รีบอร์น รีบอร์น รวมเรื่องเด็ดๆที่เกี่ยวกับรีบอร์นเว้ยเฮ้ย!!

ลำดับตอนที่ #47 : ++เนื้อเพลง Funny Sunny Day แบบเต็ม 2 เวอร์ชั่น++

"NIGHT 'KNIGHT"
เนื้อเพลงเวอร์ชั่นญี่ปุ่น

Anshinkanannte nakute ii
Kanjyouteki mondai wa sutete
Tannjyunmeikai na hibi ni
Meikai na Kaitou nannte naisa

Is it crazy? Jyoukyou wa just hazy?
Douyatatte machigatte iruyoude
Is it dummy? Gennjyou wa just rummy?
Sousa Zenbu, Just a joke!

Funny day, Funny face, Funny place
Kishimu sekaide
Funny day, Happy day Warau koe
Funny day, Funny face, Funny place
Hibikiwatareba Nanimo kamo kaerarerusa

Ronsou wa heddo sen deii
Tekikaku wa souzou ga subete
Maikai aimai na kimi ni
Sonzaikan wa mou kannkei naisa

Is it vicious? Hontou wa Just precious?
Douyattate koukai nannte shinaide
Is it really? Shinkenni Just silly
Shimpai naisa Sokuttei

Sunny day, Sunny face, Sunny place
Hikaru mirai ni
Sunny day, Shiny day
Sameru Yume
Sunny day, Sunny face, Sunny place
Kagayaki daseba
Nanimo kamo kaerarerusa

Woke up in the night
Was it just a dream?
All I did was laugh
No need to worry, no Worry

Funny day, Funny face, Funny place
Kishimu sekaide
Funny day, Happy day Warau koe
Funny day, Funny face Funny place
Hibikiwatareba Nanimo kamo kaerarerusa

Well, funny day
Sunny day, Sunny face, Sunny place
Kagayaki daseba
Nanimo kamo kaerareru sa

Nanimo kamo kaerareru sa


เนื้อเพลงเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

I saw the sunset in the east
I saw the bees swim in the blue sea
I saw the trees up in the sky
I saw the rainbow in the ocean

Is it crazy? Or is it just hazy?
Don't be queasy Let's just take it easy
Is it dummy? Or is it just rummy?
Don't be crummy Just a joke!

Funny day Funny face Funny place
Something wrong with me?
Funny day Happy day
well, it's OK
Funny day Funny face Funny place
Come on now, have fun
If you show your little smile, it's be OK

I saw the cars fly in the air
I saw the planes drive in the city
I saw the stars shine in the sun
I saw the snow fall in the summer

Is it vicious? Or is it just precious?
Don't be serious Let's just make it curious
Is it dilly? Or is it just silly?
Let's be jolly for today

Sunny day Sunny face Sunny place
Everywhere you are
Sunny day Shiny Day
It'll be so fine
Sunny day Sunny face Sunny place
All the troubles bubbles
If you show your little smile, it'll be OK

Woke up in the night
Was it just a dream?
All I did was"laugh"
No need to worry. No worries

Funny day Funny face Funny place
Something wrong with me?
Funny day Happy day
well, it's OK
Funny day Funny face Funny place
Come on now, have fun
If you show your little smile, it's be OK

Funny day

Sunny day Sunny face Sunny place
All the troubles bubbles
If you show your little smile, it'll be OK
If you show your little smile, it'll be OK

เครดิต  http://www.jpopasia.com

(ปล.เนื้อเพลงแปลไทยจะตามมาภายหลังเน้อ ^___^)