สวัสดีผู้เยี่ยมชม [ เข้าระบบ | สมัครสมาชิก ]
 กระทู้ Top5 วันนี้ | นิยาย | ค้นหานิยาย | บอร์ดนักเขียน | บอร์ด AF | บอร์ด TheStar | ของที่ระลึก Dek-D | App อ่านนิยายบนมือถือ New! |
  นิยายรักหวานแหวว | นิยายรักเศร้าๆ | นิยายซึ้งกินใจ | นิยายแฟนตาซี | นิยายผจญภัย | เรื่องสบายๆคลายเครียด | แฟนฟิค | วรรณกรรมเยาวชน |
เข้าสู่ My.iD Control สมัครเป็นนักเขียนใหม่ | วิธีลงบทความ กฏเกณฑ์การใช้งาน | การควบคุมเรตติ้ง

[โครงงานเรื่อง] สำนวน สุภาษิต คำพังเพย คำผญา!!!

ตอนที่ 8 : สำนวนไทย


     อัพเดท 27 ก.พ. 50
กลับไปหน้าหลักของบทความ
แจ้งเนื้อหาในตอนไม่เหมาะสม
นิยาย-เรื่องยาว: มีสาระ/ความรู้เรื่องเรียน
Tags: ยังไม่มี
ผู้แต่ง : MinTGo-Ings. ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ MinTGo-Ings.
My.iD: http://my.dek-d.com/love_boyban
< Review/Vote > Rating : 79% [ 98 mem(s) ]
This month views : 105 Overall : 32,021
44 Comment(s), [ แฟนพันธุ์แท้ 2 คน ]

[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
[โครงงานเรื่อง] สำนวน สุภาษิต คำพังเพย คำผญา!!! ตอนที่ 8 : สำนวนไทย , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 0 , โพส : 2 , Rating : 71 / 18 vote(s)

ขนาดตัวอักษร : เพิ่มขนาด | ลดขนาด


สำนวนไทย

 

๑.ประเภทพูดคล้องจองกัน

 

กรวดน้ำคว่ำขัน  ตัดขาด

กินอยู่กับปาก  อยากอยู่กับท้อง  รู้ดีอยู่แล้ว  แสร้งทำเป็นไม่รู้

ไก่แก่แม่ปลาช่อน  หญิงค่อนข้างมีอายุ  มีเล่ห์เหลี่ยมมาก

ของหายตะพายบาป  ของหายแล้วเที่ยวโทษผู้อื่น

ข้าวแดงแกงร้อน  บุญคุณ

ข้าวยากหมากแพง  ภาวะขาดแคลนอาหาร

ข้าวเหลือเกลืออิ่ม  บ้านเมืองที่บริบูรณ์ด้วยข้าวปลาอาหาร

ขุดด้วยปากถากด้วยตา  แสดงอาการเหยียบหยามทั้งวาจาและสายตา

ขุดบ่อล่อปลา  ทำกลอุบายเพื่อให้ฝ่ายหนึ่งหลงเชื่อโดยหวังประโยชน์จากอีกฝ่ายหนึ่ง

คดในข้องอในกระดูก  มีสันดานคดโกง

จับดำถลำแดง  มุ่งอย่างหนึ่งไปได้อีกอย่างหนึ่ง

เจ้าไม่มีศาล สมภารไม่มีวัด  ผู้ที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง

ชักใบให้เรือเสีย  พูดให้เรื่องเขวออกไป

ตบหัวกลางศาลา ขอขมาที่หน้าบ้าน  ยอมรับผิดไม่สมกับที่ทำความผิดไว้

ตาบอดสอดตาเห็น  อวดรู้ในเรื่องที่ตนไม่รู้

ตีปลาหน้าไซ  ทำให้ผู้อื่นเสียประโยชน์ในส่วนที่เขากำลังจะได้

ตื่นแต่ดึก  สึกแต่หนุ่ม  เร่งรัดทำการงานให้เหมาะสมกับวัยและเวลา

น้ำสั่งฟ้าปลาสั่งฝน  สั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย

ปรานีตีเอาเรือ  เอ็นดูหรือเผื่อแผ่เจา แต่กลับถูกประทุษร้ายตอบ

ปล้ำผีลุกปลุกผีนั่ง  พยายามทำให้มีเรื่องราวขึ้นมา

ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ  พูดดีแต่ใจคิดร้าย

ปากว่าตาขยิบ  พูดอย่างหนึ่งทำอีกอย่างหนึ่ง  หรือปากกับใจไม่ตรงกัน

ผัดวันประกันพรุ่ง  ขอเลื่อนเวลาออกไป

ผีซ้ำด้ำพลอย  ถูกซ้ำเติมเมื่อพลาดพลั้ง

พอก้าวขาก็ลาโรง  ชักช้าทำให้เสียการ

มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก  พูดจอตลบตะแลงจับคำพูดไม่ทัน

