คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 1
.
บทที่ 1
ฝืนใยืลำัวเล็เรียวึ้นาในน้ำ พยายามระโึ้น้าบนสุแร แล้วเหยียสอแนร่วอออไปนสุเอื้อม รเล็บเล็บาโผล่ออมาโยพลัน หมายะเี่ยวส่วนยออผนัที่อยู่ใล้เพียแ่เอื้อม แ่น่าเสียายที่เนื่อาอ์ประอบอร่าายึ่ไมุ่้นินสันิ ประอบับทั่วทั้ร่ายัถูวามหิวโหยเล่นานเสียนอ่อนล้าเป็นอย่ามา ผลสุท้ายรเล็บ็มีอันลื่นไถลร่วลมาามผนัแ้วผลึเรียบลื่นเป็นประายอย่าหมทาเลือ
หลัเสียรูแหลมเล็ที่่อน้าเสียแทหู ร่าาย็ไ้ร่วลไปในน้ำอย่าุ่ม่าม ระทบหยน้ำระเ็นึ้นมาเพียไม่ี่หย ไม่มีแม้แ่ระลอลื่นเสีย้วย้ำ
ัวอยู่ในน้ำอย่านึแ้นใ แหนมอผนัแ้วผลึสูระห่านรอบ้าน
วามื่นเ้นยินีที่ไ้รับีวิใหม่าหายไปนานแล้ว สิ่ที่หลเหลือือวามหุหิุ่น่านสุะบรรยาย เาสะท้อนในน้ำทีู่น่าสมเพอัวเอทำให้อนึไปถึลูเ่าน้อยสอัวบนแท่นริมหน้า่าในสถานรับเลี้ยเ็ำพร้าที่มัะถูเารัแอยู่เสมอในอีไม่ไ้ มันสอัวะลาน้วมเี้ยมไปมาอยู่ในอ่าล้าหน้าทั้วันโยิหาทาที่ะปีนออไปาอ่าให้ไ้อยู่เรื่อย และในอนนั้นเา็อบที่ะใ้นิ้วมือเี่ยัวอลูเ่าน้อยที่าอยู่บนอบอ่าให้พลิหายร่วลับลไปในอ่าัเิมอย่าั่วร้ายในอนที่พวมันใล้ะทำสำเร็อยู่รอมร่อ นึไม่ถึเลยว่ามาวันนี้ะถูรรมามสนอเ้าให้เสียแล้ว
ร้อสาปแ่อย่าเ็บใ สาปแ่ไอ้พวบับที่โยนเามาไว้ใน “เปล” บ้าๆ นี่ เพียแ่เสียาลำอที่ยัหัพูไม่ไ้ไ้แ่เปล่เสียอ่อนเยาว์ั “ี๊ี๊” ออมาเพียไม่ี่รั้ และผลลัพธ์นี้็ทำให้เายิ่หุหิหนัเ้าไปให่
ในน้ำพุหวานหมอาว ใลาำหนัำเนิมัร มัรน้อยสีาวอมเทาลำัวยาวประมาสอฟุนหนึ่ำลัหมอบฟุบอยู่ในน้ำ หาที่เิึ้นีผิวน้ำเบาๆ นานๆ รั้ะส่เสียร้อออมาสัที น้ำเสียเ็มไป้วยวามน้อยอน้อยใอย่าวนให้เวทนานั
วามปรารถนาในาิ่อนอเวินเยี่ยนมีเยอะมา หารวมวามปรารถนาทั้หมไม่ว่าะสมหวัหรือไม่สมหวั็ามเ้า้วยัน ่อให้ใ้นิ้วมือทั้สิบนิ้วมานับ็ไม่พอ ้อใ้นิ้วเท้าทั้หมเ้ามา่วยนับ้วย
แ่หลัาที่ลอนึูอย่าริัถึวามปรารถนาที่ัวเอเยิและเยทำมาั้แ่เล็นโทั้หม เวินเยี่ยน็สามารถที่ะแน่ใเป็นอย่ายิ่อยู่เรื่อหนึ่ นั่นือ...
เาไม่เยิมา่อนเลยว่า...สัวันหนึ่ัวเอะมีอันหมุนัววับแล้วเปลี่ยนร่า...ลายมาเป็นมัร
มัรเียวนะ!
ไม่ใ่มัรหัวให่มหึมา สมอเล็ลีบ าิส์ระหายเลือ[1]อย่าในเรื่อูราสสิพาร์[2] แ่เป็นมัรอแท้ มัรในเทพนิยายอีนที่ว่าันว่าเป็นสัว์เทพผู้บารพายุวารีพิรุเมหมอ
ิูสิว่ามันน่ามหัศรรย์มาแ่ไหน นี่ถ้าเียนหมายเล่าเรื่อที่ำลัเิึ้นรหน้าเป็นบทวามับถ่ายรูปส่ไปให้รายาริสัฟเวอรี่[3] ละ็ ่อให้ไม่ไ้ราวัลพูลิเอร์[4]อนั่าว อย่าน้อย็้อไ้เินราวัล้อนให่ในานะที่ให้้อมูลอ่าวให่ัเปรี้ยปร้าอยู่แล้ว
แน่นอนว่า่อนะทำอย่านั้น ัวเา้อมั่นใเสีย่อนว่าัวเอะไม่ถูับไปเป็นหนูะเภาในห้อทลอ
แู่าสภาพอัวเาในอนนี้ เห็นะยัไม่ำเป็น้อัวลเรื่อนี้ไปั่วราวแหละนะ...
ลอนึถึภาพเทพมัรเหาะเหินโลทะยานอย่าทรอำนาน่าเรามบนำแพเ้ามัรในพระราวั้อห้ามอปัิ่...เศียรให่มหึมา ปาแสยะอ้าว้า ฟันเี้ยวแหลมม ลิ้นเ่นอสรพิษ นัยน์าลมิ นพลิ้วยาวสอ้าหู เาทัู้่เรียวยาว ริมฝีปามีหนว ปลายามีเรา ลำอเล็เรียว ส่วนท้อ่อน้าให่ บนหลัมีรีบ เล็ลมแบนเรือแสสีหม่นอยู่รำไร ยับายเหาะทะยานปราอยู่วูบวาบท่ามลาหมู่เมที่ห้อมล้อม เลื้อยปราอย่าแล่วล่ออยู่ท่ามลาภัยธรรมาิอฟ้าิน นัยน์าทรอำนาวนรั่นร้ามส่ผลให้มวลสรรพีวิ่า้อ้มหน้ามิหา่อา หยิ่ผยอประาศศัาไปทั่วผืนปพี
ว่าแล้ว็หันมามอเาสะท้อนอัวเอในน้ำอีรั้
นั่นมันูัๆ...แถมยัเป็นูที่เป็นโราสารอาหารเสีย้วย หาไม่ใ่เพราะเาบนศีรษะพอะฝืนใ่วยแสให้เห็นถึเอลัษ์อวามเป็นมัรละ็ นี่ถ้าับัวเาไปใส่ไว้ในสวนสัว์ มีหวัไ้ถูนเินผ่านไปมา 8-9 ใน 10 นี้หน้าเรียว่า “ัวประหลาที่เิายีนลายพันธุ์” แหๆ
เฮ้อ...
ไอ้เรื่อที่ลายมาเป็นมัรนั้นยัพอทำเนา แ่นี่ยัันเป็นลูมัรที่เห็นไ้ัเสียยิ่ว่าัว่าาสารอาหารมาั้แ่อนอยู่ในท้อแม่นี่สิ ัวเาอุส่าห์โร้ายถูลั้นวิวันาาราสัว์ประเสริลมาเป็นสัว์เลื้อยลานแล้วแท้ๆ ทำไมถึไม่ยอมให้ร่าายที่แ็แรสมบูร์ีับเาอีเล่า?
