สวัสดีผู้เยี่ยมชม [ เข้าระบบ | สมัครสมาชิก ]
 กระทู้ Top5 วันนี้ | นิยาย | ค้นหานิยาย | บอร์ดนักเขียน | บอร์ด AF | บอร์ด TheStar | ของที่ระลึก Dek-D | App อ่านนิยายบนมือถือ New! |
  นิยายรักหวานแหวว | นิยายรักเศร้าๆ | นิยายซึ้งกินใจ | นิยายแฟนตาซี | นิยายผจญภัย | เรื่องสบายๆคลายเครียด | แฟนฟิค | วรรณกรรมเยาวชน |
เข้าสู่ My.iD Control สมัครเป็นนักเขียนใหม่ | วิธีลงบทความ กฏเกณฑ์การใช้งาน | การควบคุมเรตติ้ง

คลังเพลง !

ตอนที่ 106 : [เนื้อเพลง+แปล] Mandy Moore - Only Hope


     อัพเดท 15 พ.ย. 53
กลับไปหน้าหลักของบทความ
แจ้งเนื้อหาในตอนไม่เหมาะสม
นิยาย-เรื่องยาว: ฟรีสไตล์/อื่น ๆ
Tags: เนื้อเพลง
ผู้แต่ง : breeze redolent'' ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ breeze redolent''
My.iD: http://my.dek-d.com/lvet
< Review/Vote > Rating : 93% [ 3 mem(s) ]
This month views : 22 Overall : 5,262
102 Comment(s), [ แฟนพันธุ์แท้ 40 คน ]

[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
คลังเพลง ! ตอนที่ 106 : [เนื้อเพลง+แปล] Mandy Moore - Only Hope , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 9157 , โพส : 7 , Rating : 25 / 5 vote(s)

ขนาดตัวอักษร : เพิ่มขนาด | ลดขนาด



Mandy Moore - Only Hope





 There's a song that's inside of my soul
นี่คือเพลงที่มาจากจิตวิญญาณของฉัน

It's the one that I've tried to write over and over again
มันเป็นเพลงหนึ่งที่ฉันเขียนมันใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเหล่า


I'm awake in the infinite cold
ฉันตื่นขึ้นมายังสถานที่ที่หนาวเหน็บอย่างไม่มีวันสิ้นสุด


But You sing to me over and over and over again
แต่ว่าคุณร้องเพลงแด่ฉันครั้งแล้วครั้งเล่า

 So I lay my head back down
ดังนั้น ฉันจึงทรุดตัวลงนอนลาด

And I lift my hands
และฉันยกมือขึ้น


and pray to be only Yours
และอธิษฐานที่จะเป็นเพียงของคุณเท่านั้น


I pray to be only Yours
ฉันอธิษฐานที่จะเป็นเพียงของคุณเท่านั้น


I know now you're my only hope
ฉันรู้แล้วตอนนี้ว่าคุณคือความหวังเพียงหนึ่งเดียวของฉัน


Sing to me the song of the stars
ร้องเพลงแด่ฉัน บทเพลงแห่งดวงดาว


Of Your galaxy dancing and laughing
ของกาแล็กซีของคุณ เต้นรำและหัวเราะ


and laughing again
และหัวเราะอีกครั้ง


When it feels like my dreams are so far
เมื่อมันรู้สึกเหมือนความฝันของฉันอยู่ห่างไกล


Sing to me of the plans that You have for me over again
บอกฉันถึงแผนการที่คุณคิดสำหรับฉันอีกครั้ง

 So I lay my head back down
ดังนั้น ฉันจึงทรุดตัวลงนอนลาด


And I lift my hands and pray
และฉันยกมือขึ้นและอธิษฐาน


To be only yours
ที่จะเป็นเพียงของคุณเท่านั้น


I pray to be only yours
ฉันอธิษฐานที่จะเป็นเพียงของคุณเท่านั้น


I know now you're my only hope
ฉันรู้แล้วตอนนี้ว่าคุณคือความหวังเพียงหนึ่งเดียวของฉัน

 I give You my destiny
ฉันฝากชะตาชีวิตฉันกับคุณ

I'm giving You all of me
ฉันมอบทุกๆอย่างของฉันให้คุณ

I want Your symphony
ฉันต้องการการการเห็นด้วยของคุณ

 Singing in all that I am
บอกฉันถึงทุกสิ่งที่ฉันเป็น


At the top of my lungs I'm giving it back
ที่เหนือสุดของปอดของฉัน ฉันกำลังให้มันคืน

