Enne House | เรียน(รู้)ภาษาเกาหลี ด้วยตัวเองง่ายๆ

ลำดับตอนที่ #60 : [SP] ชุดประจำชาติเกาหลี(ชุดฮันบก/한복) ภาค 3 [Re-write]

+Talk  ในที่สุดก็ถึงตอนสุดท้ายสักทีนะคะ^^ เอาล่ะๆ เราไปดูส่วนประกอบและวิธีใส่ฮันบกกันดีกว่าค่ะ !!

ส่วนประกอบของฮันบก

속치마 (ซกชีมา) กระโปรงชั้นใน ใส่เป็นอันดับแรกค่ะ




치마 (ชีมา) กระโปรง
เป็นกระโปรงของผู้หญิง มีความยาวคลุมเท้า
  

여자 저고리 (ยอจา ชอโกรี) เสื้อท่อนบนของผู้หญิง คล้ายแจ๊คเก็ต
ชอโกรีของผู้หญิงจะมีลักษณะเป็นเสื้อนอกท่อนบนสั้น แขนยาวถึงข้อมือ 
ในสมัยก่อนชอโกรีจะยาวถึงเอว แต่เมื่อกาลเวลาเปลี่ยนไปชอโกรีก็สั้นลงเรื่อยๆ
จนมาอยู่เหนือหน้าอก

 
ยังไม่ได้ผูกโครึม

 
ผูกโครึมแล้ว   


ชื่อเรียกส่วนต่างๆ ของชอโกรี(ของผู้หญิง)



고름 (โครึม) สายผูกที่ชอโกรี ซึ่งจะมีทั้งของผู้หญิงและของผู้ชาย
วิธีผูกโครึมตามภาพเลยค่ะ ง่ายมากๆ^^ (แต่ถ้าไม่เข้าใจเดี๋ยวลงมาดูในคลิป)

(1) โครึมจะมี 2 เส้น คือ เส้นสั้นและเส้นยาว
(2) เอาเส้นสั้นวางทับเส้นยาว ดังรูป
(3) สอดเส้นสั้นขึ้นไปข้างบน แล้วดึงขึ้นให้ตึง
(4) ดึงเส้นสั้นไปทางด้านซ้าย(ของคนสวมชุด)
(5) ดึงเส้นยาวขึ้นมาด้านบนทับเส้นสั้นที่พับไว้ แล้วพับเส้นยาวลงเข้าข้างใน
สอดเส้นยาวเข้าไปในช่องว่าง ข้างหลังเส้นสั้นที่พับไว้
(6) ดึงโครึมทั้งสองเส้นจนตึง และพอดี

고름 핀 (โครึม พิน) เข็มกลัดที่ใช้ประดับบนโครึม (ติดแบบในคลิปข้างล่าง)
 

남자 저고리 (นัมจา ชอโกรี) เสื้อนอกท่อนบนของผู้ชาย
จะมีลักษณะยาวจนถึงเอว และมีแขนยาวถึงข้อมือ

바지 (พาจี) กางเกง
มีความยาวคลุมถึงข้อเท้า ที่ปลายพาจีจะมีสายผูกข้อเท้า เรียกว่า แทนิม(대님)

대님 (แทนิม) สายผูกข้อเท้าที่กางเกง วิธีผูกแทนิมที่ปลายพาจี

(1) ดึงกลีบตรงกลางที่ปลายพาจีให้ตึง
(2) พับปลายพาจีและพันไปรอบข้อเท้า(โดยให้พันออกจากตัว) ดึงให้แ่น่น ตึง
(3) พันสายแทนิมไปรอบข้อเท้า
(4) ถูกแทนิมในลักษณะของการผูกโบว์
(5) จัดให้แทนิมที่ผูกเป็นโบว์อยู่ข้างเข้าหาลำัตัว
(6) เสร็จเรียบร้อย^^

두루마기 (ทูรูมากี) เป็นเสื้อนอก คล้ายเสื้อโค้ต
ทูรูมากีจะมีลักษณะเป็นเสื้อคลุม ตัวยาว ใส่เมื่อต้องออกไปข้างนอก
หรือในสมัยก่อนพวกขุนนางจะต้องใส่ตลอดเวลา




 

ทูรูมากีแบบที่คนในวังสมัยก่อนใส่

갓 (คัด) เป็นหมวกสำหรับผู้ชาย
ลักษณะเป็นสีดำโปร่ง ทรงสูง และมีสายผูกใต้คาง

ผู้ชายที่จะใส่คัดจะต้องทำผมทรงซังทู(상투) คือรวบผมแล้วม้วนไว้ข้างบน และจะมีผ้าคาด




조끼 (โชกี) เสื้อกั๊ก สวมทับชอโกรี จะใส่เวลาออกงานต่างๆ




โชกีของผู้ชายจะยาวเลยเอว


โชกีของผู้หญิงจะสั้นกว่าเอว


비녀 (พีนฺยอ) ปิ่นปักผม
ความยาวและวัสดุที่ใช้ทำจะขึ้นอยู่กับยศศักดิ์ของหญิงที่ปัก

ปักไว้ข้างหลังแบบนี้


떨잠 (ตอลจัม) ปิ่นปักผมแบบกลม
ใช้ปักกับทรงผมขนาดใหญ่ เรียกว่าคาแช(가채)











노리개 (โนรีแก) เครื่องประดับที่ห้อยไว้กับชอโกรี

버선 (พอซอน) ถุงเท้า สำหรับใส่กับฮันบก






꽃신 (ก๊ดชิน) รองเท้าสำหรับใส่กับฮันบก จะมีลายดอกไม้อยู่รอบๆ รองเท้า
(*คำว่า 꽃 แปลว่า ดอกไม้, 신발 แปลว่า รองเท้า)

ปัจจุบันมีการเสริมส้นเข้าไปด้วย




아얌 (อายัม) หมวกทรงกลมของผู้หญิง

베씨 머리띠/한복 머리띠 (เพชี มอริตี/ฮันบก มอริตี) ที่คาดผมสำหรับชุดฮันบก

족두리 (ชกดูรี) เป็นหมวกของเจ้าสาวสำหรับใส่แต่งงาน






마고자 (มาโกจา) เป็นฮันบกอีกรูปแบบหนึ่งที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน
มาโกจาจะมีชอโกรีที่คอปกเป็นแบบเรียบ ไม่ทับซ้อนและมีโครึมเหมือนชอโกรีทั่วไป







 

สุดท้ายนี้จะเป็นคลิปที่สอนวิธีการใส่ฮันบก(มีวิธีการแต่งหน้าด้วย^^)

ขอขอบคุณภาพสวยๆ จาก 베들한복,이지한복,결혼대백과 웨프(WEF),성균관 스캔들 포토,iMBC,해밀아이한복,퓨전한복,진성공예
[자료출처 : 베들한복 갤러리,이지한복,결혼대백과 웨프(WEF),성균관 스캔들 포토,iMBC,해밀아이한복,퓨전한복,진성공예]