มือถือสากปากถือศีล  มักแสดงว่าเป็นคนดี แต่กลับประพฤติชั่ว

๒.สำนวนไทยประเภทพูดเปรียบเทียบ

 

กระดี่ได้น้ำ  แสดงอาการดีอกดีใจ ตื่นเต้นจนตัวสั่น

กาคาบพริก  ลักษณะคนผิวคล้ำที่แต่งตัวด้วยเสื่อผ้าสีแดง

กิ่งทองใบหยก  เหมาะสมกัน

เกลือเป็นหนอน  คนพวกเดียวกันคิดทรยศ

ขมเป็นยา  คำติมักทำให้ได้สติหรือสำนึกตัว

คอเป็นเอ็น  ขึ้นเสียงเถียงไม่ยอมลดละ

เงียบเป็นเป่าสาก  เงียบสนิท

ซื่อเป็นแมวนอนหวด  ทำเป็นซื่อ

ดินพอกหางหมู  ที่คั่งค้างพอกพูนขึ้นเรื่อยๆ

ตัวเป็นเกลียว  ขยันทำงานอยู่ตลอดเวลา

ปลาติดหลังแห  พลอยได้รับเคราะห์กรรมร่วมกับผู้อื่นทั้งๆที่ไม่ได้มีส่วนพัวพันด้วย

ปากเป็นชักยนต์  ว่ากล่าวสั่งสอนไม่รู้จักหยุด

ผักชีโรยหน้า  ทำความดีเพียงผิวเผิน

ผ้าขี้ริ้วห่อทอง  คนมั่งมีแต่แต่งตัวซอมซ่อ

พูดคล่องเป็นล่องน้ำ  พูดไม่ติดขัด

พูดเป็นต่อยหอย  พูดฉอดๆ ไม่หยุดปาก

พูดเป็นไฟ  พูดคล่องเหลือเกิน

พูดอย่างมะนาวไม่มีน้ำ  พูดห้วนๆ

แพะรับบาป  คนที่รับเคราะห์กรรมแทนผู้อื่นที่ทำกรรมนั้น

ไฟสุมขอน  อารมณ์ร้อนรุ่มที่คุกรุ่นอยู่ในใจ

วัวพันหลัก  วกหรือย้อนเข้าหาที่เริ่มต้น

เส้นผมบังภูเขา  เรื่องง่ายๆที่คิดไม่ออกเหมือมีอะไรมาบังอยู่

เสือซ่อนเล็บ  ผู้ที่มีความเก่งกล้าสามารถแต่ไม่ยอมแสดงออกมาให้ปรากฏ

เสือเฒ่าจำศีล  คนที่มีท่าทีสงบเสงี่ยม แต่มีเล่ห์เหลี่ยมมาก

เสือนอนกิน  คนที่ได้รับผลประโยชน์โดยไม่ต้องลงทุน

หญ้าปากคอก  คุ้นเคยเสียจนมองข้ามไป , ง่าย

หยามยอกอก  คนหรือเหตุการณ์ที่ทำให้รู้สึกเหมือนมีอะไรมาทิ่มแทงใจอยู่ตลอดเวลา

หนูติดจั่น  จนปัญญา  หาทางออกไม่ได้

หมาหยอกไก่  เรียกอาการที่ชายหยอกหญิงสาวเป็นทีเล่นทีจริง

๓.สำนวนไทยประเภทคำซ้ำ

 