ร่าเล็ระ้อยร่อยสีาวีนี้นอาะประาศให้ไ้รับรู้ถึวามโร้ายร่าายอ่อนแอมาแ่ำเนิเหมือนอย่าเมื่อาิ่อนแล้ว ที่น่าเ็บใยิ่ว่าือมัรทอน้อยที่เิ่อนเานั่น พอลอออมาปุบ็สามารถรัแนอท่านพ่อราามัรเสียแน่นเป็นารอ้อนไ้ในทันที ส่วนัวเานี่สิ้อเสียเวลาอยู่พัให่ว่าะทำวามเ้าใไ้ว่า้อสั่ารเ้าร่าายที่ไมุ่้นเยเอาเสียเลยนี่อย่าไร มีแ่สวรร์เท่านั้นที่รู้ว่าไอ้ิริยา “ัว” บ้าบออแนี่น่ะ มันทำไ้ยาเย็นแสนเ็มาแ่ไหน
ะที่เวินเยี่ยนำลัพยายามทำวามุ้นินับร่าายและทำให้ัวเอยอมรับวามริอันน่าันเรื่อที่้อลายมาเป็นมัรนั่นเอ เ็หนุ่ม็ไ้ยินำพูสุเย็นาอบรราุนนาให่ที่มาเยี่ยมูเ้าให้โยบัเอิอย่าไม่ทันั้ัว
“อ์ายเ็ทรอ่อนแอถึเพียนี้ เรว่าวันหน้ายาะุ้นินับห้วอาาศเฮ่าฮั่น[5]แห่พิภพพามัรไ้เ่นัน แทนที่ะปล่อยให้ผูพันนานวันนยาะัรอน มิสู้หัใสละทิ้เสียแ่อนนี้ อใ้ฝ่าพระบาทไ้โปรระหนัในเนาแห่สวรร์ ให้อ์ายเ็ไ้หวนลับืนสู่ปรภพและหวนลับมาเิใหม่อีรั้เสียแ่เนิ่นๆ ้วยเถิพ่ะย่ะ่ะ”
ผู้ที่ล่าวำพูประโยนี้ือาแ่หนวเราาว ใบหน้าทีู่เหมือนะมีเมานั่นลับล่าวำพูสุแสนโหร้ายแบบนี้ออมาไ้ลอ แหมมัน่า...อยาะโถมเ้าไปับให้มเี้ยวริๆ ให้ายสิ
แ่แล้วเวินเยี่ยน็ไ้ทราบถึสาเหุที่าแ่พูออมาันี้าปาอราามัรในเวลาอันรวเร็ว
เผ่ามัร...น้อยรั้มาที่ะมีฝาแฝถือำเนิ ่อให้อนที่ั้รรภ์เป็นรรภ์แฝ ลอ่วเวลาที่ั้รรภ์ ทารทั้สอในรรภ์มารา็ะแย่ิสารอาหารันโยสัาา มัรทารนที่มีพลัีวิแ็แร่ว่าะไ้รับสารอาหารแทบทั้หมไป ะอยู่รอมาไ้และรอนว่าะถึำหนลอ ส่วนมัรทารอีนหนึ่นั้นเนื่อาาแลนสารอาหาร ึแทบไม่เหลือวามเป็นไปไ้ที่ะรอีวินถึำหนลอ และในรีทั่วไป ่อให้รอมาไ้นถึำหนลอ ็มัะเสียีวิในอนที่ลอ
แม้ะไม่ทราบว่าเวินเยี่ยนรอีวิมาไ้อย่าไร ถึอย่านั้นเมื่อูาเื่อนไในารเริเิบโอลูมัรแห่เผ่ามัรแล้ว เวินเยี่ยนึ่ร่าายอ่อนแอไม่มีทาที่ะเิบโเป็นผู้ให่ไ้อย่าแน่นอน เพราะไม่เพียแ่ไม่สามารถูรับ “ระแสอาาศเฮ่าฮั่น” ภายในพิภพพามัรึ่เป็นระแสอาาศที่เปี่ยมไป้วยุสมบัิสามารถ่วยในารฝึฝนพลัฤทธิ์และ่วยในารเริเิบโให้แ่เผ่ามัรโยธรรมาิไ้เท่านั้น ในระหว่าั้นอนารเริเิบโ ัวเายัะ้อเผิับารเี่ยวรำาวามเ็บป่วยอีสารพั
้วยเหุนี้เพื่อผลลัพธ์ในระยะยาว ผู้อาวุโสึิว่าัาร่าเวินเยี่ยนเสียั้แ่อนที่ยัเป็นทารแบเบาะะีว่า เพื่อะไ้ไม่้อทนทุ์ทรมานในวันหน้านทำให้นอื่นๆ ้อพลอยเ็บปวใไป้วย
ส่วนัวผู้รัษาสูสุแห่เผ่ามัรเอ็ใ้วามเียบเป็นารสนับสนุนารัสินใอันโหเหี้ยมนี้ลายๆ เ่นัน
ถึแม้เหุผลนี้ะโหร้าย แ่็ไม่อานับว่าสิ้นไร้มนุษยธรรมโยสิ้นเิเสียทีเียว เพราะในสัมมนุษย์เอ เมื่อพบว่าทารในรรภ์มาราเป็นทารที่ผ่าเหล่ามีรูปร่าผิปิ พวหมอ็มัะแนะนำให้แม่อเ็ัใาทารในรรภ์เ่นเียวัน ถึแม้ว่า็้อำนึถึวามผูพันระหว่าแม่ับลู้วย แ่บารั้วามเป็นริอีวิ็บัับให้นเรา้อิให้มายิ่ว่าเหมือนัน
สุท้ายราามัรไ้ปิเสธำร้อออเหล่าผู้อาวุโส
“บุรอ้า ่อให้อ่อนแอเพียใ ็ะใ้วามายเป็นารเลี่ยหนีไม่ไ้”
หลัาล่าวทิ้ท้าย้วยำพูนี้แล้ว ราามัร็ว้าัวเวินเยี่ยนที่เพิ่ะหััวเป็นหมาๆ มาาอ้อมออพี่เลี้ย หลัานั้นเ็หนุ่ม็ถูนำมาวาเอาไว้ใน “เปล” ที่เป็นเหมือนอ่าเลี้ยเ่าเปลนี้
เวินเยี่ยนยอมรับว่าในอนแรเาถูำพูอย่าไม่มีารลัเลนั้นอราามัรทำเอาาบึ้ื้นันใอยู่พัให่นถึนาิว่าารที่เา้อมาเิเป็นมัรอย่าผิาในาินี้ อาเป็นเพราะสวรร์เบื้อบนรู้สึผิ่อัวเาที่ในาิ่อนแย่ิวามรัอพ่อแม่ไปาเา็เป็นไ้ ันั้นในาินี้ึใเยให้เา้วยอวัิ้นให่
แ่แล้วเมื่อเวลาเลื่อนล้อยผ่านไป ห้ออันว่าเปล่าไร้ผู้น ประอบับวามหิวโหยที่ำเนินิ่อัน ไ้ทำให้เวินเยี่ยนเริ่มมีเหุผลที่ะนึระแวสสัยว่าพวาแ่ที่ยึถือนโยบายเลี้ยแ่เ็ที่แ็แรเลี้ย่ายพวนั้นอาะยัไม่ละวามพยายามที่ะ่าเาทิ้็เป็นไ้ และแอบิหาทาทำให้เา้ออาย เพื่อะไ้ลายเป็นารายไปเอามธรรมาิโยปริยาย
สามวันเ็มๆ เ้าไปแล้ว แม้ะไม่ทราบัเนว่าินแนประหลาพิลึแห่นี้เานับเวลาันอย่าไร แู่าที่แสสว่าและวามมื้านอเวียนสลับิ่อันไปแล้วสามรอบ เวินเยี่ยน็มีเหุผลเ็มที่ที่ะเื่อว่าืนเารอ่อไป ็ไม่มีทาที่ะมีใรเอาอาหารมาให้เาินอย่าแน่นอน เพราะเยมีทหารที่บัเอิเินผ่านทามาระิบุยันอย่าื่นเ้นที่หน้าประูว่าทั่วทั้เผ่ามัร่าำลัเลี้ยลอันอย่ายินีที่ราินีมัรให้ำเนิอ์ายมัรทอึ่ยายิ่ะไ้พบเห็น
มัรทอะถือำเนิเพียห้าล้านปี่อหนึ่นเท่านั้น มัรทอทุนล้วนแ่ะลายเป็นมัรผู้แร่ล้าที่แ็แร่และทรฤทธิ์มาที่สุในพิภพพามัรทั้สิ้น ึ่สำหรับเผ่ามัรที่เทิทูนฤทธิ์เอำนาแล้ว ารถือำเนิอมัรทอในพิภพพามัรแห่นี้นับเป็นเรื่อให่เรื่อสำัทีู่่วรแ่ารให้ทั่วทั้เผ่าัานเลิมลออย่าแน่นอนไม่เป็นที่ัา
เมื่อไ้ยินำสนทนานั้น นอาะทำให้เวินเยี่ยนยิ่เ็บใที่ัวเอถูปิบัิอย่าแ่าแล้ว เ็หนุ่ม็ยิ่แน่ใในเรื่อหนึ่ นั่นือ...
ในอนนี้ไม่มีทาที่ะมีใรมาำไ้ว่าัวเา...ลูมัรที่เิมาเป็นฝาแฝออ์ายมัรทอผู้ยิ่ให่ทั้ที แ่ลับาวีไปทั้ัว พิลพิาร และไม่มีแม้ระทั่ลัษะเ่นพื้นานอมัร...เป็นายร้ายียัไบ้าอย่าเ็า
เวินเยี่ยนเบ้ปา นึในใอย่าเือปุๆ ว่าเมื่อาิ่อน เา็เป็นนที่ไม่เยยอมเสียเปรียบใรอยู่แล้ว ภาษิ “า่อา ฟัน่อฟัน” ือหลัารและิประำใยามใ้ีวิอยู่ในป่าอนรีแห่นั้นอเาเสมอมา ไม่มีเหุผลเลยสันิว่าเมื่อเปลี่ยนร่าายและสภาพแวล้อมไปาเิมแล้ว เาะ้อพลอยเปลี่ยนหลัารที่เฝ้ายึถืออย่าเ็เี่ยวมุ่มั่นมาโยลอนี้้วย อย่าว่าแ่หลัาผ่านประสบาร์ในารายมาแล้วรั้หนึ่ วามาย็ไม่ไ้สร้าวามแื่นหวาลัวให้แ่เวินเยี่ยนอี่อไป
ถ้าเ้าพวแ่แล้วันไม่ยอมอยู่ส่วนแ่นั่นิะใ้วิธีห่วยแนี่มาัารับเาละ็ เห็นะ้ออประทานโทษะแล้ว! เพราะเาไม่มีวามำเป็นใๆ ะ้อไปเห็นแ่ “เนาี” อาแ่พวนั้นสันิ
หาารที่ัวเาในาินี้ไม่สามารถมีีวิอยู่ไ้เนิ่นนานเท่าที่วรเป็นเพราะินแนแห่นี้ไม่ิที่ะรับเาเอาไว้ เ่นนั้นอย่าน้อย็อให้เาไ้ใ้ีวิอยู่ัที่ใปรารถนาไปราบนนาทีที่มัุรามาเยือนเถิ
แ่ถ้าหามันเป็นเพราะสิ่มีีวิในินแนนี้ไม่ไ้เรียมัวเรียมใที่ะยอมรับัวเา อย่านั้นเา็ไม่รัเียที่ะใ้พลัอัวเอสร้าพื้นที่ึ่ว้าให่พอที่ะสามารถใ้ีวิอยู่ไ้อย่าสบายให้แ่ัวเาเอ
ผศีรษะึ้นมาา้นอ่าอย่าับพลัน ทอามอไปยัอบ “เปล” หาสีาวอมเทาสะบัีผิวน้ำโยแร ลอร่าเล็เรียวระโนึ้นสู่ลาอาาศอีรั้...