So I lay my head back down
ดังนั้น ฉันจึงทรุดตัวลงนอนลาด

And I lift my hands and pray
และฉันยกมือขึ้นและอธิษฐาน

To be only yours
ที่จะเป็นเพียงของคุณเท่านั้น

I pray to be only yours
ฉันอธิษฐานที่จะเป็นเพียงของคุณเท่านั้น

I know now you're my only hope
ฉันรู้แล้วตอนนี้ว่าคุณคือความหวังเพียงหนึ่งเดียวของฉัน



คนแปล ความมืดแห่งรัตติกาล
Thx  nu
eng






Dek-D Writer APP : แอพอ่านนิยาย Dek-D บน iPhone , Android Phone
มาแล้ว!! เวอร์ชั่น iPad และ Android Tablet
คลังเพลง ! ตอนที่ 106 : [เนื้อเพลง+แปล] Mandy Moore - Only Hope , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 9157 , โพส : 7 , Rating : 25 / 5 vote(s)
Vote ให้คะแนนตอนนี้ Vote ได้ 1 ครั้ง / 1 ชม.
[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
หน้าที่ 1

#7 : ความคิดเห็นที่ 73
ขอบคุณคะ ชอบเพลงนี้มากๆ เพราะดู A walk to remember ซึ้งๆ
Name : TUKKIE [ IP : 101.109.131.138 ]
Email / Msn: -
วันที่: 30 มกราคม 2555 / 02:31

#6 : ความคิดเห็นที่ 72
ซูจี มิสเอ ร้องเพราะมากอ่ะ!! ตอนดูดรีมไฮท์ แบบ.. ซึ้งอ่ะ!!
แต่แมนดี้ก็ร้องเพราะนะเค้าว่า =O= เพลงมันเพราะ ใครร้องก็เพราะ~
Name : Ln_shin [ IP : 27.130.3.250 ]
Email / Msn: -
วันที่: 22 มกราคม 2555 / 13:39


#5 : ความคิดเห็นที่ 62
เราว่าแมนดี้เธอร้องเพราะกว่านะ = ="
Name : amanda [ IP : 124.120.230.244 ]
Email / Msn: -
วันที่: 22 กันยายน 2554 / 21:57

#4 : ความคิดเห็นที่ 57
เพลงเพราะมาก แต่เราว่าเราชอบ ver. suzy มากกว่า
Name : pammera< My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ pammera [ IP : 110.168.176.22 ]
Email / Msn: - ส่งข้อความลับ
วันที่: 22 กรกฎาคม 2554 / 19:57

#3 : ความคิดเห็นที่ 38
ตาม Dream High มาเหมือนกัน Suzy ร้องเพราะ น่ารักมาก )))
Name : Teddy [ IP : 61.19.65.248 ]
Email / Msn: i.m.som-o(แอท)hotmail.com
วันที่: 10 เมษายน 2554 / 17:18

#2 : ความคิดเห็นที่ 31
ใช่ ๆ suzy นางเอก dream high ร้องเพราะมากเลย >
Name : Nani [ IP : 223.204.18.197 ]
Email / Msn: -
วันที่: 7 มีนาคม 2554 / 14:29

#1 : ความคิดเห็นที่ 29
ชอบเพลงนี้มากอ่ะ พอดู Dream High แล้วฝึกร้องเลย ^^
Name : Lekii [ IP : 223.206.76.48 ]
Email / Msn: -
วันที่: 2 มีนาคม 2554 / 17:37

หน้าที่ 1
Post your comment : แสดงความคิดเห็น
ส่วนที่ 1: Message ข้อความ

ส่วนที่ 2 : Name ลงชื่อ
  โพสความเห็นด้วย member Login name Password
  โพสความเห็นไม่แสดง member : ชื่อ* email รูปตัวแทน
            พิมพ์เลขที่เห็น

"หนังสือสดใหม่ ประจำเดือน พฤศจิกายน 2557"

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานที่แต่งโดยผู้ลงผลงานเอง ลิขสิทธิ์ของผลงานนี้จะ
    เป็นของผู้ลงผลงานโดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต
    จากผู้ลงผลงาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้กระทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากผลงานของบุคคลอื่นๆ ผู้ลง
    ผลงานจะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการ
    ลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว

  • ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏอยู่ในผลงานที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการส่งเข้าระบบ
    โดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ
    หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นการลงผลงานละเมิดลิขสิทธิ์ หรือ
    ไม่เหมาะสมโปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการทันที
    Email: contact(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม ) หรือ
    Tel: 0-2860-1142 ( จ-ศ 0900-1800 )

App อ่านนิยายบน iPad iPhone และ Android