กินแกลบกินรำ  โง่

กินนอกกินใน  เอากำไรในการซื้อขายทั้งในราคาและนอกราคาที่กำหนด

กินเหล็กกินไหล  ทนต่อความเหน็ดเหนื่อยหรือเจ็บปวดได้อย่างผิดปกติ

เข้าได้เข้าเข็ม  เวลาสำคัญ

เข้าไต้เข้าไฟ  เริ่มมืดต้องใช้แสงไฟ

เข้ารกเข้าพง  พูดหรือทำไม่ถูกต้องกับเรื่อง

คาบลูกคาบดอก  ไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน

จับพลัดจับผลู  เป็นไปโดยไม่ตั้งใจ

เป็นปี่เป็นขลุ่ย  ถูกคอกัน  เข้ากันได้ดี

เป็นฟืนเป็นไฟ  รุนแรง  เต็มที่

แปดเหลี่ยมแปดคม  มีเล่ห์เหลี่ยมมาก

พระอิฐพระปูน  นิ่งเฉย  ไม่รู้สึกยินดียินร้าย

พลอยฟ้าพลอยฝน  ไม่ได้เกี่ยวข้องก็เป็นตามไปด้วย

ลมเพลมพัด  อาการที่เจ็บป่วยโดยไม่รู้สาเหตุเข้าใจว่าถูกกระทำ

หามรุ่งหามค่ำ  ตลอดวันตลอดคืน

เห็นดำเห็นแดง  ถึงขั้นแตกหัก

 

 

๔.สำนวนไทยอื่นๆ

 

กระเชอก้นรั่ว  สุรุ่ยสุร่าย , ไม่รู้จักเก็บหอมรอมริบ

กระต่ายสามขา  ยืนกรานไม่ยอมรับ

กวดน้ำให้ขุ่น  ทำเรื่องราวที่สงบอยู่แล้วให้วุ่นวายขึ้นมา

กินน้ำใต้ศอก  จำเป็นต้องเป็นรองเขา

เกลือจิ้มเกลือ  ไม่ยอมเสียเปรียบกัน , คนเค็มต่อคนเค็มมาพบกัน

ไก่รองบ่อน  ผู้ที่อยู่ในฐานะตัวสำรองจะเรียกมาใช้เมื่อไหร่ก็ได้

ไกลปืนเที่ยง  ไม่รู้อะไร  เพราะอยู่ห่างไกลความเจริญ

ขนทรายเข้าวัด  หาผลประโยชน์ให้ส่วนรวม

ขนมผสมน้ำยา  พอดีกัน  จะว่าข้างไหนดีกว่ากันไม่ได้

ขนหน้าแข้งไม่ร่วง  ไม่กระทบกระเทือนถึงเดือดร้อน

ขมิ้นกับปูน  ไม่ถูกกัน  ทะเลาะกัน

ขวานผ่าซาก  โผงผางไม่เกรงใจใคร

ไข่ในหิน  ของที่ต้องระมัดระวังทะนุถนอมอย่างยิ่ง

คมในฝัก  มีความรู้ความสามารถแต่ไม่แสดงออก

คลื่นกระทบฝั่ง  เรื่องราวที่ครึกโครมขึ้นมาแล้วกลับเงียบหายไป

คว้าน้ำเหลว  ไม่ได้ผลตามต้องการ

คว่ำบาตร  ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย

คอหอยกับลูกกระเดือก  เข้ากันได้ดี  แยกกันไม่ออก

ฆ้องปากแตก ปากโป้ง  เก็บความลับไม่อยู่

งูกินหาง  เกี่ยวโยงกันไปเป็นทอดๆ

ชนักติดหลัง  ความผิดที่ยังติดตัวอยู่

ชักแม่น้ำทั้งห้า  พูดจาหว่านล้อมยกยอบุญคุณเพื่อขอสิ่งที่ประสงค์

ชุบมือเปิบ  ฉวยประโยชน์จากผู้อื่นโดยไม่ได้ลงทุน

เชื้อไม่ทิ้งแถว  เป็นไปตามเผ่าพันธุ์

ดอกพิกุลจะร่วง  เรียกอาการที่นั่ง

ดาบสองคม  มีทั้งคุณและโทษ

ดีดลูกคิดรางแก้ว  คิดถึงผลที่จะได้ทางเดียว

เถรสองบาตร  คนที่ทำอะไรตามเขาทั้งๆที่ไม่รู้เรื่อง

ทองไม่รู้ร้อน  เฉยเมย  ไม่กระตือรือร้น

ทุบหม้อข้าว  ตัดอาชีพ

แทงใจดำ  พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง

นกสองหัว  คนที่ทำตัวเข้ากับคนทั้งสองฝ่ายโดยหวังผลประโยชน์เพื่อตน

น้ำซึมบ่อทราย  หามาได้เรื่อยๆ

น้ำท่วมปาก  พูดไม่ออกเพราเกรงจะมีภัยต่อตนหรือผู้อื่น

น้ำบ่อน้อย  น้ำลาย

บ่างช่างยุ  คนที่ชอบพูดส่อเสียดยุยงให้เขาแตกกัน

เบี้ยต่อไส้  เงินที่หามาได้พอประทังชีวิตไปวันๆ

ปลอกกล้วยเข้าปาก  ง่าย  สะดวก

ปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม  มีประสบการณ์น้อย , ยังเป็นเด็ก