๏
อ๋าววินเ๋อเินทอน่อเนิบ้าอยู่บนผืนพรมสีแึ่ปูทอรไปยัำหนัประสูิมัร มือึุ่อยู่ในแนเสื้อว้าให่ยับะเนน้ำหนัานูมัรนิล[6]ึ่ฟัว่าเป็นมรทอามัรแห่ยุบรรพาล
านูสีแาแผ่วามร้อนเบาบาอยู่รปลายนิ้ว มุมปาอ๋าววินเ๋อลี่ยิ้มเบาบาเ้าเล่ห์ออมาอย่าเผลอไผล ใบหน้าึ่าล่อนเยไ้ื่อว่าเป็นายหนุ่มรูปามอันับหนึ่แห่พิภพพามัรทอประายแห่เสน่ห์เย้ายวนระนร้ายา้วยรอยยิ้มเบาบานี้ในบัล
าเ่าเียีนั่น อนอยู่ในท้อพระโรละทำเป็นีหน้าเรียพูปาวๆ ว่าอ์ายน้อยทรอ่อนแอและสิ้นพระนม์ไ้โย่าย ะยอมใอ่อนในวันนี้นลายเป็นารสร้าวามทุ์ทรมานให้แ่อ์ายน้อยในวันหน้าไปราบนั่วีวิไม่ไ้ อ์ราามัรวระเร่ัใเสียแ่เนิ่นๆ ทั้สีหน้าและำพูนี่บอเ็มที่ว่า “้อ่าเี๋ยวนี้ ไม่มีาร่อรอ”
รอนนอื่นเริ่มอ้าปาพูามแรระุ้นนไปุไฟโทสะอราามัรให้ลุฮือแล้ว าเ่านั่น็ลับเ็บธรบหยุีลอ[7]ไปยืนหลบอยู่รมุมห้อแทนทันทีพร้อมับใปั้นสีหน้า “ัว้านี้ถือสถานาร์ให่เป็นหลั ไม่มีทายอมอ่อน้อให้อย่าเ็า” และใ้อาารนิ่เียบเป็นารประท้วไฟโทสะอราามัร
แ่รั้นารประุมุนนาสิ้นสุล ั่วพริบาที่ราามัรเินออาท้อพระโรเลี้ยวเ้าสู่มุมลับาแห่หนึ่ าเ่าเียี็แทบอใรอไม่ไหวรีบแอบยัานูมัรนิลที่เ็บรัษามาหลายพันปีใส่มืออ๋าววินเ๋ออย่าเียบริบ สีหน้าทอแววร้ายาเ็มที่บนวหน้าื่อสัย์ภัีเมาปรานีนั้น หาใรไ้มาเห็นเ้าละ็ มีหวัหลิว่าัวเอไ้เอับอไม้ปิศาหน้าน…ปิศาอไม้ที่สามารถำแลร่าเป็นนหน้าาแบบใ็ไ้เ้าให้แล้วเป็นแน่
เารู้อยู่แล้วว่าาิ้อเ่าหน้าไหว้หลัหลอนนี้เ้าเล่ห์ยิ่ว่าใรทั้นั้น นอาะอบเสแสร้วามาทรภูมิน่าพึ่พา่อหน้านทั่วไปแล้ว าเ่านี่ยัอบเล่นลยุทธ์พูร้ามับที่ใิเพื่อแล้หลอปั่นหัวพวุนนาบุ๋น[8]ที่ยย่อเทิทูนเาเป็นุนนาัวอย่าแห่เผ่ามัรเป็นที่สุ
เมื่อรู่อนอยู่ในท้อพระโร เมื่อาเ่าเียีเอ่ยนำึ้นแบบนั้น ็ไม่เพียแ่ทำให้วามัแย้ที่เิมทีอาะ่อนเร้นเป็นลื่นใ้น้ำถูันึ้นมาให้เห็นันะๆ อย่าถนัถนี่ เพื่อที่ราามัระไ้สามารถบอล่าวารัสินใเ็าที่ะปป้อลูเ็ออมาให้ทุนไ้ทราบอย่าัเนแ่มแ้เท่านั้น หายัเป็นารัโอาสทีุ่นนาในราสำนัะเสนอ้อเรียร้อแบบเียวันนี้ึ้นมาในวัน้าหน้าทาอ้อมอี้วย
มิอาไม่ยอมรับว่าลยุทธ์ในรั้นี้อเียีลมือไ้เลิศล้ำีแท้ าว่าเวลานี้าเ่านั่นะำลันัุ่ัวแอบหัวเราะร่าอยู่รมุมไหนสัมุมเป็นแน่
เมื่อนึถึภาพใบหน้ายิ้มั่วร้ายอเียี อ๋าววินเ๋อ็ัสินใว่าวันหน้าเมื่อลูเ็โเป็นผู้ให่แล้ว เาะ้อเล่าเรื่อที่เิึ้นในวันนี้ให้ลูเ็ฟัอย่าแน่นอนว่า “อนที่เ้าเพิ่เิ เียีเยิะส่เ้าไปอยู่ในสุสานราวศ์ในทันที้วยละ”
านั้นให้เ้าหนูไปัารลั่นแล้ทรมานิ้อเ่านั่นให้หนำใเอาเอ...
วามิ่อน้าั่วร้ายออ๋าววินเ๋อไ้ถูภาพรหน้าึ่ปราให้เห็นผ่านผนัผลึมัรัให้สะุะัในทันทีที่ผลัเปิประูบานให่อำหนัประสูิมัร
แม้ำหนัประสูิมัระเป็นส่วนหนึ่อวัอนุบาลมัรึ่เป็นหนึ่ในบรราวัที่ถูสร้าึ้นเพื่อใ้อนุบาลทายาทรุ่นหลัอเผ่ามัร ถึระนั้นนับั้แ่เริ่มสร้าำหนัมานถึบันี้เป็นเวลานับพันนับหมื่นปี โอาสที่ะไ้ใ้ำหนัแห่นี้ลับมีน้อยเสียยิ่ว่าน้อย เพราะมีเพียทารมัรที่เพิ่ลอออมาไ้ไม่นาน็ถูทำร้ายเท่านั้นึะมีโอาสมาอยู่ในำหนัประสูิมัรแห่นี้
ถึแม้ภายในำหนัประสูิมัรแทบะว่าเปล่าไม่มีอะไรเลย ะมี็แู่หาเร้นแ้วผลึ[9]รูปทรถัน้ำว้า ยาว และสูสามื่อสามุ่น[10]ที่เว้าลึลไปในพื้นึ่อยู่ ใลาอำหนั แ่าวเผ่ามัรทุน่า็ทราบีว่า ำหนัประสูิมัรแห่นี้มิไ้้อยไปว่าำหนัุมารมัรที่อ์ราินีมัรให้ำเนิบุรแม้แ่น้อย เนื่อเพราะภายในานอำหนัประสูิมัรไ้่อนเร้น “ศิลาหัวใเทพมัร” อันเป็นหนึ่ในสามาสัารที่มัรแห่บรรพาลเหลือทอมา...
ปิแล้วยามเมื่อมัรายับ ร่าายะแปรสภาพเป็นน้ำ ะเหลือ็แ่เพียมุเนรมัรและศิลาหัวใ ึ่ “ศิลาหัวใ” นี้็ือหัวใอมัรที่ะแปรสภาพลายเป็นหินหลัาที่มัรสิ้นีพนั่นเอ...
ศิลาหัวใมัรนี้สามารถ่อเิพลัประหลาเพาะนิหนึ่ โยพลันี้ะสามารถะล้าอาาศภายในำหนัประสูิมัรทั้หมให้บริสุทธิ์ ทั้ยัสามารถ่วยรัษาอุหภูมิภายในำหนัให้ที่ มิให้ไ้รับผลระทบาวามเปลี่ยนแปลออุหภูมิภายนอำหนั
ส่วนูหาเร้นแ้วผลึที่วาอยู่ ใลาอำหนัประสูิมัรนั้นยิ่แะสลัาแ้วผลึทะเลหมื่นปี บนพื้น้นอูหาเร้นไ้เสริม้วยาถาเร้นไอทิพย์แห่ฟ้าินึ่ใ้โลหิอราามัรแทนน้ำหมึารึเอาไว้เป็นำนวนสามสิบสามล้านสามแสนสามหมื่นัวอัษร รวมเ้าับน้ำพุหวานหมอาวที่ไปเ็บมาาทะเลเมแห่สวรร์ั้นเ้า ทำให้สามารถล่าวไ้ว่า “ูหาเร้น” แทบะเป็นเหมือนับมลูที่ถูประิษ์ึ้นมาเลยทีเียว
เมื่อวาทารมัรที่เิมาในสภาพร่าายอ่อนแอเอาไว้ในูหาเร้นนี้ แม้ะไม่สามารถรัษาอาาราสารอาหารบำรุยามอยู่ในรรภ์มาราให้หายาไ้ แ่็ถือเป็นวิธีาร “แปรรูปรอบที่สอ” ที่ีที่สุสำหรับทารมัรอยู่นั่นเอ
แ่ในยามนี้อ๋าววินเ๋อลับให้นึสสัยเป็นอย่ายิ่ว่าอนที่สร้าำหนัประสูิมัรแห่นี้ึ้นมา ไ้มีารลาถาผิบทใ่หรือไม่ หรือว่าารออแบบเิวามผิพลาประารใ ไม่เ่นนั้นเหุไนอนนีู้ไปแล้วูหาเร้นนั่นไม่เพียแ่ไม่ไู้เหมือนับมลูประิษ์อันอบอุ่นอ่อนโยนเท่านั้น แ่ยัเหมือนะลายเป็นสถานที่ึ่ให้ยาระุ้นประสาทมาเินอบเแ่ทารมัรลูอเาอี้วย!
