอนหญิงไม่ต่างกับประเทศไทยที่ว่า "ชายเป็นช้างเท้าหน้า หญิงเป็นช้างเท้าหลัง" แต่ปัจจุบันประเทศไทยได้มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างเห็นได้ชัด ผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชายมากกว่าเมื่อก่อนมาก จนเกือบเทียบเท่าผู้หญิงชาวตะวันตก แต่ประเทศญี่ปุ่นนั้นปัจจุบันถึงแม้จะมีความเจริญทางด้านอุตสาหกรรม และเทคโนโลยี แต่กับเรื่องผัว ๆ เมีย ๆ ยังไม่ค่อยมีการเปลี่ยนแปลงเท่าที่ควร ภรรยาชาวญี่ปุ่นกว่า 80% ยังคงอยู่ในโอวาสของสามี และแทบจะไม่มีปากเสียงใด ๆ ยิ่งหากครอบครัวใดมีลูกด้วยแล้ว ผู้เป็นภรรยายิ่งต้องทำหน้าที่ดูแลทั้งลูกและสามีโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง สามีในภาษาญี่ปุ่นบางครั้งเรียกว่า "เรียวจิน" หรือ "ชูจิน" ซึ่งจากรากศัพท์จะแปลว่า คนดี เจ้า หรือนาย เวลาสวมเสื้อโค้ตสามีไม่จำเป็นต้องช่วยสวมให้ภรรยา แต่เมื่อสามีสวมภรรยาก็ต้องเป็นผู้ช่วยสวมเสมอ (ดูจากละครทุกวันนี้ก็ยังมีอยู่นะ) ญี่ปุ่นมีภาษิตที่รุนแรงว่า "ผู้หญิงฉลาดอาจนำชาติสุ่ความหายนะ" และผุ้หญิงญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยก็เชื่อสุภาษิตนี้ ถ้าถามว่าทุกวันนี้ผู้หญิงญี่ปุ่นมีบทบาทอะไร ก็ตอบได้ว่ามีบทบาทสองประการคือ หนึ่งคอยสนับสนุนสามี สอง คือการเลี้ยงเด็ก ที่ญี่ปุ่นยกย่องผู้ที่เกิดมาเป็น "ลูกชายคนโต" อย่างเห็นได้ชัด เพราะลูกชายคนโตเท่านั้นที่จะได้เป็นผู้รับมรดกของตะกูล แม้ทุกวันนี้คนญี่ปุ่นก็ยังเชื่อเช่นนั้น มีเพื่อนคนหนึ่งที่บ้านเป็น ศาลเจ้า และเขาพี่น้อง 2 คน เขาบอกว่าเมื่อเรียนจบ เขาไม่สามารถเลือกทำงานที่ตนชอบได้ เพราะต้องไปเรียนการเป็นพระ เพื่อสืบทอดกิจการของครอบครัว แต่น้องชายของเขานั้นสามารถไปทำงานที่ตัวเองเลือกได้ตามใจ คนต่างชาติอย่างเรา ๆ ก็คงยากที่จะเข้าใจ เนื่องจากเห็นได้ชัดถึงความไม่เท่าเทียมในสังคมญี่ปุ่น พูดถึง ผัว เมียญี่ปุ่น ปัจจุบันผู้หญิงญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยที่หันมาสนใจที่จะแต่งงานกับคนต่างชาติไม่ว่าจะเป็นฝรั่ง หรือไทย ด้วยเหตุผลเดียวก็คือผู้ชายชาวญี่ปุ่น ไม่ค่อยทำโรแมนติก หรือไม่เทคแคร์ผู้หญิงเท่าที่ควร และปัจจุบันสถิติการหย่าร้างในประเทศญี่ปุ่นก็มีเพิ่มมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด .. บทความบางตอนจาก หนังสือ เพลินกับญี่ปุ่น โดย นพพร สุวรรณพานิช