รวมเนื้อเพลง Disney ดิสนีย์ ภาษาไทย

ลำดับตอนที่ #21 : จะสร้างนายเป็นชายแท้ (I'll make a man out of you ) - - Mulan

ลงเพลงจากมู่หลาน2ไปแล้ว ลืมไปว่าภาคหนึ่งยังลงไม่ครบเลย วันนี้เลยมาลงต่อให้ค่ะ
เพลงนี้สมชื่อเพลงค่ะ ฟังแล้วคึกๆ ดูมีพลังดีค่ะ


Veneziala
------------------------------


จะสร้างนายเป็นชายแท้

รีบฝึกตนเพื่อเตรียมรับกับศัตรูมากมาย
แสนแปลกใจยังไม่หาย นี่ลูกชายหรือสาว
แต่ละคนเกินทนเหลือคำรำพัน
แต่ฝึกกับฉันต้องโดนขัดเกลา
ให้เป็นชายอย่างเช่นเราพร้อมจะสู้

แสนเยือกเย็นสงบใสแต่ภายในร้อนแรง
ค้นจุดรวมที่แอบแฝงแจ้งแก่ใจให้รู้
ไม่ว่าใครมาเจอต้องเวทนา
หมดปัญญาฟาดฟันศัตรู
ไว้คอยดูจะสร้างนายเป็นชายแท้

เหนื่อยหอบหืดเต็มในคอ
ลาแล้วหนอ เพื่อนทุกคน
กีฬาไม่เคยสนชอบงานเบาเบา
ใครใครกลัวเขาน่าดู
อย่าให้รู้ความลับเรา
(ช่างโง่เขลาก็เราไม่เคยว่ายน้ำ)

(เป็นดั่งชาย) เป็นดังแม่น้ำที่หลากไหลเร่งเร็วจัด
(เป็นดั่งชาย) เป็นลมพายุที่โบกพัดแรงกล้า
(เป็นดั่งชาย) ดังเพลิงที่สุมจนรุ่มร้อนราวไฟป่า
ดั่งดวงจันทราลึกลับเกินกว่าจะรู้

พวกศัตรูไม่รอช้าใกล้เวลาต้องเจอ
แม้เชื่อฟังไม่มัวเผลออาจไปเจอความตาย
หากว่าเกินกำลังก็เลิกดีกว่า
กลับไปซะ เรื่องรบอย่าหมาย
ไม่มีทางจะสร้างนายเป็นชายแท้

(เป็นดั่งชาย) เป็นดังแม่น้ำที่หลากไหลเร่งเร็วจัด
(เป็นดั่งชาย) เป็นลมพายุที่โบกพัดแรงกล้า
(เป็นดั่งชาย) ดังเพลิงที่สุมจนรุ่มร้อนราวไฟป่า
ดั่งดวงจันทราลึกลับเกินกว่าจะรู้

(เป็นดั่งชาย) เป็นดังแม่น้ำที่หลากไหลเร่งเร็วจัด
(เป็นดั่งชาย) เป็นลมพายุที่โบกพัดแรงกล้า
(เป็นดั่งชาย) ดังเพลิงที่สุมจนรุ่มร้อนราวไฟป่า
ดั่งดวงจันทราลุ่มลึกเกินกว่าจะรู้


*********