ลูเ็ัวน้อยแสนะอ่อนแอเพราะถูแย่ิสารอาหารบำรุไปหมสิ้นที่น่าสสารอเา เหุใึไม่ไ้นอนูับสารบำรุทีู่หาเร้นมอบให้อยู่ในน้ำพุหวานหมอาวอย่าสบนิ่อ่อนแร หาแ่ลับพยายามที่ะระโออมา้านอูหาเร้นอย่าสุีวิราวับว่าเผลอไปินยาระุ้นประสาทเ้าให้เ่นนั้นเล่า?
ถึแม้อาารัวแปะแนบอยู่ับผนัแ้วผลึแล้วลื่นพรืลไป้านล่าะูบันน่ารัอย่ายิ่็าม แ่ารเลื่อนไหวอย่าหัโหมเินไปเ่นนี้อาะถือเป็นเพียารละเล่นประเภทหนึ่สำหรับมัรทารที่ร่าายแ็แรทั่วๆ ไป็ริอยู่ ทว่าสำหรับมัรทารที่ร่าายอ่อนแอแล้ว มันไม่ไ้่าอะไรเลยับาร่าัวาย
“ี๊...”
เสีย่อน้าแหลมเล็อเล็บมัรที่รูับผนัแ้วผลึสะิให้อ๋าววินเ๋อไ้สิาอาาระลึ ราามัรผู้เยือเย็นเป็นเนือนิย์ไ้แสอาารร้อนรนออมาทันทีอย่ายาะไ้พบเห็น ผลัประูำหนัประสูิมัรเปิออโยแร วิ่พรวอย่ารวเร็วรเ้าไปหามัรน้อยผู้โร้าย “ร่ว” ลไปอีรั้
ไม่ทราบเป็นเพราะมอเห็นนแปลหน้าเ้ามาในห้อหรืออย่าไร หรือเป็นเพราะถูระทบระเทือนลึล้ำเินไป มัรน้อยผู้ประสบวามล้มเหลวอย่ารุนแรไ้หัวมิ่ลสู่้นอ่าทั้ัว ศีรษะเล็ๆ แหนเยอยู่ร้นสระ นัยน์าถลึ้อรมายัผู้มาใหม่้วยสายาระวััวแ
ั่วพริบาที่ย่า้าวเ้าสู่ำหนัประสูิมัร สายลมอ่อนาึ่พัมาระทบใบหน้ายิ่ทำให้สีหน้าามส่ามายอราามัรเปลี่ยนเป็นเรียล้ำในบัล
ยามย่าเท้าเ้าสู่ำหนัประสูิมัรึ่เิมทีวระอบอุ่นุวสัน์[11] สิ่ที่อ๋าววินเ๋อรู้สึลับมีเพียำเียวเท่านั้น...หนาว
แม้ะไม่ใ่วามรู้สึหนาวเหน็บเสียระู แ่ระทั่ราามัรที่เป็นมัรโเ็มวัย ทั้ยัเปลี่ยนร่าเป็นมนุษย์แล้วเ่นเายัสามารถรู้สึไ้ถึวามหนาวยะเยืออย่าเบาบา ันั้นอย่าว่าแ่มัรทารที่เพิ่ะลอไ้ไม่นานึ่อยู่ในน้ำนั่นเลย
และยามเมื่อมือออ๋าววินเ๋อสัมผัสถููหาเร้น วามเย็นเียบที่ถ่ายทอผ่านมาทามือยิ่ทำให้ราามัรรู้สึไ้ถึไฟโทสะอันแรล้าสุเปรียบปานที่ระเบิเปรี้ยึ้นภายในใ
ถึไม่้อถาม ายหนุ่ม็ทราบไ้ในทันทีว่าเิอะไรึ้น
มีนแอบผนึพลัอำหนัประสูิมัรทั้ำหนัลับหลัเา เพื่อทำให้ำหนัอันเป็นสถานที่โอบอุ้มูแลีวิแห่นี้ลายสภาพเป็นทาเ้าสู่นรภูมิ...ำหนัสำหรับร่าีวิ
อ๋าววินเ๋อล้วมือลไปในน้ำ ้อนร่าบุรายัวน้อยึ่แสท่าทีเป็นศัรูับเาเ็มที่ึ้นมา แล้วรีปลายนิ้วเรียวยาวผ่านนิ้วี้อย่าไม่สนใ้อถือสาใๆ ทั้สิ้น หยสีแานหยาไหลออมาในบัล านั้นยันิ้วี้เ้าไปในปาน้อยๆ อย่าหาวามอ่อนโยนไม่ไ้แม้สันิพร้อมับเินปราถ่ายทอพลัเ้าสู่านูมัรนิลในมือ เพื่อให้วามอบอุ่นที่านูแผ่ออมารอบลุมลอทั่วทั้ัวอมัรน้อยเอาไว้
“ถ้าไม่อยาาย็รีบินเ้าไปะ!”
แม้ทราบีว่าารพูับลูมัรที่เพิ่ะลอออมาไ้เพียสามวันไม่ไ้แ่าอะไรเลยับารสีอให้วายฟั แ่อ๋าววินเ๋อ็ยัะอเบาๆ ใส่มัรน้อยอย่าโ่เลาอยู่ี เป็นาระอเนื่อาวามร้อนใ เพราะถึแม้สิ่มีีวิึ่มีื่อว่า “มัร” ะถือเป็นสัลัษ์แห่วามแ็แร่สูสุอฟ้าิน็าม ระนั้นลูมัร็อ่อนแอและแสลายไ้่ายายเ่นเียวัน อย่าว่าแ่มัรน้อยในมือเานนี้ยัร่าายอ่อนแอมาแ่ำเนิอี้วย ทั้ยั้อมาอยู่ในสภาพแวล้อมแบบลาแ้ที่แทบะไม่มีสิ่ใ่วยปป้อโยสิ้นเิแบบนี้ถึสามวัน ึ่ล่าวไ้ว่าน่าสะพรึลัวและไ้ผลยิ่เสียว่ายัน์ทวีวิใๆ ทั้นั้น
และารที่มัรน้อยพยายามหาทาหนีออาูหาเร้นอย่าไม่ยอมหยุ้วยารพยายามที่ะปีนผนัแ้วผลึอยู่ลอเวลานั้น ถึแม้วามร้อนอันเิาารเลื่อนไหวะทำให้มัรน้อยสามารถรอายาารแ็ายอยู่ในำหนัที่ร้าผู้นแห่นี้ไ้ั่วราว แ่ารออแรเลื่อนไหวอย่าหัโหมนเินไปไ้ทำให้ร่าายที่เิมทีมีสีาวอมเทาแทบะสูเสียประายทั้หมไป
ร่าเล็ๆ นั้นเ้าหาัน ูหม่นหมอไร้ประายเสียนราวับสามารถที่ะสลายหายไปาอุ้มืออเาไ้ทุเวลา
้วยเหุนี้อ๋าววินเ๋อึใ้เลืออนป้อนให้มัรน้อยื่มทันทีโยไม่ำเป็น้อิไร่รอให้เสียเวลา แม้ว่ารสาิะแย่ไม่ใ่น้อย แ่ในานะที่เป็นราามัร เลืออเาะแฝแ่นธาุพลัอฟ้าิน มีวามแร่ร้าวสูสุ ร้อนแรสูสุ และถือเป็นยา่วยีวิแบบุเินที่ไ้ผลที่สุ
มัรน้อยเหมือนะทราบไ้เ่นันว่าบิาอนร้อนใ้วยสาเหุใ ึัปลายนิ้วที่มีเลือไหลอราามัร อลำอ ยื่นรเล็บน้อยๆ รหน้าอออไปโอบนิ้วสีาวนวลนั้นเอาไว้ ่อนะูลืนทีละำเล็ๆ ะเียวันไออุ่นที่านูมัรนิลึ่อยู่้าายแผ่ออมายั่วยให้มัรน้อยรู้สึสบายอย่ามา ึยื่นหาที่อโ้ไปเี่ยวานูเอาไว้อย่าระมัระวั แล้ว่อยๆ ม้วนรั้ึ้นมา้าๆ โยแทบะัวทั้ัวอยู่บนานูนั้น
อ๋าววินเ๋อมอมัรน้อย่อยๆ ูอย่ามีำลัมาึ้นทีละเล็ละน้อยแล้ว่อยรู้สึวาใลไ้บ้า แม้ว่าารป้อนเลือมัรให้ลูมัรแรเิื่มะไม่เป็นผลี่อารเริเิบโในวัน้าหน้าอลูมัร็าม แ่เวลานี้เาไม่มีใะไปใส่ใอะไรมามายแบบนั้นแล้ว อแ้ปัหาเพาะหน้าให้ไ้่อน ส่วนเรื่อหลัานั้น...่อยว่าันอีที
