คลังเก็บรูป เนื้อเพลง คำแปลต่างๆของรีบอร์น

แบ่งปันรูป เนื้อเพลง คำแปล และเนื้อหาต่างๆเกี่ยวกับรีบอร์น

เครดิตรูปเป็นของเจ้าของรูปทั้งหมดนะคะ ไม่มีอันไหนที่เราวาดเอง แต่เราไม่สามารถแปะเครดิตให้ได้ทั้งหมดเพราะเซฟไว้นานมากๆแล้ว ขอโทษด้วยค่ะ

ถ้าใครทราบเครดิต สามารถบอกให้เราใส่เพิ่มได้นะคะ

เนื้อเพลงคำแปล บางเพลงเราแปลเองจากภาษาอังกฤษ อาจจะมีแปลผิดไปบ้าง 

ส่วนมากจะแปลตามความรู้สึกตอนได้ฟัง รับชมเพื่ออรรถรสแต่อย่ายึดถือคำแปล และจะขอบคุณมากถ้าช่วยแปะเนื้อหาที่ถูกต้องให้ค่ะ

บางเพลงจะหยิบยืมผลงานแปลของท่านอื่นมา กรุณาไม่นำไปใช้เชิงพาณิชย์นะคะ

เราเขียนบทความนี้ครั้งแรกในปี 2552 ตอนนั้นชอบการ์ตูนเรื่องนี้ที่สุดแบบที่ไม่เคยชอบเรื่องใดมาก่อน 

ตอนนั้นความคิดยังเด็กมากๆ กลับมาอ่านอีกที ก็ตกใจการใช้ภาษาของตัวเองอยู่เหมือนกันค่ะ

ปีนี้ปี 2561 ผ่านมา 9 ปีแล้ว เราก็ยังคงชอบรีบอร์นอยู่ จึงตัดสินใจจะกลับมาปรับปรุงบทความให้ดีขึ้นค่ะ

ตัดอะไรต่ออะไรที่เวิ่นเว้อออกไปด้วย ขอบคุณทุกๆกำลังใจ ทั้งคำแนะนำและติชมที่มีให้นะคะ

ไม่รู้ตอนนี้จะยังมีคนชอบรีบอร์นอยู่ไหม แต่เราจะขอเก็บบทความนี้ไว้ในความทรงจำ และนับวันรอที่จะได้เห็นทุกคนกลับมารวมกันอีกครั้งนะคะ ^^

จนถึงตอนนี้ก็ขอบคุณมากๆเลยค่ะ สำหรับทุกความทรงจำที่มีค่าแบบนี้  ^^