Enne House | เรียน(รู้)ภาษาเกาหลี ด้วยตัวเองง่ายๆ

ลำดับตอนที่ #99 : [Grammar] จะ... (~(ㄹ/을) 거예요)

ไวยากรณ์ในลักษณะนี้มีที่คล้ายกันหลายแบบ เช่น (으)려고 해요, (을/ㄹ)게요 หรือ (을/ㄹ)거예요 ทั้งสามโครงร้างนี้ แปลได้เหมือนกัน คือ "จะ" เพียงแต่การสื่อความหมายของผู้พูดนั้นจะแต่กต่างกันออกไป ในที่นี้สำหรับรูป (을/ㄹ) 거예요 จะให้ความรู้สึกที่หนักแน่นในการพูด ว่าจะทำสิ่งๆ หนึ่งจริงๆ (ไม่เปลี่ยนใจ และไม่สนใจในคำพูดของอีกฝ่าย) หรือรู้ข้อเท็จจริงของสิ่งที่พูดอย่างแน่ชัด
 

วิธีการใช้
โครงสร้างประโยค :
V.ไม่มีตัวสะกด + 을 거예요
V.มีตัวสะกด + ㄹ 거예요


ตัวอย่างประโยค

저 갈 거예요
(ชอ คัล กอเยโย)
ฉันจะไปละนะ


아침 먹을 거예요
(อาชิม มอกึล กอเยโย)
ฉันจะกินข้าวเย็น


내일 공부할 거예요
(แนอิล คงบูฮัล กอเยโย)
ฉันจะเรียนในวันพรุ่งนี้


내일 놀러갈 거예요
(แนอิล นลรอกัล กอเยโย)
ฉันจะไปเดินเล่นในวันพรุ่งนี้


택시 타고 갈 거예요
(แทกชี่ ท่าโก คัล กอเยโย)
ฉันนั่งรถแท็กซี่ไป


압구정도에 갈 거예요
(อับกูจองโดเอ คัล กอเยโย)
ฉันจะไปย่านอับกูจอง


너에게 선물을 보낼 거예요
(นอเอเก ซฮนมูรึล โพแนล กอเยโย)
ฉันจะส่งของขวัญไปให้เธอ


웃을 거예요
(อุซึล กอเยโย)
ฉันจะหัวเราะ


คำศัพท์ที่ควรรู้
내일   (แนอิล)   พรุ่งนี้
아침   (อาชิม)   ตอนเช้า
압구정도   (อับกูจองโด)   ย่านอับกูจอง,เขตอับกูจอง
택시   (แท่กชี่)   รถแท็กซี่
타다   (ท่าดา)   โดยสาร
웃다   (อุดดา)   หัวเราะ 
선물   (ซอนมุล)   ของขวัญ
보내다   (โพแนดา)   ส่ง