เวินเยี่ยนหาไ้ทราบไม่ว่าหลัานั้นเิเรื่อใึ้น เ็หนุ่มทราบเพียว่าเหุาร์ในำหนัประสูิมัรไ้ทำให้ราามัรอ๋าววินเ๋อบันาลโทสะรั้ให่เป็นประวัิาร์ และไ้ัารำระสะสาลโทษเหล่าุนนาไปรวมเบ็เสร็เือบสามร้อยน
ฟัว่าเหล่าุนนาผู้ึ่ถือว่าพวนนั้น “เพื่อวามสบสุในวันหน้าอเผ่ามัรแล้วไม่หวั่นเรแม้้อสะิเล็ย้อน[12]ให้อ์ราา้อพิโรธ” ไ้ถูราามัรับโยนรไปวาพื้นถนนในสุสานราวศ์นหมสิ้น
หลัานั้นไม่นาน อ์ายห็สามารถเปลี่ยนร่าเป็นมนุษย์ไ้อย่าราบรื่น และามธรรมเนียมอเผ่ามัร เมื่อเปลี่ยนร่าเป็นมนุษย์ไ้แล้ว ็ะสามารถไ้รับนามาบิา อ์ายหใ้แ่ามบิา มีนามว่า วิ่น นามรอ[13] อวี้ถิ
ในวันเียวันนั้น ราามัรอ๋าววินเ๋อ็ไ้ระทำารั่อธรรมเนียมโยมอบนามให้แ่อ์ายเ็ึ่ยัมิไ้เปลี่ยนร่าเป็นมนุษย์ว่า อ๋าวเยี่ยน
ทุนในเผ่ามัร่าทราบีว่าเหุใอ์ราามัรึไ้ทำเ่นนี้
เนื่อาหามัรไม่สามารถเปลี่ยนร่า ็ะไม่อาไ้รับนาม และมัรที่ไม่มีนามนั้น เมื่อายไปแล้ว็ะสลายไปนสิ้นไม่มีสิ่ใหลเหลือ ทั้ยัไม่มีุสมบัิแม้แ่ะั้ป้ายหินารึนามเสีย้วย้ำ อย่าว่าแ่ะให้เ้าไปฝัอยู่ในสุสานราวศ์
ในสายาอทุน มัรน้อยึ่ถูราามัรอ๋าววินเ๋อโอบอุ้มุ้มรอเอาไว้ในวแนอย่าระมัระวันนั้นแทบไม่แ่าอะไรเลยับสิ่มีีวิที่ายไปแล้ว เนื่อเพราะนับั้แ่ื่มโลหิมัรลไปเมื่ออนอยู่ในำหนัประสูิมัร มัรน้อย็เอาแ่พันัวรอบานูมัรนิลมิ่สู่ห้วนิทราอย่าลึล้ำโยไม่ไ้ฟื้นื่นึ้นมาอีเลย
“ฝ่าบาทอ๋าวเยี่ยนร่าายอ่อนแอ้วยาารบำรุมาแ่ในรรภ์ ึไม่สามารถึมับยาบำรุที่มีฤทธิ์แรไ้ โลหิมัรือยาบำรุที่มีฤทธิ์แรมา แม้ะสามารถ่วยีวิไ้ั่วราว หาโยเนื้อแท้แล้ว็มีผลร้ายอยู่ี ที่อยู่ในสภาพนอนหลับโยไม่ฟื้นื่นเ่นนี้ เป็นเพราะฝ่าบาทเ็ำลัผ่อนเพลาฤทธิ์อันแรล้าอโลหิมัรโยสัาาพ่ะย่ะ่ะ แ่โปรอภัยที่เิน[14]อราบทูลามร ยามใที่ฝ่าบาททรฟื้นื่น เรว่าะเป็นวันที่้อหวนืนสู่ปรภพเสียแล้วพ่ะย่ะ่ะ”
ถึแม้ำพูที่หมอหลวล่าวรายาน่อราามัระถูสั่ห้ามามิให้แพร่พรายออไป แ่ทั่วทั้พิภพพามัรแห่นี้มีสัี่นันที่ไม่ทราบ?
เพียสิ่เียวึ่มีแ่หมอหลวและราามัรแ่สอนเท่านั้นที่ทราบี ลับเป็นวามปวร้าวหม่นเศร้าอันสามารถมอเห็นไ้อย่าัเนในวาอราามัรในอนนั้น
แ่ทว่า...สามเือนให้หลั...
“หมอหลว...”
อ๋าววินเ๋อใลาเสียยาว ามอไปยัเปลิม่านามประีหลัเล็น่ารัสำหรับทาร แล้วเหล่มามอหมอหลวึ่ยืนทำสีหน้าุนอยู่ใล้ๆ ่อนะี้นิ้วไปยัเาร่าเล็ๆ ้าในม่านพลาเอ่ยถาม้วยน้ำเสียเือระแสาั้นอย่าัเน
“ท่านบอว่าวันที่เยี่ยนเอ๋อร์[15]ฟื้นื่นึ้นมา ะเป็นวันที่้อหวนลับไปสู่ปรภพมิใ่รึ? แล้วอนนี้ที่เห็นอยู่นั่น...ท่านะอธิบายว่าอย่าไร?”
ภาพที่ปราภายในเปลเวลานี้ือ...ทารน้อยัวเล็้อยผิวเนียนนุ่มหน้าาามำลั้อมอไปยัวนมึ่อยู่ห่าออไปไม่ไลนั้วยวามีน้ำาเอ่อลอ ลิ่นหอมหวนอน้ำนมลอยอบอวลอยู่ในอาาศอย่าเ้ม้น ระุ้นให้ทารน้อยที่เิมที็หิวนท้อร้อ๊อๆ อยู่แล้วยิ่ทวีวามหิวมาว่าเิม แ่ทุรั้ที่ทารน้อยยื่นมือออไปว้าวนม ะมีอันเิอุปสรรึ้นัวาทุราไป บารั้็เป็นหาเล็เรียว บารั้็เป็นรเล็บมัรนาิ๋ว มีบารั้อาเป็นเพราะรู้สึว่าอยู่ใล้ทารน้อยมาเินไป วนมทั้วะมีอันลิ้ลุๆ ไปยัมุมเปล้วยัวมันเอนอยู่ห่าารัศมีมือว้าอทารน้อยไลโ
หาั้ใมอให้ีๆ ็ะพบว่าเวลานี้บนวนมึ่ใสระ่านมอทะลุไ้นั้นมีมัรัวเล็นิสีาวอมเทารัพันเอาไว้อยู่ ศีรษะอมัรน้อยำลั่ออยู่ับรูบนยอหัวนมอวนม ส่วนปาเล็ๆ ็ำลัอ้าว้า ูน้ำนมหอมหวานาในวนมอย่าสุสำราโยมีเสียเลียั “๊วบๆ” ลอออมาเป็นระยะๆ บารั้ยัมีเสียมัรน้อยราเบาๆ อย่าแสนสบายัมาอี้วย
เพียแ่เสียราเบาๆ นี้ส่ผลให้ทารน้อยผู้ถูแย่อาหารมื้อลาวันทั้หมไปสุะทนทาน่อไปไ้ไหวและร้อไห้้าออมาในที่สุ ทารน้อยะเอาอาหารลาวันอเา ะเอานมที่ทั้อร่อยและสีสวยอเา
เิมทีทารน้อยเ้าใว่าอเพียส่เสียร้อไห้ออมาัๆ ็ะมีนมาอุ้มมาโอ๋เาให้หยุร้อและส่วนมที่เารออยมานานให้ถึปาเพื่อให้เาื่มไ้ามสบาย ึ่หลายๆ วันที่ผ่านมา็เป็นเ่นนั้นทุรั้ริๆ แ่ในวันนี้วิธีัล่าวลับไม่บัเิผลแม้แ่น้อย เพราะไม่เพียแ่ไม่มีใรมา่วยปลอบโยนหัวใที่ถูทำร้ายอย่าน่าสสารเนื่อาถูแย่อาหารลาวันไปอทารน้อยเท่านั้น รัน้ามายหนุ่มผู้มีสีหน้าเร่เรีย้านอเปลยัยื่นมือเ้ามา แะนิ้วลาับนิ้วหัวแม่มือเ้าหาันแล้วีใส่หน้าผาอทารน้อยอย่ารวเร็วั “โป๊!” านั้นล่าวเยาะเย้ยหนูน้อยผู้น่าสสารอย่าิะั่วร้าย
“นี่ เ้าเปี๊ย อนอยู่ในท้อท่านแม่็แย่อาหาราี้ี[16]ไปั้มามายนานั้นแล้ว อนนี้็แ่ใ้ให้่อนนิเียวเท่านั้น อะไระระหนี่ปานนี้ แล้ว่อไปะเป็นผู้แร่ล้าแห่เผ่ามัรไ้อย่าไร?”
