สวัสดีผู้เยี่ยมชม [ เข้าระบบ | สมัครสมาชิก ]
 กระทู้ Top5 วันนี้ | นิยาย | ค้นหานิยาย | บอร์ดนักเขียน | บอร์ด AF | บอร์ด TheStar | ของที่ระลึก Dek-D | App อ่านนิยายบนมือถือ New! |
  นิยายรักหวานแหวว | นิยายรักเศร้าๆ | นิยายซึ้งกินใจ | นิยายแฟนตาซี | นิยายผจญภัย | เรื่องสบายๆคลายเครียด | แฟนฟิค | วรรณกรรมเยาวชน |
เข้าสู่ My.iD Control สมัครเป็นนักเขียนใหม่ | วิธีลงบทความ กฏเกณฑ์การใช้งาน | การควบคุมเรตติ้ง

แปลเพลงสากล

ตอนที่ 55 : How Did I Fall In Love With You - Backstreet Boys


     อัพเดท 15 มี.ค. 51
กลับไปหน้าหลักของบทความ
แจ้งเนื้อหาในตอนไม่เหมาะสม
นิยาย-เรื่องยาว: ฟรีสไตล์/อื่น ๆ
Tags: เพลงสากล
ผู้แต่ง : Kuma , The reaper ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ Kuma , The reaper Email : jdshkld(แอท)hotmail.com
My.iD: http://my.dek-d.com/kuma
< Review/Vote > Rating : 91% [ 248 mem(s) ]
This month views : 119 Overall : 118,763
997 Comment(s), [ แฟนพันธุ์แท้ 314 คน ]

[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
แปลเพลงสากล ตอนที่ 55 : How Did I Fall In Love With You - Backstreet Boys , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 4800 , โพส : 0 , Rating : 19 / 4 vote(s)

ขนาดตัวอักษร : เพิ่มขนาด | ลดขนาด


How Did I Fall In Love With You
Backstreet Boys

Remember when, we never needed each other 
จำได้ไหม ตอนนั้น เราไม่เคยต้องการกันและกัน
The best of friends like 
เพื่อนกันตลอดไป อย่างนั้นอะ
Sister and Brother 
น้องสาว และพี่ชาย
We understood, we'd never be, 
เราเข้าใจ เราไม่เคยจะ
Alone 
โดดเดี่ยว

Those days are gone, and I want you so much 
วันเก่าแบบนั้นหายไปแล้ว ฉันต้องการเธอมากนะ
The night is long and I need your touch 
คำคืนยาวนานขึ้นทุกวัน ฉันต้องการไออุ่นจากเธอ
Don't know what to say 
ไม่รู้จะพูดยังไง
I never meant to feel this way 
ฉันไม่เคยตั้งใจจะรู้สึกแบบนั้น
Don't want to be 
ไม่อยากจะ
Alone tonight 
โดดเดี่ยวคืนนี

chorus:
What can I do, to make you mine 
ฉันต้องทำยังไง เพื่อให้เธอเป็นของฉัน
Falling so hard so fast this time 
ล้มลงอย่างยากลำบาก อย่างรวดเร็วครั้งนี้
What did I say, what did you do? 
ฉันพูดอะไร เธอทำอะไร
How did I fall in love with you? 
ฉันตกหลุมรักเธอได้ยังไง

I hear your voice 
ฉันได้ยินเสียงของเธอ
And I start to tremble 
ฉันเริ่มที่จะไหวหวั่น
Brings back the child that, I resemble 
นำเด็กคนนั้นกลับมาเหอะ ที่เหมือนฉัน

I cannot pretend, that we can still be friends 
ฉันไม่สามารถหลอก ว่าเรายังคงเป็นเพื่อน
Don't want to be, 
ไม่อยากจะ
Alone tonight 
โดดเดี่ยวคืนนี้

chorus:
What can I do, to make you mine 
ฉันต้องทำยังไง เพื่อให้เธอเป็นของฉัน
Falling so hard so fast this time 
ล้มลงอย่างยากลำบาก อย่างรวดเร็วครั้งนี้
What did I say, what did you do? 
ฉันพูดอะไร เธอทำอะไร
How did I fall in love with you? 
ฉันตกหลุมรักเธอได้ยังไง


Bridge:
Oh I want to say this right 
ฉันอยากจะพูดออกไปให้ถูกต้อง
And it has to be tonight 
มันต้องเป็นคืนนี้
Just need you to know, oh yeah 
แค่อยากให้เธอรู้

I don't want to live this life 
ฉันไม่ต้องการมีชีวิตแบบนี้
I don't want to say goodbye 
ไม่อยากจะบอกลา
With you I wanna spend 
กับเธอ ฉันอยากจะใช้
The rest of my life 
ชีวิตที่เหลือทั้งหมด

chorus: 
What can I do, to make you mine 
ฉันต้องทำยังไง เพื่อให้เธอเป็นของฉัน
Falling so hard so fast this time 
ล้มลงอย่างยากลำบาก อย่างรวดเร็วครั้งนี้
What did I say, what did you do? 
ฉันพูดอะไร เธอทำอะไร
How did I fall in love with you? 
ฉันตกหลุมรักเธอได้ยังไง

What can I do, to make you mine 
ฉันต้องทำยังไง เพื่อให้เธอเป็นของฉัน
Falling so hard so fast this time 
ล้มลงอย่างยากลำบาก อย่างรวดเร็วครั้งนี้
Everything's changed, we never knew 
ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว เราไม่เคยรู้

How did I fall, in love, with you? 
ฉันตกหลุมรักเธอได้ยังไง


Dek-D Writer APP : แอพอ่านนิยาย Dek-D บน iPhone , Android Phone
มาแล้ว!! เวอร์ชั่น iPad และ Android Tablet
แปลเพลงสากล ตอนที่ 55 : How Did I Fall In Love With You - Backstreet Boys , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 4800 , โพส : 0 , Rating : 19 / 4 vote(s)
Vote ให้คะแนนตอนนี้ Vote ได้ 1 ครั้ง / 1 ชม.
[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
หน้าที่ 1


Post your comment : แสดงความคิดเห็น
ส่วนที่ 1: Message ข้อความ

ส่วนที่ 2 : Name ลงชื่อ
  โพสความเห็นด้วย member Login name Password
  โพสความเห็นไม่แสดง member : ชื่อ* email รูปตัวแทน
            พิมพ์เลขที่เห็น

"หนังสือสดใหม่ ประจำเดือน พฤศจิกายน 2557"

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานที่แต่งโดยผู้ลงผลงานเอง ลิขสิทธิ์ของผลงานนี้จะ
    เป็นของผู้ลงผลงานโดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต
    จากผู้ลงผลงาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้กระทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากผลงานของบุคคลอื่นๆ ผู้ลง
    ผลงานจะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการ
    ลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว

  • ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏอยู่ในผลงานที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการส่งเข้าระบบ
    โดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ
    หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นการลงผลงานละเมิดลิขสิทธิ์ หรือ
    ไม่เหมาะสมโปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการทันที
    Email: contact(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม ) หรือ
    Tel: 0-2860-1142 ( จ-ศ 0900-1800 )

App อ่านนิยายบน iPad iPhone และ Android