คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : { แปลเพลง } and i love you so - don mclean
AND I LOVE YOU SO - DON MCLEAN
And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know
และผมก็รักเธออย่างนั้น (ซึ่งคนเเต่งก็ไม่เข้าใจตนเองว่ารักอย่างไร)
ผูู้คนคอยเฝ้าถามผมว่าผมทำอย่างไร?
ผมมีชีวิตจนถึงตอนนี้ได้อย่างไร?
ผมบอกพวกเขา อืม ผมก็ไม่รู้
I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand
ผมเดาว่าพวกเขาคงจะเข้าใจ
ว่าชีวิตที่โดดเดี่ยวมันเป็นอย่างไร
แต่ชีวิตผมมันเริ่มใหม่อีกครั้ง
ในวันที่คุณกุมมือผมไว้
And yes, I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me
อืมใช่ ผมรู้ว่าชีวิตคนเรามันสามารถโดดเดี่ยวได้แค่ไหน
เงาเหล่านั้นติดตามผมมา
และยามค่ำคืนไม่ได้ทำให้ผมเป็นอิสระ
แต่ผมจะไม่ให้ยามเย็นทำให้ผมท้อแท้
ตอนนี้ผมมีคุณ อยู่เคียงข้าง
And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do
และคุณก็รักผมเช่นกัน
คุณคิดถึงได้แค่ผม
คุณทำให้จิตใจผมเป็นอิสระ
ผมมีความสุขนะที่คุณทำแบบนั้น
The book of life is brief
And once a page is read
All but love is dead
That is my belief
หนังสือแห่งชีวิตมันสั้นเหลือเกิน
และเมื่อหน้าหนึ่งถูกอ่านไปแล้ว
ทุกอย่างยกเว้นความรักนั้นได้ตายไป
นั่นคือสิ่งที่ผมชื่อ
And yes, I know how loveless life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me
และใช่ ผมรู้คนเรามันไร้รักได้แค่ไหน
เงาเหล่านั้นติดตามผมมา
และค่ำคืนไม่ได้ทำให้ผมเป็นอิสระ
แต่ผมจะไม่ให้ยามเย็นทำให้ผมท้อแท้
ตอนนี้ผมมีคุณ,อยู่เคียงข้าง
And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know
และผมก็รักเธออย่างนั้น
ผู้คนถามผมว่าผมทำอย่างไร?
ผมมีชีวิตจนถึงตอนนี้ได้อย่างไร?
ผมบอกพวกเขา.. ผมไม่รู้
ความคิดเห็น