ยัไม่้อเอ่ยถึว่าารอบรมสั่สอนเ็ทารนหนึ่้วยวิธีารที่ผู้รับารอบรมำเป็น้อมีวามสามารถในารทำวามเ้าใในระับสูเ่นนี้เป็นเรื่อสมวรแล้วหรือไม่ เพียูาผลลัพธ์อารอบรม็มาพอที่ะทำให้บรราพี่เลี้ยอาวุโสผู้รับผิอบเลี้ยูเ็ทารในำหนับรรทมออ์ายมัรน้อยทั้หม่ามออ์ราามัรผู้ยิ่ให่เป็นศัรูหมายเลหนึ่ไ้แล้ว
่อนที่รอยแบนหน้าผาะทันไ้ลายสภาพนูนึ้นเป็นรอยปูอันสวยาม ทารน้อย็พลันแผเสียร้อไห้้าัสนั่นสะเทือนึ้นไปอีสามสิบหเิเบลรึ่[17]เป็นารประท้ววิธีารอันโหร้ายอบิาผู้ใำอย่าเ็มที่ น้ำาแห่วามน้อยอน้อยใถึีสุร่วผล็อยๆ ลมาไม่าสาย บนวหน้าน้อยๆ สีมพูระเรื่อปราธารน้ำสอสายึ่เห็นแล้วพาให้ใอ่อนยวบึ้นในบัล
“เส็พ่อ ทรรัแน้อหอีแล้วหรือพ่ะย่ะ่ะ”
น้ำเสียอ่อนเยาว์นุ่มนวลัมาา้านนอำหนับรรทมในัหวะนี้พอี
อ๋าววินเ๋อเบือนสายามอไป ็พบว่าอ๋าวเสวียน บุรายนที่สี่อนปราายึ้นรประู้วยสีหน้าไม่ทราบะหัวเราะหรือร้อไห้ี ผู้ที่ยืนัวรอยู่้าหลัอ๋าวเสวียนืออรัษ์นสนิทอเ้าัว ส่วนที่ระเบียอไม้้านนอประู ราามัรมอเห็นเาร่าเล็ๆ อยู่ไหวๆ
อ๋าววินเ๋อไม่มีทาำผินอย่าแน่นอนว่านั่นือ เหยียนหยา อรัษ์นสนิทที่เมื่อสามวัน่อนเาเป็นำหนมอบให้แ่ลูหอ๋าววิ่น้วยัวเอ
ในานะที่เป็นอ์ายแห่เผ่ามัร นับแ่วันที่สามารถเปลี่ยนร่าเป็นมนุษย์ ็ะมีเ็ายึ่อายุมาว่าัวเอประมาสิบวบปีอยิามรับใ้ใล้ิ้าายหนึ่น ผู้ึ่ะถูเลือให้เป็นอรัษ์ิามรับใ้ใล้ินี้มัเป็นลูหลานอระูลที่ราามัรให้วามสำัและไว้วาใ โยราามัระเป็นผู้ระบุเลือัว้วยัวเอ
เหยียนหยาผู้เป็นอรัษ์นสนิทออ๋าววิ่นเป็นบุรายนรออระูลหอันเป็นระูลให่หนึ่ในสิบระูลอเผ่ามัร ปีนี้เพิ่ะอายุเพียสิบสอวบ เนื่อาผมสีแแมเินึ่สืบทอมาาทั้ฝั่บิาและมาราอเ็ายทำให้สามารถทราบว่านั่นือเ้าัวไ้ในทันทีที่เห็น
อ๋าววินเ๋อมั่นใอย่ายิ่ว่าเ้าหนูนี่ะ้อเป็นนไปแอบระิบฟ้ออ๋าวเสวียนเป็นแน่ เพราะหาเปลี่ยนเป็นนอื่นแล้ว ไม่แน่ว่าะล้าสอมือเ้ายุ่ับเรื่ออราามัร และเ้าหนูนี่็ลานัที่ไปามัวอ๋าวเสวียนึ่น่าะำลัสะสาานราารแทนเาอยู่ที่ท้อพระโรมา แทนที่ะไปอัเิราินีมัรึ่เวลานี้ำลัเินเล่นอยู่ในอุทยานมา...เพราะราินีมัระไม่แ่ไม่สนใที่ะ่วยลูเท่านั้น หนำ้ำยัะร่วมมือับราามัร่วยันรัแลูน้อยที่น่าสสารอี้วย
อ๋าวเสวียนือบุรายนที่สี่ออ๋าววินเ๋อ แม้ะไม่ไ้รับสืบทอวหน้าแร่ร้าวทว่าามมสันอผู้เป็นบิามา ระนั้นบุลิสุภาพนุ่มนวลส่าามึ่สืบทอมาาผู้เป็นมารา็ทำให้ายหนุ่มมิไู้้อยไปว่าพี่ายผู้โเ่นเลิศล้ำทั้สามแม้แ่น้อย ประอบับสามารถัารสะสาเรื่อราวไ้อย่าสุุมเยือเย็นและเหมาะสม วาแผนารไ้อย่าละเอียรอบอบระมัระวั ส่ผลให้หลัาเสร็สิ้นพิธีเ้าสู่วามเป็นผู้ให่เมื่ออนอายุรบยี่สิบปี ายหนุ่ม็ถูเียีว้าัวเ้าไปทำานในราสำนั ให้เ้าร่วมในารัารบริหารเผ่ามัรแทนำแหน่ออ๋าววินเ๋อผู้เป็นบิาในทันที ึล่าวไ้ว่าอ๋าวเสวียนือผู้ึ่ถนัในารบริหารราารภายในมาที่สุในบรรานหนุ่มรุ่นหลัอเผ่ามัร
ในอนแรที่ไ้ยินเหยียนหยาบอว่าท่านพ่อ[18]แล้น้อหอยู่ในำหนับรรทมนน้อหร้อไห้้านั้น ัวเายัไม่ไ้ใส่ใอะไรนั เพราะว่าันามรแล้วเรื่ออน้อเ็ทำให้ท่านพ่อ้อทุ์ใอยู่นานมา ารที่ท่านพ่อมีอารม์ะแล้เย้าน้อหเล่น ็ถือเป็นารผ่อนลายเล็ๆ น้อยๆ อยู่เหมือนัน
ในสายาอนอื่น ท่านพ่ออาะเป็นราามัรผู้ทรอำนาน่าเรามและมิอาล่วละเมิ แ่วามริแล้วมีเพียยามอยู่ในสนามรบเท่านั้นที่ท่านพ่อะลายเป็นเ้าแห่ปวเทพมัรที่ไร้ึ่ผู้ทัเทียม ส่วนยามที่หวนลับืนสู่สภาพแวล้อมอันสบสุ บารั้ท่านพ่อะทำัวเป็นเ็ยิ่ว่าเ็ริๆ เสียอี
แ่รั้น่อมาไ้ยินผู้มารายานรายานว่า ูเหมือนฝ่าบาทหะยัร้อไห้ไม่หยุ อีทั้ระทั่หมอหลวยัพลอยถูเิัวไป้วย อ๋าวเสวียน็เริ่มนั่ไม่ิ เพราะเรว่าท่านพ่อะลมือแบบไม่รู้ัหนัเบานพลาพลั้ทำน้อหบาเ็บ ึ่หาเป็นเ่นนั้นละ็ ท่านแม่มีหวัไ้ถือวัระหยุฟ้าามไล่่าท่านพ่อไปทั่วทั้พิภพพามัรเป็นแน่
้วยเหุนี้ายหนุ่มึวาีาราิึ่เพิ่ะถูส่มาถึและยัไม่ไ้แะผนึอออ่านล ่อนะรมายัำหนับรรทมอน้อห
ยัไม่ทันะเินเ้าประูไป ็ไ้เห็นท่านพ่อใ้นิ้วีหน้าผาอน้อหเ้าเสีย่อน อ๋าวเสวียนมอน้อายผู้ร้อไห้้าอย่าน่าเวทนาอยู่ในเปลแล้วส่ายหน้าอย่าไม่ทราบะหัวเราะหรือร้อไห้ี
“เส็พ่อพ่ะย่ะ่ะ นิ้วอเส็พ่อนั้นสามารถทิ่มทะลุผนัศิลาไ้เทียวนะ แม้น้อหะเป็นมัรทอ แ่ศีรษะอน้อ็ทำาเลือเนื้ออยู่ีนะพ่ะย่ะ่ะ ท่านูเถิ รอยปูรอยโนี้หาเส็แม่มาเห็นเ้า เห็นทีไ้ิบัีเอาับท่านเป็นแน่”
“อะไรัน! ้าไม่ไ้รัแเาสัหน่อย ้า็แ่สอนให้เารู้ว่าวระมีวามรัให้แ่พี่น้อเท่านั้น” อ๋าววินเ๋อเบ้ปาแ้ัวให้ัวเอ แ่นิ้วมือลับยื่นออไป่วยลึรอยปูแบนหน้าผาให้ทารน้อยอย่าเผลอัว “เพราะเ้าหัวเล็ๆ นี่แย่อาหารอี้ีไปหรอถึไ้แ็แรนานี้...”
“ท่านพ่อพ่ะย่ะ่ะ...”
แม้ะทราบีว่าน้อเ็เป็นปมที่ฝัอยู่ในใอท่านพ่ออย่าลึล้ำ และัวเาเอ็เ้าใวามรู้สึโศเศร้าเสียใอท่านพ่อี ระนั้นเา็ไม่อยาให้ท่านเอ่ยถึเรื่อนี้่อหน้าน้อหบ่อยๆ เ่นัน เพราะำพูเหล่านี้อาะไปทำร้ายิใน้อหเ้าให้โยไม่ไ้เนา เพราะว่าันามวามริ ารเิมาเป็นฝาแฝแล้ว้อถูเลือเอาเพียหนึ่ในสอถือเป็นวััรแห่ธรรมาิ เป็นที่ำลัอมนุษย์ไม่อาที่ะฝ่าฝืนไ้ ายหนุ่มไม่อยาให้ในวัน้าหน้าน้อห้อมีอันเ้าใผิิว่าัวเอทำร้ายพี่น้อร่วมอุทร
อ๋าววินเ๋อูะเ้าใวามนัยในำล่าวอบุรายเป็นอย่าี ึ่วามริหาเป็นยามปิ ราามัระไม่มีทาเอ่ยถึลูเ็ผู้อ่อนแอ่อหน้าใรอย่าเ็า เพียแ่วันนี้ถือเป็นรีพิเศษในรีพิเศษริๆ
มุมปาราามัรเผยรอยยิ้มวูบึ้น วัมือเรียอ๋าวเสวียนเป็นวามหมายให้อีฝ่ายเินเ้ามาที่อบเปล านั้นี้ไปยัมุมเปล...ที่ึ่เ้าัวน้อยำลันอนเลูินอาหารลาวันอลูหอ๋าววิ่นอยู่อย่าสบายอสบายใ
ไม่ผิาที่าไว้...ราามัรไ้เห็นบุรายผู้ึ่ปิสุุมเยือเย็นอยู่เป็นนิแสสีหน้าอัศรรย์ใระนื่นเ้นยินีอย่าที่สุออมาในบัล
“นี่มัน...น้อเ็...เยี่ยนเอ๋อร์...”