ปากหวานก้นเปรี้ยว  พูดจาอ่อนหวานแต่ไม่จริงใจ

เป็นหุ่นเชิดให้  อยู่ในฐานะที่ต้องทำตามที่เขาสั่ง

แผ่นดินกลบหน้า  ตาย

พกหิน  ใจหนักแน่น

พกนุ่น  ใจเบา

เพชรตัดเพชร  คนเก่งต่อคนเก่งมาสู้กัน

มาเหนือเมฆ  มีความคิดหรือชั้นเชิงเหนือผู้อื่น

ยกเมฆ  เดาเอา , นึกคาดเอาเอง

ลิ้นไม่มีกระดูก  พูดสับปลับ

ลูกขุนพลอยพยัก  ผู้ที่พลอยว่าตามหรือเห็นด้วยกับผู้ใหญ่

ศรศิลป์ไม่กินกัน  ไม่ถูกกัน  ไม่ลงรอยกัน

เสื้อลิ้นตวัก  คนที่ฮึดอย่างไม่คิดชีวิต

หนอนหนังสือ  คนที่ชอบหมกมุ่นอยู่กับหนังสือ

หนังหน้าไฟ  ผู้ที่รับความเดือดร้อนก่อนผู้อื่น

หน้าซื่อใจคด  มีหน้าตาดูซื่อๆ  แต่ในใจคดโกง

หน้าไหว้หลังหลอก  ต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง  ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง

หมาสองราง  คนที่ทำตัวเข้าด้วยทั้งสองฝ่าย

หันหลังให้กัน  โกรธ  เลกคบค้า

หัวชนฝา  สู้ไม่ถอย

หายเข้ากลีบเมฆ  หายลับไปไม่ได้พบกันอีก

เอาน้ำลูบท้อง  สู้ทนหิวในยามยาก


13916 71 18 2


Dek-D Writer APP : แอพอ่านนิยาย Dek-D บน iPhone , Android Phone
มาแล้ว!! เวอร์ชั่น iPad และ Android Tablet
[โครงงานเรื่อง] สำนวน สุภาษิต คำพังเพย คำผญา!!! ตอนที่ 8 : สำนวนไทย , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 0 , โพส : 2 , Rating : 71 / 18 vote(s)
Vote ให้คะแนนตอนนี้ Vote ได้ 1 ครั้ง / 1 ชม.
[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
หน้าที่ 1

#2 : ความคิดเห็นที่ 38
ขอบคุณมากๆนะ
Name : คนดี? [ IP : 183.89.141.232 ]
Email / Msn: -
วันที่: 31 พฤษภาคม 2554 / 18:53

#1 : ความคิดเห็นที่ 9
ขอบคุนค่ะ
Name : สาวน้อย [ IP : 125.25.243.186 ]
Email / Msn: -
วันที่: 29 พฤศจิกายน 2551 / 17:01


หน้าที่ 1
Post your comment : แสดงความคิดเห็น
ส่วนที่ 1: Message ข้อความ

ส่วนที่ 2 : Name ลงชื่อ
  โพสความเห็นด้วย member Login name Password
  โพสความเห็นไม่แสดง member : ชื่อ* email รูปตัวแทน
            พิมพ์เลขที่เห็น

Dek-D ชวนน้องๆ ส่งเรื่องสั้นวันแม่หัวข้อ "เรื่องสั้นเรื่องนี้...ไม่มีแม่"

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานที่แต่งโดยผู้ลงผลงานเอง ลิขสิทธิ์ของผลงานนี้จะ
    เป็นของผู้ลงผลงานโดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต
    จากผู้ลงผลงาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้กระทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากผลงานของบุคคลอื่นๆ ผู้ลง
    ผลงานจะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการ
    ลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว

  • ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏอยู่ในผลงานที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการส่งเข้าระบบ
    โดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ
    หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นการลงผลงานละเมิดลิขสิทธิ์ หรือ
    ไม่เหมาะสมโปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการทันที
    Email: contact(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม ) หรือ
    Tel: 0-2860-1142 ( จ-ศ 0900-1800 )

App อ่านนิยายบน iPad iPhone และ Android