อ๋าวเสวียนแทบไม่ล้าเื่อสายาอัวเอ เวลานี้มัรัวน้อยอ่อนแอบอบบาที่หลับลึอยู่ลอเวลาึ่ท่านพ่อมัะโอบไว้แนบอำลัพันัวรอบวนมลิ้ไปลิ้มาอยู่ในเปลอย่ามีีวิีวา ลำัวสีาวอมเทาเล็ระ้อยร่อยูบอบบา แ่ยามรัพันวนมึ่มีนาให่ว่าัวเอเสียอีนั้น ลับไม่ปราทีท่าว่าินแรแม้แ่น้อย โยเพาะยามเมื่อน้อหลานเ้าไปใล้หมายะแย่วนมลับืนมา มัรน้อยเป็น้อทำาร “สั่สอน” เป้าหมายที่ิะแย่ิอาหารับนในัหวะเวลาที่เหมาะเาะพอีทุรั้
ท่าทาอันน่ารัน่าันั้นเห็นแล้ววนให้รัใร่เอ็นูเสียนอยาะว้าัวมัรน้อยมาอและลูบอย่ามันเี้ยวนั
“แ่ว่า...แ่ว่า...็ไหนหมอหลวบอว่า...” แม้ะยัื่นเ้นยินีเป็นอย่ามา ระนั้นอาาระลึระนประหลาใในอนแร็ไ้ลายลแล้ว อ๋าวเสวียนึนึถึำพูที่หมอหลวเยล่าวเอาไว้ึ้นไ้ในทันที วาแฝนัยำหนิิเียนพลันเบนไปับยัหมอหลวึ่มีสีหน้าัา้อใยิ่ว่าพวเาสอพ่อลูเสียอี
“พ่อเอ็เป็นเหมือนเ้า นั่นือนึ้อใในเรื่อนี้อยู่เหมือนัน” อ๋าววินเ๋อยัไหล่ “เพราะะนั้นึำลัรอให้ท่านหมอหลว ‘ผู้ยิ่ให่’ อพวเราอธิบายมาให้ฟัอยู่นี่อย่าไรเล่า”
หมอหลวสูวัยผู้ทำานรับใ้รานิุลแห่เผ่ามัรมานานว่าหมื่นปีเิอาารนลุู่ทันทีอย่าห้ามไม่อยู่ ไ้แ่ยืนัวสั่นสะท้านหัวหอยู่ภายใ้สายามริบอย่าเอาเรื่อเเียวันอสอพ่อลูที่้อเม็มอมาพลาพยายามเ้นสมอิหาำอบอันเหมาะสมมาอธิบายเหุาร์ที่ำลัเิึ้นรหน้า่อทั้สอ
“เรื่อนี้...เรื่อนี้...าัวอย่าในอีที่เยมีมา ฝ่าบาทเ็ไม่มีโอาสที่ะรอีวิริๆ พ่ะย่ะ่ะ พลัอโลหิมัรหาใ่พลัที่ลูมัระสามารถทนทานรับไ้ แม้เป็นาวเผ่ามัรที่โเ็มวัย หาำเป็น้อื่มโลหิมัรอย่าสิ้นทาเลือ หลัาื่มลไปแล้ว็ยั้อินอาหารที่เป็นธาุเย็นามลไปเป็นำนวนมาเพื่อะไ้หลีเลี่ยาอาาร ‘ธาุหยาเี่ยวไม่ยืนนาน[19]’ แม้แ่้าพระอ์เอ็ไม่เ้าใเ่นันพ่ะย่ะ่ะว่าเหุใฝ่าบาทเ็ึสามารถผ่าน่านนี้มาไ้ ึู่าท่าทาอฝ่าบาทเ็ในยามนี้ นอเสียามีอาารสุภาพอ่อนแอแ่ำเนิ ที่เหลือ็เห็นไ้ัเนว่าไม่มีปัหามามายอะไรนัแล้วพ่ะย่ะ่ะ อีทัู้ท่าทาแม้แ่เรื่อ ‘ห้วอาาศเฮ่าฮั่น’ แห่พิภพพามัรึ่้าพระอ์เป็นัวลมาที่สุในอนแรเอ็มิไ้ส่ผลระทบใมามาย่อฝ่าบาทเ็แล้วเ่นัน...”
“เ้าหมายวามว่า...เยี่ยนเอ๋อร์รอีวิแล้วใ่หรือไม่?” นัยน์าออ๋าววินเ๋อับอ๋าวเสวียนทอประายสว่าวาบพร้อมันในทันที
มัรเป็นสิ่มีีวิที่รัรอบรัว และถือารปป้อุ้มรอนในรอบรัวสำัมาเป็นอันับหนึ่ สำหรับพวเาแล้ว าร่วยีวิลูมัรนหนึ่ยัมีวามสำัมายิ่ว่ารบนะสรามสิบว่ารั้เสียอี
“เรื่อนี้...เรื่อนี้...”
ำถามออ๋าวเสวียนส่ผลให้หมอหลวเิอาารใบ้เบื้อไปั่วะ เพราะารที่เห็นว่าปลอภัยีในเวลานี้ มิไ้หมายวามว่า่อไปะเป็นเ่นเียวันนี้้วย ถึแม้มัรน้อยะฟื้นื่นึ้นมาโยสวัสิภาพ็าม แ่ะอย่าไรมัรน้อยนนี้็ยัไม่สามารถเปลี่ยนร่าไ้ ึ่สำหรับาวเผ่ามัรแล้ว ารที่ไม่สามารถเปลี่ยนร่าไ้ภายในเวลาร้อยวัน มีวามหมายเท่าับวามายมาเยือนีๆ นี่เอ
ถึแม้มัรน้อยะหลับลึไปนานถึสามเือนเ็มๆ นทำให้ผ่านำหนเส้นายหนึ่ร้อยวันมาแล้ว แ่นี่็เป็นเพียเพราะเิอุบัิเหุนทำให้ยืเวลาเส้นายร้อยวันออไปเท่านั้น ภายในเวลาอีร้อยวันถัมา หามัรน้อยไม่สามารถเปลี่ยนร่าเป็นมนุษย์แล้วละ็ เรว่าผลลัพธ์ะ...
เพียแ่มอสีหน้าาหวัอย่าเ็มเปี่ยมอราามัรับอ์ายสี่แล้ว หมอหลวไม่สามารถที่ะเอ่ยำพูเหล่านี้ออมาทำร้ายิใอทั้สอไ้ริๆ
ในเวลานั้นเอ หลัาที่อ๋าววิ่นผู้นอนอยู่ในเปลและถูหลลืมไปเสียสนิทผ่านอาารสะอึสะอื้นั่วระยะเวลาสั้นๆ นรวบรวมพลัและปริมาน้ำไ้มาเพียพออีรั้ ็ไ้แผเสียร้อไห้้าัลั่นนลบเสียสนทนาอนทั้สามในำหนับรรทมเสียสิ้น และลายเป็น้ออ้าอันแสนามให้หมอหลวเลี่ยาารอบำถามนั้นไปไ้
วามริถึแม้หมอหลวะไม่เอ่ยออมา สอพ่อลู็าเาถึำพูที่หมอหลวไม่ไ้เอ่ยออมานั้นไ้
เผ่าพันธุ์มัระมีพลัอำนาและพลัฤทธิ์ในารบารพลัานอฟ้าินอย่ามหาศาลนับั้แ่วันที่ถือำเนิ แ็แร่และไร้ศัรู้านิไปทั่วหล้า แม้แ่าวพิภพเทพและเหล่าเียนผู้สูส่็ยัให้วามเารพ่อารอยู่อเผ่ามัรเป็นอย่ามา
ถึระนั้นมีเพียนอเผ่ามัรเท่านั้นที่ทราบีว่า วามแ็แร่อเผ่ามัรใ่ว่าะไร้สิ่แลเปลี่ยน
วามริแล้ววามสามารถในารให้ำเนิบุรอมัรไม่่อยีนัราวับว่านี่เป็นารถ่วุล่อพลัอำนาอันแ็แร่อเผ่ามัราสวรร์เบื้อบน
แม้ะรัใร่ันมาเพียใ สามีภรรยาเผ่ามัร็มีโอาสที่ะั้รรภ์ไ้เพียสิบหปี่อหนึ่รั้เท่านั้น และแ่ละรั้ที่ั้รรภ์้อใ้เวลานานถึสามปี แ่ละรรภ์ให้ำเนิบุรไ้เพียหนึ่น อีทั้หลัาที่ทารลอออมาแล้ว ยัำเป็น้ออาศัยพลัฤทธิ์อัวเอเปลี่ยนร่าเป็นมนุษย์ภายในเวลาหนึ่ร้อยวัน ไม่เ่นนั้นะมีอันเสียีวิแ่ยัเ็้วยสาเหุไม่สามารถสลายพลัฤทธิ์ที่แ็ล้าอันมีมาแ่ำเนิภายในร่าอัวเอไ้
านั้นึเป็น่วเวลาในารเ้าสู่วุิภาวะอันยาวนานถึยี่สิบปี ในเวลายี่สิบปีนี้ บุรมัรำเป็น้อรับารทสอบเพื่อารลอราบทุปี ทุรั้ที่ลอราบ บุรมัระโึ้นเท่าัว หาารลอราบล้มเหลว เ่นนั้น็ะ้อายับไป
ทั้นี้่อให้สามารถผ่านั้นอนารลอราบมาไ้ทุรั้อย่าราบรื่น ในปีที่ยี่สิบอันเป็นพิธีบรรลุนิิภาวะ็อันรายอย่ามา เพื่อให้ไ้รับมาึ่พลัฤทธิ์อันมหาศาลโยไม่้อผ่านารบำเพ็บะฝึนใๆ ในวันที่บรรลุนิิภาวะอายุรบยี่สิบปีนั้น บุรมัรทุนำเป็น้อผ่านารำระล้าาอสนีศัิ์สิทธิ์เ้าั้นฟ้า ้อผ่านารหล่อหลอมเี่ยวรำาไฟอสนีอาบระูในั่วพริบาที่อสนีศัิ์สิทธิ์โมีลมา านั้นึลายเป็นาวเผ่ามัรที่โเ็มวัย
สำหรับเหล่าบุรมัรแล้ว ระยะเวลายี่สิบปีแห่ารเิบให่ือวามทรำที่ฝัลึรารึอยู่ในใ ือารฝึฝนวามแ็แร่อิใ ลูผู้ายเหล็ไหลผู้แร่ล้าแ่ละนล้วนผ่านารถูเี่ยวรำหล่อหลอมอย่าโหเหี้ยม้วยวามเป็นวามายมาเ่นนี้ทั้สิ้น
นี่แหละือวิธีารและหลัเ์ในารยายพันธุ์ในินแนแห่นี้อเผ่ามัร
หาสามารถผ่านพ้นไปไ้ ็ะลายเป็นนรุ่นใหม่อเผ่ามัร หาไม่สามารถผ่านไ้ สุท้าย็้อย้อนลับไปเริ่ม้น โยำเป็น้อหวนลับไปสู่อ้อมออเทพแห่ปรภพ และให้ทุสิ่ทุอย่าเริ่ม้นใหม่อีรั้
ถึแม้มัรน้อยสีาวอมเทารหน้านี้ะสามารถผ่าน่านทสอบอีวิ่านแรสุมาไ้ แ่หลัานั้นเล่า ะสามารถโีรอพ้นไปไ้สัี่รั้?
อ๋าววินเ๋อยื่นนิ้วออไปเาท้อที่นูนป่อเนื่อาเพิ่ินนมนอิ่มแปล้อมัรน้อยเบาๆ โยไร้เสีย
วนมว่าเปล่าไปแล้ว มัรน้อยนอนแผ่หลาอยู่บนผ้าห่มอันอ่อนนุ่มอย่าเียร้าน สี่เท้าี้ฟ้า นัยน์าวาหรี่ลเล็น้อย ้อมอไปยัพี่ายร่วมรรภ์ที่ำลัร้อไห้โฮน้ำาร่วเผาะๆ านั้นสะบัหาพรึบ ผลัวนมให้ลิ้ไปหาอ๋าววิ่น
รั้นไ้เห็นวนมอัวเอหวนลับืนมาหาในที่สุ อ๋าววิ่น็รีบว้าวนมมาอหมับอย่ารวเร็วในทันที แ่แล้วในวินาทีถัมา...
“อุแว้.....!!!!!”
อ๋าววิ่นอวนมอันว่าเปล่าไม่มีนมเหลืออยู่แม้แ่หยเียวโยไ้ระหนัอย่าถึแ่นเป็นรั้แรในีวิถึวามหมายอำว่า...ถูรัแ
<>::<>::<>::<>::<>::<>
[1] ในภาษาีนเรียไโนเสาร์ว่า “มัร” เ่นเียวัน
[2] ูราสสิพาร์ (
[3] รายาริสัฟเวอรี่ (Discovery) หรือ ิสัฟเวอรี่ แนนอล (Discovery Channel) เป็น่อรายารอ Discovery Communications นำเสนอรายารที่เาะลึเี่ยวับวิทยาศาสร์ ประวัิศาสร์ วามรู้เี่ยวับโล รวมไปถึสารีและรายารเรียลลิี้โว์ (อ้าอิาวิิพีเีย)
[4] ราวัลพูลิเอร์ (Pulitzer Prizes) เป็นราวัลอสหรัอเมริา ั้ึ้นเพื่อมอบแ่ผู้ไ้รับเียริสูสุระับาิในวารสิ่พิมพ์ ารบรรลุวามสำเร็ทาวรรรรม และารประพันธ์เพล บริหารัารโยมหาวิทยาลัยโลัมเบียในนรนิวยอร์ ราวัลพูลิเอร์ัมอบเป็นรายปีแบ่เป็น 21 ประเภท ในแ่ละประเภทผู้ไ้รับราวัละไ้รับิิบัรและเินราวัล 10,000 เหรียสหรั ผู้รับราวัลารหนัสือพิมพ์ในสาาารบริารสาธาระะไ้รับเหรียทอึ่มัแ่หนัสือพิมพ์มาโยลอ แม้ะมีื่อบุลไ้รับารล่าวยย่อไว้้วย (อ้าอิาวิิพีเีย)
[5] ระแสอาาศเฮ่าฮั่น (Haohan zhi qi : เฮ่าฮั่นือี่) ือื่อเรียเพาะอระแสอาาศภายในพิภพพามัรอนิยายเรื่อนี้
[6] านู (danzhu) หมายถึ เม็แ่นพลัึ่รวมพลัทั้หมเอาไว้ามวามเื่ออลัทธิเ๋าอีน มัะมีอยู่ในัวอสัว์ที่บำเพ็บะไ้ หรือสัว์ที่มีฤทธิ์ในเทพนิยายโบราอีน ลัษะภายนอที่ปราโยทั่วไปมัเป็นเม็ลมๆ สีแ านูะสามารถยายนาให่ึ้นไ้ามปริมาอพลัสะสมที่มาึ้น โยมามัะมีนาั้แ่ประมาปลายนิ้วไปนถึเท่าไ่ไ่ (าน : สีแ ; ู : ไ่มุ)
[7] เ็บธรบหยุีลอ (yan qi xi gu : เหยี่ยนีีู่) หมายถึ หยุาร่อสู้ หยุารวิพาษ์วิาร์โมี
[8] ุนนาบุ๋น (wen guan : เหวินวน) หมายถึ ุนนาทั่วไปที่ไม่ใ่ทหาร หาเป็นพวแม่ทัพ่าๆ ึ่เป็นทหารที่มียศำแหน่ ะเรียว่า “ุนนาบู๊” (wu guan : อู่วน)
[9] ูหาเร้นแ้วผลึ (shuijing yun xue : สุ่ยิอวิ้นเสวฺ) วามหมายแฝอื่อือ ใ้สำหรับเ็บ่อนัวมัรน้อยเอาไว้ (ผู้เียน)
[10] ื่อ (chi) และ ุ่น (cun) เป็นหน่วยวัวามยาวอีนโบรา 1 ื่อ = 10 ุ่น ; 1 ุ่น ยาวประมา 1 นิ้ว
[11] วสัน์ แปลว่า ฤูใบไม้ผลิ เป็นฤูที่อาาศอบอุ่นในวามรู้สึอนีน
[12] เล็ย้อน (nilin : นี่หลิน) ามวามเื่ออาวีน มัระมีเล็ที่แ็แร่อย่ามาปลุมทั่วร่า อาวุธใๆ ล้วนไม่อาทำร้ายไ้ แ่ะมีอยู่เพียที่เียวึ่เป็นุอ่อน ือบริเวใ้ลำอ โยรนั้นะเป็นุที่เล็เรียัวลับหัว่าาบริเวอื่นๆ เป็นุที่อาวุธสามารถทำร้ายไ้่าย และเป็นุายอมัร้วยเ่นัน โยทั่วไปึมัเปรียบำแหน่ “เล็ย้อน” ว่าเป็นุที่อ่อนไหวที่สุอมัร วามหมายล้ายับำว่า “าปลา” ในภาษาไทย
[13] นามรอ ือื่อที่ะเปลี่ยนไปใ้เมื่อบรรลุนิิภาวะ
[14] เิน (chen) ำเรียัวเออุนนาเวลาพูับ้าหวา (ราา) ฮ่อเ้ หรือรานิุลั้นสู
[15] ำว่า “เอ๋อร์” (er) เป็นำ่อท้ายื่อที่แสถึวามเอ็นูหรือสนิทสนมอย่ามา เ่น าิผู้ให่เรียลูหลาน พี่เรียน้อ สามีเรียภรรยา แปลไ้หลายวามหมายแล้วแ่บริบท เ่น ลูเยี่ยน, หนูเยี่ยน, น้อเยี่ยน เป็น้น
[16] ี้ี (didi) แปลว่า น้อาย และเป็นำเรียน้อาย้วยเ่นัน
[17] เิเบล (Decibel : dB) ือ หน่วยวัวามัอเสีย เสียพูุยามปิ เสียัรเย็บผ้า หรือเสียเรื่อพิมพ์ี ะัประมา 60 เิเบล เสียะโน้ามเา หรือพื้นที่โล่ว้า เพื่อให้ไ้ยินเสียสะท้อนอนเอลับมา ะัประมา 85 เิเบล เสียร้อในอนแรออ๋าววิ่นัอยู่ในระับ 85 เิเบล เมื่อเพิ่มึ้นไปอี 36.5 เิเบล ะลายเป็นวามัระับ 126.5 เิเบล ึ่ัยิ่ว่าเสียระเบิหิน
[18] ในเรื่อนี้ พวอ์ายมัระเรียราามัร 2 แบบ ือ “เส็พ่อ” (ฟู่หวา) และ “ท่านพ่อ” (ฟู่ิน) โยที่ำหลัะเป็นทาารน้อยว่าำแร
[19] ธาุหยาเี่ยวไม่ยืนนาน (gu yang bu chang : ูหยาปู้า) มาา้อวามเ็มว่า “ธาุอินเี่ยวไม่อยู่รอ ธาุหยาเี่ยวไม่ยืนนาน” (ูอินปู้เิ ูหยาปู้า) หรือ “ธาุหยาเี่ยวไม่อยู่รอ ธาุอินเี่ยวไม่ยืนนาน” (ูหยาปู้เิ ู๋อินปู้า) ธาุอิน (หรือที่นไทยเรียัน้วยวามเยินว่า “ธาุหยิน”) ือธาุเย็น เป็นธาุประำัวอผู้หิ ส่วนธาุหยาือธาุร้อน เป็นธาุประำัวอผู้าย ามวามเื่ออนีน ภายในร่าายอนเราะมีทั้ธาุอินและธาุหยาอยู่รวมันอย่าสมุล หามีธาุใธาุหนึ่มาเินไปนเสียสมุล ร่าาย็ะเ็บป่วยและอาถึแ่ีวิไ้ “ธาุหยาเี่ยวไม่ยืนนาน” ึหมายถึมีธาุหยา(ร้อน)อยู่ในร่าายมาเินไปนร่าายเสียสมุลและถึแ่ีวิ
ความคิดเห็น